アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Leibgedinge"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LEIBGEDINGEの語源

mittelhochdeutsch līpgedinge = auf Lebenszeit ausbedungenes Einkommen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLEIBGEDINGEの発音

Leibgedinge  [Le̲i̲bgedinge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEIBGEDINGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEIBGEDINGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Leibgedinge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

jointure

Leibgedinge

心の主体は、住居、食糧、ケア、ケアなどの自然のサービスを、亡くなるまで人に提供するという義務であり、これは通常、ドナーと農業の受益者の間で合意されている。 特別な形式は、古い、古い、または未亡人です。 当該資産が「将来の相続法に関して」取得された場合、対価としての負債は、§1374第2項BGBの意味において取得資産の価値を低下させる責任ではない。 裁判所はこうしている。 §1374第2項BGBは、当初の資産に対する完全な価値を有しているため、利益には属さず、したがって、他の配偶者の均等化の資格には属しません。 支配的な貴族の場合、結婚していた女性は、その間に特定の商品、場所、地域からの収入を上書きしてしまいました。 部分的には、男性の死はまた、肉体に対する未亡人の即時の力を前提としていました。 Ein Leibgedinge ist die Verpflichtung, Naturalleistungen wie Wohnung, Nahrungsmittel, Hege und Pflege gegenüber einer Person bis zu deren Ableben zu erbringen, die meist bei Hofübergaben in der Landwirtschaft zwischen Übergeber und Übernehmer vereinbart wird. Spezielle Formen sind das Ausgedinge, Altenteil oder Witwengut. Erfolgt der Vermögenserwerb „mit Rücksicht auf ein künftiges Erbrecht“, so ist ein als Gegenleistung eingeräumtes Leibgedinge keine den Wert des übernommenen Vermögens mindernde Verbindlichkeit im Sinne des § 1374 Abs. 2 BGB. Der Hof wird also gem. § 1374 Abs. 2 BGB mit seinem vollen Wert dem Anfangsvermögen hinzugerechnet, gehört also nicht zum Zugewinn und damit auch nicht in den Zugewinnausgleichsanspruch des anderen Ehegatten. In herrschenden Adelsgeschlechtern erhielten früher die einheiratenden Frauen typischerweise die Einkünfte aus konkret bestimmten Gütern, Orten oder Landesteilen ab sofort oder für den Witwenfall überschrieben. Teilweise war damit beim Tode des Mannes auch die Übernahme der unmittelbaren Herrschaftsgewalt der Witwe über die Leibgedinge verbunden.

ドイツ語辞典でのLeibgedingeの定義

生涯の古い部分のメンテナンス。 Unterhalt auf Lebenszeit Altenteil.
ドイツ語辞典で«Leibgedinge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEIBGEDINGEと韻を踏むドイツ語の単語


Alltagsdinge
Ạlltagsdinge
Ausgedinge
A̲u̲sgedinge
Binge
Bịnge
Gedinge
Gedịnge
Gesinge
Gesịnge
Glaubensdinge
Gla̲u̲bensdinge
Klinge
Klịnge 
Liebesdinge
Li̲e̲besdinge
Linge
[lɛ̃ːʒ]
Meringe
Merịnge [meˈrɪŋə] 
Messerklinge
Mẹsserklinge [ˈmɛsɐklɪŋə]
Pinge
Pịnge
Rasierklinge
Rasi̲e̲rklinge 
Schlinge
Schlịnge 
Schraubzwinge
Schra̲u̲bzwinge
Schwinge
Schwịnge [ˈʃvɪŋə]
Syringe
Syrịnge
Säbelklinge
[ˈzɛːbl̩klɪŋə]
Zwinge
Zwịnge
unverrichteter Dinge
ụnverrichteter Dịnge

LEIBGEDINGEのように始まるドイツ語の単語

Leibeshöhle
Leibeskräfte
Leibesübung
Leibesübungen
Leibesumfang
Leibesvisitation
leibfeindlich
Leibgarde
Leibgardist
Leibgardistin
Leibgericht
Leibgetränk
Leibgurt
leibhaft
leibhaftig
Leibhaftiger
Leibhaftigkeit
Leibjäger
Leibkoch
Leibkutscher

LEIBGEDINGEのように終わるドイツ語の単語

Abziehklinge
Change
Darmschlinge
Degenklinge
Drahtschlinge
Exchange
Geschlinge
Glissonschlinge
Grunge
Hanfschwinge
Lounge
Mitgebringe
Orange
Pimperlinge
Range
Vogelschwinge
Ziehklinge
lange
orange
strange

ドイツ語の同義語辞典にあるLeibgedingeの類義語と反意語

同義語

«Leibgedinge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEIBGEDINGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Leibgedingeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLeibgedingeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Leibgedinge»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

寡妇所得财产
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jointure
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

jointure
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्त्रीधन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صداق مؤجل للوفاة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вдовья часть наследства
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dote
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পতির মৃত্যুর পর স্ত্রীধনাপ্রাপ্ত রমণী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

douaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jointure
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Leibgedinge
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

jointure
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

jointure
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jointure
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

để lại cho vợ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கணவன் மறைவிற்குப் பிறகு மனைவியின் பாதுகாப்பிற்கு என விடப்பட்ட சொத்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

jointure
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Böylece birleştirme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

jointure
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jointure
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вдова частина спадщини
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

parte de moștenirea văduvei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

jointure
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

JOINTURE
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ÄNKESÄTE
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jointure
5百万人のスピーカー

Leibgedingeの使用傾向

傾向

用語«LEIBGEDINGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Leibgedinge»の使用頻度を示しています。
Leibgedingeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Leibgedinge»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEIBGEDINGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Leibgedinge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Leibgedinge»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Leibgedingeに関するニュースでの使用例

例え

«LEIBGEDINGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLeibgedingeの使いかたを見つけましょう。Leibgedingeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Frankfurter Messen im Mittelalter
«Ebenda, fol. 14v.; Leibgedinge Register 1420-30, fol. 1r. und 27v. 93 IFS Frankfurt am Main Rechneiamt Leibgedinge und Wiederkäufe 1355-1372, fol. 13v.; Leibgedinge-Register 1420-30, fol. 1r., 1431-38, fol. 3r. und 28r.; Rechenbuch 1428 ...
Michael Rothmann, 1998
2
Familienrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt Verfahren in ...
Die Rede ist von Nießbrauch, Wohnrecht, Reallast und Leibgedinge (Altenteil), von Gleichstellungsgeldern und valutierten Grundpfandrechten, die der Ehegatte übernehmen soll. Zweifellos mindern alle diese Lasten und Verpflichtungen den  ...
Kurt Schellhammer, 2006
3
Deutsches sprichwörter-lexikon
1 Leibgedinge folgt dem Manne nicht. — Graf, 134 , 102. Bezieht sich auf elno Bestimmung im Kaiserrecht, wonach der Frau das Leibgedinge so besteUt werden kann, dass es ihr „ewiglich" verbleibt; dann folgt ев freilich nach dem Tode der ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873
4
Finanzgeschichte Basels im späten Mittelalter: gesammelte ...
kehrt hat in der gleichen Zeit der Betrag für Leibgedinge von niedrigem Stand aus (1244 Gulden im Jahr 1393/94) zuerst leicht, dann sehr kräftig zugenommen. Der im jeweiligen Jahr fällige Totalzins war in den hier betrachteten 45 Jahren, ...
Josef Rosen, 1989
5
Das Provinzial-Recht des Herzogthums Alt-, Vor- und ...
den Nutzungen des zum Leibgedinge angewiefenen Lehnguts nicht zehn vom Hundert des eingebrachten Brautschatzes übersteigen. §. 1. Tit. 17. der Hinterpommerschen Lehn-Constitution. §. 7. Tit. 14. des Projects zur Vorpommerschen ...
Prussia : Pomerania, 1835
6
Lehrbuch des particulären Privatrechts der zu den O. A. ...
Die Ansicht, daß das gesetzliche Leibgedinge der Ehefrau ein, nothwendige Lehnsschuld sei , liegt auch der Rudo/st. P. O. ?. IV. Tit. S. §. 6. zum Grunde, indem die« selbe verordnet: „Ferner sollen die Eheweiber, welchen wegen ihrer  ...
Carl Wilhelm Ernst Heimbach, 1848
7
Immobilienverträge richtig lesen: kleines Lexikon der ...
(Leibgedinge). Bei der Übergabe eines (oft landwirtschaftlichen) Betriebs an den Nachfolger wird sehr häufig ein Altenteil für den Übergeber und seinen Ehepartner vereinbart. Das Altenteil ist ein Inbegriff aus Nutzungen und Leistungen und ...
Hans Dieckhöfer, 2008
8
Witwenschaft in der frühen Neuzeit: fürstliche und adlige ...
In allen untersuchten Eheverträgen erhielt die Frau als Wittum ein Leibgedinge verschrieben, dessen Einnahmen den zu erwartenden Zinsen entsprachen. 4. Leibgedinge In Kursachsen wurden als fürstliche Leibgedinge ausschließlich Ämter ...
Martina Schattkowsky, 2003
9
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
sÄi8 umschrancken, die Key demjenigen, wel- cher den Genießbrauch eines Gutes hat, gebräuchlich sind, damit der Eigenthums-Herr keinen Schaden leide; denn eine Witwe hat nichts mehr als den Genießbrauch in dem Leibgedinge, ...
‎1749
10
Sammlung der Provinzial- und statutarischen Gesetze in der ...
Welcher gctkalt die Leibgedinge in der Nec-mani und Lande Sternberg zu verleihen. Leibgedinge follen geliehen werden nach alten .herkommen und Landesgebrauch. vermdge des einkommen: Alß in unfern Landen der Neumarck und ...

用語«LEIBGEDINGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLeibgedingeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Kloster benötigt Besitz und gute Beziehungen zur Kurie
Adelheid von Walkenried, die Gattin Folmarus, behielt Walkenried auf Lebenszeit als Leibgedinge. Im Jahr 1127 unternahm Adelheid eine Wallfahrt nach Neuss ... «HarzKurier, 9月 16»
2
Herrschaft in Herbsleben wechselte oft im Laufe der Jahrhunderte
Er überließ das Dorf seiner Gemahlin als Leibgedinge. „Von seiner väterlichen Fürsorge hat der Ort ein herrliches Denkmal in der Wasserleitung, die ihm gutes ... «Thüringer Allgemeine, 2月 16»
3
Leben im Alter: Das Wohnrecht neu gedacht – Sicherheit für alle Fälle
Mit dem althergebrachten Wohnrecht, der Altersversorgung im Kloster oder Hospital, oder auch mit dem aus dem Höferecht stammenden Leibgedinge haben ... «ZEIT ONLINE, 9月 15»
4
Grundbesitzübergabe gegen Versorgungsleistung
Denn der Vertrag bei dem es sich um ein Leibgedinge handeln dürfte – soll insgesamt die persönliche Versorgung der Übergeber durch den Übernehmer ... «Rechtslupe, 12月 13»
5
Überraschung nach Zwangsversteigerung: offene ...
Danach erlöschen bestimmte im Grundbuch nicht eingetragene Rechte, z.B. Dienstbarkeiten und Reallasten, wie Altenteile, Leibgedinge oder andere ... «anwalt.de, 8月 11»
6
BFH: Anfechtbarkeit der Bestellung von Dienstbarkeiten am eigenen ...
Die Rechte wurden zusammen als Leibgedinge in das Grundbuch eingetragen. Dieses Grundstück übertrug die Klägerin mit notariellem Vertrag vom 5.1.2005 ... «SIS tagesaktuell, 6月 10»
7
Buntes Treiben unter alten Balken
Die Rainhofscheune ist mehr als 200 Jahre alt. Die Scheune wurde gemeinsam mit dem Gasthaus sowie erhaltener Mühle mit Leibgedinge um 1790 erbaut. «Badische Zeitung, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Leibgedinge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leibgedinge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z