アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unverrichteter Dinge"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNVERRICHTETER DINGEの発音

unverrichteter Dinge  [ụnverrichteter Dịnge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でUNVERRICHTETER DINGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unverrichteter Dinge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunverrichteter Dingeの定義

何も達成せずに。 ohne etwas erreicht zu haben.

ドイツ語辞典で«unverrichteter Dinge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNVERRICHTETER DINGEと韻を踏むドイツ語の単語


Alltagsdinge
Ạlltagsdinge
Ausgedinge
A̲u̲sgedinge
Binge
Bịnge
Drahtschlinge
Dra̲htschlinge [ˈdraːtʃlɪŋə]
Gedinge
Gedịnge
Gesinge
Gesịnge
Klinge
Klịnge 
Leibgedinge
Le̲i̲bgedinge
Linge
[lɛ̃ːʒ]
Meringe
Merịnge [meˈrɪŋə] 
Messerklinge
Mẹsserklinge [ˈmɛsɐklɪŋə]
Pinge
Pịnge
Rasierklinge
Rasi̲e̲rklinge 
Schlinge
Schlịnge 
Schraubzwinge
Schra̲u̲bzwinge
Schwinge
Schwịnge [ˈʃvɪŋə]
Syringe
Syrịnge
Säbelklinge
[ˈzɛːbl̩klɪŋə]
Ziehklinge
Zi̲e̲hklinge [ˈt͜siːklɪŋə]
Zwinge
Zwịnge

UNVERRICHTETER DINGEのように始まるドイツ語の単語

unvermutet
Unvernunft
unvernünftig
Unvernünftigkeit
unveröffentlicht
unverpackt
unverputzt
unverrichtet
unverrückbar
unverschämt
Unverschämtheit
unverschleiert
unverschließbar
unverschlossen
unverschlüsselt
unverschuldet
unverschuldetermaßen
unverschuldeterweise
unversehens

UNVERRICHTETER DINGEのように終わるドイツ語の単語

Abziehklinge
Change
Darmschlinge
Degenklinge
Exchange
Geschlinge
Glaubensdinge
Glissonschlinge
Grunge
Hanfschwinge
Liebesdinge
Lounge
Mitgebringe
Orange
Pimperlinge
Range
Vogelschwinge
lange
orange
strange

ドイツ語の同義語辞典にあるunverrichteter Dingeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNVERRICHTETER DINGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unverrichteter Dinge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unverrichteter Dingeのドイツ語での同義語

«unverrichteter Dinge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNVERRICHTETER DINGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unverrichteter Dingeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunverrichteter Dingeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unverrichteter Dinge»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

未完成的事情
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

con las manos vacías
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

empty-handed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ख़ाली हाथ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صفر اليدين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

с пустыми руками
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

com as mãos vazias
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শূন্যহস্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

les mains vides
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dengan tangan kosong
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unverrichteter Dinge
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

徒手空拳
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

맨손으로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ora ana barang sing durung rampung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tay không
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெறுங்கையுடன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनफिनिश्ड गोष्टी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eli boş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

a mani vuote
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

z pustymi rękami
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

з порожніми руками
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cu mâinile goale
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

με άδεια χέρια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

met leë hande
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tomhänt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tomhendte
5百万人のスピーカー

unverrichteter Dingeの使用傾向

傾向

用語«UNVERRICHTETER DINGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«unverrichteter Dinge»の使用頻度を示しています。
unverrichteter Dingeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unverrichteter Dinge»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNVERRICHTETER DINGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unverrichteter Dinge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unverrichteter Dinge»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unverrichteter Dingeに関するニュースでの使用例

例え

«UNVERRICHTETER DINGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunverrichteter Dingeの使いかたを見つけましょう。unverrichteter Dingeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tagebücher, Aufsätze, Dokumente
Es bleibt nur, der k. u. k. Monarchie und der deutschen Sozialdemokratie ein quart d'heure japonais abzuringen und durch die Stellung einer Frist die Bolschewiki vor die Alternative zu stellen, nachzugeben oder unverrichteter Dinge nach ...
Kurt Riezler, Karl Dietrich Erdmann, 1972
2
Die Eidgenössischen Abschiede aus dem Zeitraume von 1649 bis ...
Nach abermaliger Erklärung Bafelsh Namens der Schiedortef man möge doch nicht über die Sprüche in Difpute fich verlierenh fondern gütliche Mittel finden helfenf fonfi habe man zu gewärtigenF daß die Schiedorte unverrichteter Dinge ...
Jacob I Kaiser, Johann Adam Pupikofer, 1867
3
Amtliche Sammlung der ältern eidgenössischen Abschiede
Nach abermaliger Erklärung Basels, Namens der Schiedortc, man möge doch nicht über die Sprüche in Dispute sich verlieren , sondern gütliche Mittel finden helfen , sonst habe man zu gewärtigen , daß die Schiedorte unverrichteter Dinge  ...
Jakob Kaiser, Switzerland, 1867
4
Jahresbericht des Historischen Vereins für Mittelfranken
Die Nacht verging über diesen Unterhandlungen, die Parlamentäre, sechs an der Zahl, kehrten am andern Morgen unverrichteter Dinge zurück und hatten außer den Spuren von fünfzig Stockstreichen, die der Rath von Berching jedem vor ...
Historischer Verein für Mittelfranken, 1849
5
Die Geschichte unserer Tage oder getreue Erzählung aller ...
1 zr; Die eidgenöffifchen Vermittler reisten nas) Zofingen ab. mußten aber wieder unverrichteter Dinge nach Haufe kehren. da Bafel fich weigerte. in die angebotenen unterhandlungen einzugehen. Auf diefe Weigerung hin erklärte die  ...
Johannes Mährlen, August Friedrich Gfrörer, 1834
6
Engelsgesang
Während der gesamten Umbaupause hatte er Ángel gesucht, doch er war unauffindbar gewesen. Er war zwischen den Menschen herumgelaufen, hatte in fremde Gesichter geschaut und sich immer wieder unverrichteter Dinge abgewandt.
S. Urban, 2011
7
Sex, Drugs & Fantasy
Das ist doch nicht möglich, wir konnten ja noch gar nicht richtig miteinander reden, ihr könnt meinen Hof doch nun nicht einfach unverrichteter Dinge wieder verlassen. Packt eure Koffer wieder aus und bleibt doch noch. So etwas wie Gestern ...
Robert Brungert
8
Echo aus den zeiten des dreissigjährigen krieges vom anfange ...
I. G. D. Erhart. l»m unverrichteter Dinge zurück. Da viele Sch lesische Herren nicht ungeneigt waren, denBöhmen die Unionsmäßige Hülfe zu leisten , so erließ der Kaiser die Erklärung an sie: „die jezi gen Böhmischen Unruhen seyen gar ...
I. G. D. Erhart, 1826
9
Oestreichische militärische Zeitschrift: 1839, 3
November unverrichteter Dinge nach Stollhofen zurück. und beide Theile bezogen die Wintökquqrtiere. Jn Italien [landen 15.000 Mann kaiferlicher Truppen unter Reventlau hinter der Chiefe. als Vendome am 19. April folehe mit 23000 Mann ...
10
Francisci Pubitschka ...: Chronologische geschichte Böhmens ...
aber d« Hungcrsnoth drückte ; mußten sie sich unverrichteter Dinge in ihre J.C. ioy?. Länder zurückziehen. Dlugoß, ein Schriftsteller des >6ten Jahrhunderts, schreibt diesen Mangel an Lebensmitteln , den der unbekannte Schriftsteller dm  ...
František Pubička, 1778

用語«UNVERRICHTETER DINGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunverrichteter Dingeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MGV Wenden ist jetzt eingetragener Verein
... Weg zur Versammlung schmerzhaft zu spüren bekam. Der Betroffene musste mit einigen Blessuren unverrichteter Dinge wieder nach Hause zurückkehren. «Westfalenpost, 1月 17»
2
POL-FB: Polizei sucht Tankstellenräuber
Unverrichteter Dinge ging dieser auch hier mit einer silberfarbenen Pistole bewaffnete Täter davon. Für seine vermutliche Absicht des Raubes hatte er keinen ... «Presseportal.de, 1月 17»
3
Delmenhorster Ratsparteien verärgern Eigentümer
Danach habe die Verwaltung seit 2015 den Auftrag, eine entsprechende Bebauungsplanung vorzulegen. So konnten die Betroffenen unverrichteter Dinge das ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 17»
4
Fußabdrücke im Schnee verraten Einbrecher
Bevor die von Nachbarn verständigten Beamten eintrafen, flohen die Diebe unverrichteter Dinge. Dabei hinterließen sie nach Polizeiangaben deutliche ... «DIE WELT, 1月 17»
5
Elbphilharmonie: Zehn Tipps für die Hamburger Hafencity
Sie haben keine Tickets für die Elbphilharmonie bekommen? Macht nichts. Bevor Sie unverrichteter Dinge wieder nach Hause fahren, schauen Sie sich ruhig ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
6
Polizei Neuss: Glastür einer Bäckerei mit Kanaldeckel eingeworfen
Ob sie die, in einem Einkaufsmarkt befindliche, Filiale durch das Loch in der Glastür betraten oder unverrichteter Dinge flüchteten, ist fraglich. Die Polizei nahm ... «FOCUS Online, 1月 17»
7
Mannheim: Zehn Scheiben eingeworfen
Sie mussten jedoch unverrichteter Dinge flüchten, als sie von einem Zeugen bemerkt worden waren. In beiden Fällen werden zeugen gebeten, sich bei der ... «Bergsträßer Anzeiger, 1月 17»
8
Rupertsbuch: Einbrecher wirft Fenster ein
... dass sich Personen im Haus befinden, ließ er von seinem Vorhaben ab und flüchtete unverrichteter Dinge. Dem Ehepaar entstand ein Schaden von 500 Euro. «donaukurier.de, 1月 17»
9
Bremen - Presseportal Blaulicht: Überfall auf Fleischgeschäft
Nachdem sie unverrichteter Dinge das Geschäft verließen, wurden sie dabei beobachtet, wie sie mit einem, in der Meyerstraße bereitgestellten, SUV in heller ... «FOCUS Online, 12月 16»
10
Tankwart stoppt Räuber mit Pfefferspray
Daraufhin flüchtete der Unbekannte unverrichteter Dinge. Eine sofort eingeleitete Fahndung führte bislang nicht zum Erfolg. Der Räuber wird als 1,75 Meter ... «Wetterauer Zeitung, 12月 16»

参照
« EDUCALINGO. unverrichteter Dinge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unverrichteter-dinge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z