アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pitanga"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PITANGAの語源

indianisch-portugiesisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPITANGAの発音

Pitanga  [Pitạnga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PITANGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPITANGAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pitanga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPitangaの定義

熱帯性のマートル植物、赤い果実; スリナム桜。 tropisches Myrtengewächs mit roten Früchten; Surinamkirsche.

ドイツ語辞典で«Pitanga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PITANGAと韻を踏むドイツ語の単語


Bubinga
Bubịnga
Catinga
Catịnga
Conga
Cọnga, Kọnga [ˈkɔŋɡa] 
Flamenga
Flamẹnga
Inga
Ịnga
Kangchendzönga
[kaŋt͜ʃɛnˈd͜ʃaŋɡa]  , auch: [keŋ…]
Kotinga
Kotịnga
Linga
Lịnga
Longa
Lọnga
Manga
Mạnga [ˈmaŋɡa] 
Milonga
Milọnga
Restinga
Restịnga
Stringtanga
Strịngtanga [ˈst…]
Tanga
Tạnga
Tonga
Tọnga

PITANGAのように始まるドイツ語の単語

Pit
Pita
Pitabrot
Pitahaya
Pitaval
Pitbull
Pitch
pitchen
Pitcher
Pitcherin
Pitchpine
Pitchpineholz
Pitchshot
Pithekanthropus
pithekoid
Pitotrohr

PITANGAのように終わるドイツ語の単語

Aga
Bodega
Bottega
Bundesliga
Helga
Juga
Liga
Malaga
Marga
Málaga
Olga
Omega
Raga
Riga
Saga
Toga
Vega
Yoga
gaga
mega

ドイツ語の同義語辞典にあるPitangaの類義語と反意語

同義語

«Pitanga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PITANGAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pitangaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPitangaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pitanga»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

皮坦加
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Pitanga
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Pitanga
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पितांगा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بيتانغا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Pitanga
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Pitanga
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Pitanga
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Pitanga
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Pitanga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pitanga
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Pitangaの
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

탕가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pitanga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Pitanga
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Pitanga
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Pitanga
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Pitanga
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pitanga
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pitanga
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Pitanga
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Pitanga
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Pitanga
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Pitanga
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Pitanga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Pitanga
5百万人のスピーカー

Pitangaの使用傾向

傾向

用語«PITANGA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Pitanga»の使用頻度を示しています。
Pitangaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pitanga»で最も広く使用されている表現です。

用語«PITANGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pitanga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pitanga»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pitangaに関するニュースでの使用例

例え

«PITANGA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPitangaの使いかたを見つけましょう。Pitangaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romanische Phraseologie und Parömiologie: eine ...
Suplemento literärio, [s.n.] (5 de julho de 1959), p.2, p.4 • pitanga: rouge comme une pitangue [10840] A.M.: "Rouge comme une pitangue", in: FLBrab, 17 (1937- 1938), p.276 [bei Machado de Assis belegt] • por: por que [10841] Ffernandes], ...
Joachim Lengert
2
Einstieg Brasilianisch für Kurzentschlossene: CDs
Alter: Manga, coco e pitanga Mango, Kokosnuss und Pitanga. 0~15 Jahre: 0/a menina- -a Mi • AI • L i rV -i 15-25 Jahre: o rapaz und , eu nao conheco pitanga Ah, ich kenne Pitanga nicht. Aposto que a senhora vai gostar. . . Ich wette, dass Sie ...
‎2000
3
Volksbenennungen der brasilianischen pflanzen und Produkte ...
Pitanga de cachorro. Hundspitanga. Calyptrantes tuberculata Bg. Myrtaceae. In Millas Caly pirantes obscura Hg. Myrtaceae. In Rio de Janeiro Calyptrantes obscura var. tiuminensis Bg. Pitanga do mato. Wald P. Gomidesia Jacquiniana Bg.
Theodor Peckolt, 1907
4
Baedeker Reiseführer Madeira
Zum Strand und dem kleinen Gasthaus von Fajã dos Padres, wo schlichte, aber gute Kost aufgetischt wird – unbedingt den Käseku- chen mit Pitanga-Püree probieren! – und man in sieben Cottages übernachten kann, gelangt man entweder ...
Rita Henss, Eva Missler, 2013
5
Ethno/Graphie: Reiseformen des Wissens
Queria um fogäo, um quintal de goiaba, mamäo e pitanga, um quarto dos fundos, um homem täo bom". 6 Reichlichen Gebrauch macht Jorge Amado von einem weiteren Ausdrucksmittel der corc/e/-Literatur: der Hyperbole. So gibt es in Tenda  ...
Peter Braun, Manfred Weinberg, 2002
6
Historia plantarum: Species hactenus editas aliasque insuper ...
Iba foranga Ibera Ibibïraba Ibi-pitanga Ibiro Marcgr. Ibtrobo Marcgr. 1481. «Iba Ibtraee^ i. Guaiacum Ibeixuma Ibiraeem, i. Liqutrttia Ibïra feu Pindaiba Ibira- piteruna Ibira-pitanga, i. Brafilia arbor Ibiraremo Alliaria Br afilian* fpecies Pifoni, fo lié ...
John Ray, 1693
7
Flora, oder, Botanische Zeitung: welche Recensionen, ...
Fructus dicitur in Brasilia Pitanga, frutex Ibi-pitanga. Cfr. Piso.- 1648. p, j gi, Fructus suavissimus. 53. Eugenia sulcata Spring. (* Pedicellis axil- laribus unifloris DC.) arborescens, glaberrima ; foliis lanceolatis, in acumen obtusum extensis, ...
8
Mithridates oder Allgemeine Sprachenkunde mit dem Vater ...
B. pitanga Rind , pitnngal Kindlein. Von Verben abgeleitete Substantive haben die En« dungeh ara oder ana für die handelnde Person (auch ora, wenn von Fortdauer der Handlung die Rede ist) , aba für Zeit, Ort, Werkzeug der Handlung,  ...
Johann Christoph Adelung, 1813
9
Stefan Loose Reiseführer Brasilien
Jubiabá, bahianisch-iberische Küche (Stockfisch, Paella), ein Gedicht ist der gegrillte Budião (Rifffisch) auf Maniokpüree gebettet mit Pitanga-Soße („Delícia Tropical“, R$79/ 2 Pers.). Top: Suco de Pitanga (R$6). 2 tgl. 11–23 Uhr. Bistrô Dona ...
‎2013
10
Lonely Planet Reiseführer Brasilien
Das Chica Pitanga kredenzt eine täglich wechselnde Speiseauswahl rrrit zwölf verschiedenen Salaten, darurrter manchmal TaboulehSalat und Karottenmousse , und zehn heiße Gerichte, zu denen eventuell Filet Mignon im Speckrrrantel und  ...
Regis St. Louis, Gary Chandler, John Noble, 2014

用語«PITANGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPitangaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Documentário de Camila Pitanga sobre a vida de seu pai é premiado
Tentando refazer a vida desde o trágico acidente que resultou na morte do ator Domingos Montagner, Camila Pitanga acaba de ganhar um motivo para sorrir. «Revista Época, 11月 16»
2
A cara da mãe! Camila Pitanga posta foto com a filha e chama ...
Camila Pitanga postou uma foto em que aparece ao lado da filha, Antonia, de 8 anos, e do ex-marido, o diretor de arte Claudio Amaral Peixoto, pai da menina, ... «Revista Quem, 10月 16»
3
Camila Pitanga leva a filha Antonia em estreia no Festival do Rio
Usando vestido branco e maquiagem poderosa, Camila Pitanga participou de tapete vermelho na noite deste sábado, 15, durante o Festival do Rio. «Globo.com, 10月 16»
4
Camila Pitanga e pai visitam o médium João de Deus: 'Agradecer o ...
O feriado de Nossa Senhora de Parecida não foi somente celebrado por Biel, que pagou promessa e caminhou 25 km de Lorena à Aparecida, mas também por ... «Purepeople.com.br, 10月 16»
5
Namorado se muda para a casa de Camila Pitanga
Namorando Camila Pitanga há um ano, Igor Angelkorte decidiu juntar as escovas com a atriz. O galã se mudou para a casa da companheira no Jardim ... «Cidadeverde.com, 10月 16»
6
Após tragédia com Domingos Montagner, Camila Pitanga tem ...
Após quase um mês da tragédia, Camila Pitanga ainda está traumatizada com a morte do amigo Domingos Montagner. Segundo a coluna Olá (do jornal Agora) ... «R7, 10月 16»
7
Camila Pitanga faz corrente de orações para Domingos Montagner
Camila Pitanga tem demonstrado todo o seu carinho por Domingos Montagner após a morte do ator, vítima de um afogamento no rio São Francisco. De acordo ... «Purepeople.com.br, 9月 16»
8
Camila Pitanga ficará um ano ou mais fora do ar após morte de ...
Mas, na manhã deste sábado (17), o colunista Leo Dias, do jornal "O Dia", revelou que Camila ficará fora da TV por no mínimo um ano. A atriz ainda está muito ... «Purepeople.com.br, 9月 16»
9
Brasilien: Brasilianischer Serienstar ertrinkt am Rande von ...
Beide wurden jedoch von der starken Strömung des Flusses São Francisco im Nordosten des Landes überrascht. Während sich Pitanga auf einen Felsen retten ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
10
Vídeo mostra Camila Pitanga chorando desesperada logo após o ...
Um vídeo que está circulando pela internet mostra todo o desespero de Camila Pitanga logo após o afogamento que matou o colega Domingos Montagner. «Portal Uai, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Pitanga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pitanga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z