アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Platzwart"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPLATZWARTの発音

Platzwart  [Plạtzwart] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLATZWARTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLATZWARTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Platzwart»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Platzwart

groundskeeper

Platzwart

プレースキーパーは、運営場所、特にスポーツやレジャー施設の適切な保守と管理を担当します。 彼は通常、地方自治体によって雇用されているか、スポーツクラブによって委託されている。 プレースキーパーは、現代の床と芝生のケアの原則に精通していなければなりません。 ロックと再生の決定は、チョークカーを使用してスポーツ競技場のラインをマークすることと同じくらい重要です。 クロケット、ゴルフ、ホッケー、ポロ、スウィングルフルフのような英語のルーツを持つスポーツでは、ドイツ語を話す地域でもアングリティズム「グリーンキーパー」を使用します。 Ein Platzwart ist verantwortlich für die fachgerechte Instandhaltung und Bewirtschaftung eines Betriebsgeländes, insbesondere Sport- oder Freizeitanlagen. Er ist in der Regel bei einer Kommune beschäftigt oder wird von einem Sportverein beauftragt. Ein Platzwart muss mit den Grundsätzen moderner Boden- und Rasenpflege vertraut sein. Die Entscheidung über Platzsperren zur Schonung und Regeneration gehören ebenso zu seinen Aufgaben wie das Markieren der Linien auf den Sportplätzen mithilfe eines Kreidewagens. Bei Sportarten mit englischen Wurzeln wie Croquet, Golf, Hockey, Polo und Swingolf nutzt man den Anglizismus „Greenkeeper“ auch im deutschsprachigen Raum.

ドイツ語辞典でのPlatzwartの定義

スポーツフィールドを持っている人。 秩序を保つ jemand, der einen Sportplatz o. Ä. in Ordnung zu halten hat.
ドイツ語辞典で«Platzwart»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLATZWARTと韻を踏むドイツ語の単語


Abwart
Ạbwart 
Allgegenwart
Allgegenwart
Bannwart
Bạnnwart
Ersatztorwart
Ersạtztorwart
Forstwart
Fọrstwart
Gegenwart
Ge̲genwart 
Geistesgegenwart
Ge̲i̲stesgegenwart [ˈɡa͜istəsɡeːɡn̩vart]
Gerätewart
Gerä̲tewart
Hauswart
Ha̲u̲swart
Hovawart
[ˈhoːfavart] 
Jugendwart
Ju̲gendwart
Kassenwart
Kạssenwart
Luftschutzwart
Lụftschutzwart
Nationaltorwart
Nationa̲ltorwart
Pressewart
Prẹssewart
Sportwart
Spọrtwart
Tankwart
Tạnkwart
Torwart
To̲rwart 
Zeugwart
Ze̲u̲gwart
wart
wa̲rt

PLATZWARTのように始まるドイツ語の単語

Platzpatrone
Platzregel
Platzregen
Platzrunde
platzsparend
Platzsperre
Platzteller
Platztritt
Platzverhältnisse
Platzvertreter
Platzvertreterin
Platzvertretung
Platzverweis
Platzvorteil
Platzwahl
Platzwartin
Platzwechsel
Platzwette
Platzwunde
Platzziffer

PLATZWARTのように終わるドイツ語の単語

Bart
Blockwart
Bogart
Chart
Clipart
Gewässerwart
Hüttenwart
Kart
Part
Schulwart
Start
Stuart
Stuttgart
Säckelwart
Turnwart
Vorgegenwart
apart
hart
smart
à part

ドイツ語の同義語辞典にあるPlatzwartの類義語と反意語

同義語

«Platzwart»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLATZWARTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Platzwartを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPlatzwartの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Platzwart»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

场地管理员
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jardinero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

groundskeeper
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

groundskeeper
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

groundskeeper
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Садовник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

groundskeeper
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

groundskeeper
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

groundskeeper
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Groundskeeper
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Platzwart
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

groundskeeper
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

관리인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

groundskeeper
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giữ sân gôn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிலப்பணியாளரான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

groundskeeper
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bakıcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

groundskeeper
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

groundskeeper
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Садівник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

grădinar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

groundskeeper
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

groundskeeper
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

groundskeeper
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grounds
5百万人のスピーカー

Platzwartの使用傾向

傾向

用語«PLATZWART»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Platzwart»の使用頻度を示しています。
Platzwartの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Platzwart»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLATZWART»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Platzwart»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Platzwart»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Platzwartに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PLATZWART»の引用

Platzwartという言葉で有名な引用文や文章
1
Volker Finke
Wir hatten schon des Öfteren große Probleme mit Entenkot auf dem Trainingsgelände. Man darf nicht vergessen, dass Tokio am Meer liegt. Platzwart und Helfer arbeiten sogar unter Flutlicht dagegen an. Inzwischen haben wir schon Vogelscheuchen aufgestellt und setzen Falken gegen die Plage ein.
2
Hans Meyer
Das Trainingsgelände war mein Heiligtum. Platzwart Erich Hage hat mit der Gartenschere das Unkraut gerupft. Wenn sich ein Rabe auf dem Rasen niedergelassen hatte, wurde der erschossen.
3
Franz Beckenbauer
Die können unseren Platzwart haben, aber nicht Otmar Hitzfeld.

«PLATZWART»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPlatzwartの使いかたを見つけましょう。Platzwartに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herrliche Zeiten: Roman einer Familie
Auf dem Bauhof trifft Fritz nur den Platzwart an, der, Pfeife rauchend, an seinem Wohnwagen sitzt, während sein Schäferhund am wackligen Tor bellt, dass Regina sich hinter Fritz versteckt. Der zeigt seinen abgestempelten Bezugsschein, ...
Norbert Leithold, 2014
2
Vom Bergbauernbueb zum Bähnler und Platzwart
Geboren 1940 im Törbel.
Norbert Lorenz, 2010
3
Transfernachweis: Prüfungsleistung im Rahmen der Ausbildung ...
Tatsächlich sollte der Platzwart lediglich informiert werden, denn die Auflage für die Durchführung der Freizeit seitens des Auftraggebers war, dass der Rasenplatz unbeschädigt bleibt und wir das Programm entsprechend gestalten müssen.
Silke Duttlinger, 2012
4
Die Feier der Geburt Christi in der Alten Kirche: Beiträge ...
Sogar wenn es sich um den Platzwart handelt. Es scheint ein unlösbarer Konflikt zu bestehen: Ist der Platzwart gut, dann ist seine Frau nicht zum Aushalten, und ist die Frau nett, dann macht es sich der Platzwart bequem. Oder wie? FRED: Ja  ...
Hans-Georg Gadamer, Hans Förster, 2000
5
Mephisto Juniors Masche:
Gerüchte wollen wissen, dass der Platzwart Chancen auf den Stuhl des Präsidenten hat. Da geschieht die Katastrophe. Der Gemeinderatsvorsteher ist zum Ortstermin gebeten, um der Ausdehnung des Clubs den Segen zu geben. Zu diesem ...
Bodo Pipping, 2001
6
Ines, die Camperin: 2. überarbeitete Auflage
In diesem Moment kamen Lothar und Chris zurück, im Schlepptau hatten sie Jockel, den Platzwart. "Was willst du denn hier", fragte Greta ihn. "Ich bin als Platzwart hier, also Respekt bitte", sagte Jockel. Es hat Beschwerden gegeben.
Pinball, 2012
7
Die Geliebte des Doktor Colbert
Wir sitzen gerade sehr gemütlich beim Frühstück, da kommt unser Platzwart auf uns zu. »Hallo, ich will ja nicht stören, aber ich muss abkassieren.« »Wie viel macht es denn?« »Zweihundertzehn, wenn sie es in bar hätten, wäre das für mich ...
Michael Voss, 2011
8
Lernstrategien entwickeln: Methodentraining für den ...
Ich. bin. der. Platzwart. (Arbeitsplatz. und. Lernplatz). Versteckte. ROT- Buchstaben. Wie schnell zählst du die Wörter, in denen die Buchstaben ro t vorkommen? Tor, Topf, Tropfen, Orkan, Rosenstock, Ofen, trocken, Opfer, Torte, Osten, Ort, ...
Ursula Oppolzer, Kirstin Jebautzke, 2012
9
Windradmusik
Wo zum Teufel ist der Platzwart! . . . Ich will den Platzwart sprechen! . . . Sofort, schickt mir den Platz— wart! . . .”, hatte Cullen in seiner kompletten Verzweiflung gebrüllt und seinen Putter mehrfach in das empfindliche Grün gehackt, ehe er auf  ...
Thomas Thelen, 2013
10
Der Ruf der Landstraße: Motorrad-Reisegeschichten
Bis der Platzwart eine Idee hat, vor allem wo es noch mehr zu trinken gibt und die Nachtruhe nicht gestört wird. Gemeinsam mit dem Platzwart fahren wir in die Stadt, nach Baska Voda. Es ist ein Fest in der Stadt, wir bummeln von Stand zu ...
Michael Fauth, 2012

用語«PLATZWART»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPlatzwartという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adorfer Sportler ehren Platzwart Rudi Bienert
Bei einem Bambiniturnier des VfL erhielt der Platzwart für seine unermüdlichen Dienste eine besondere Ehre: Der Vorsitzenden der Fußballabteilung, Norbert ... «Waldeckische Landeszeitung, 11月 16»
2
Fußball-Bayernliga - Der Platzwart in Höß setzt sich durch
Der Platzwart zählt zu den meistunterschätzten Funktionsträgern im Amateurfußball. Mal ist er gut Freund mit dem Verein, wenn die heimische Mannschaft der ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
3
Sportplatz-Marienthal: Cordi sucht Platzwart
Zur Sicherstellung des Fußballtrainings- und Spielbetriebs sucht der Wandsbeker TSV Concordia auf Basis geringfügiger Beschäftigung einen Platzwart für die ... «Amateur Fußball Hamburg, 9月 16»
4
Platzwart in Reykjavik: Er ist der Vater des «Hu hu hu»
Auf den Rasen ist der Platzwart stolz, «einer der besten der Welt», sagt er. «Auch weil unsere Plätze so gut sind, ist das isländische Team so stark.» Und wegen ... «BLICK.CH, 7月 16»
5
ATS Kulmbach: Platzwart verunglückt auf Sportgelände schwer
Einen Großeinsatz der Rettungskräfte gab es gestern Nachmittag gegen 16 Uhr. Ein Vereinsmitglied des ATS Kulmbach fand den Platzwart in einer äußerst ... «inFranken.de, 6月 16»
6
EM 2016: Polens Trainer lässt nachts den Platzwart antanzen
Adam Nawalka ist Perfektionist. Polens Trainer achtet auf jedes noch so kleine Detail. Der Erfolg gibt ihm recht. Nur eine Personalie vor dem Spiel gegen ... «DIE WELT, 6月 16»
7
21.20 Uhr – Kind muss weg
... der Heimklatsche gegen Wolfsburg aber ging er. Um genau 21.20 Uhr. Was das jetzt für die "Roten" bedeutet? Der "Platzwart" gibt die Antwort. Voriger Artikel. «Hannoversche Allgemeine, 3月 16»
8
Mehr als nur Platzwart des FC Bayern
Nach der vorzeitigen Freilassung von Uli Hoeneß aus der Haft wird über seine Zukunft beim FC Bayern München spekuliert. Die einzige Unbekannte in der ... «Deutsche Welle, 2月 16»
9
Hannover 96 ist kein normaler Verein!
... Verein abgestiegen, der am 21. Spieltag 14 Punkte hatte. Wie gut, dass Hannover 96 kein normaler Verein ist. Lesen Sie hier die neue Folge vom "Platzwart". «Hannoversche Allgemeine, 2月 16»
10
Willst du Hannover oben seh'n ...
Der Platzwart würde nie auf die Idee kommen, einfach mal einen Text auf den Kopf zu stellen. Das wäre ja, als ob man Manuel Schmiedebach als Zehner ... «Hannoversche Allgemeine, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Platzwart [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/platzwart>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z