"Wegkreuz"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でWEGKREUZの発音

Wegkreuz  We̲gkreuz [ˈveːkkrɔ͜yt͜s]

ドイツ語でWEGKREUZはどんな意味ですか？

Flurkreuz

Flurkreuz

交差点（交差点：bairisch：Marterl）は、陸上または森林の交差点、道路または道路の交差点です。 それは、木材、石材、または金属で作ることができます。 十字路はしばしば十字架として使われます。 十字架はフーサイト十字架、スウェーデン十字架、十字架十字架とも呼ばれます。 ハイカーや巡礼者のための道標として頻繁に使用されたり、危険な場所を特定したりします。 ミュンスターランドでは、交差点は多くの場所で見つけることができます。 彼らは農場に属し、ほとんどが農場の近くの公道にあります。 戦争、病気、病気、人生などの緊急事態からの救済のおかげで、十字架が創設され、誓いのもとに建てられたときに、奉仕の十字架が言われています。 天気予報や暴風雨は、天候による災害や深刻な暴風雨から避難所として使用されました。

Ein Flurkreuz (auch: Weg(e)kreuz, bairisch: Marterl) ist ein Kreuz an einer Wegkreuzung, an einem Weg oder einer Straße, am Feldrand oder im Wald. Es kann aus Holz, Stein oder Metall bestehen. Häufig sind Flurkreuze als Kruzifixe gestaltet. Steinkreuze werden auch Hussitenkreuze, Schwedenkreuze oder Sühnekreuze genannt. Oft dienen sie als Wegmarkierungen für Wanderer und Pilger oder kennzeichnen gefährliche Stellen. Im Münsterland sind an vielen Stellen Hofkreuze zu finden. Sie gehören zu Bauernhöfen und stehen meistens an öffentlichen Wegen in der Nähe der Hofzufahrt. Von einem Votivkreuz spricht man, wenn das Kreuz aufgrund eines Gelübdes, aus Dank nach der Errettung aus einer Notlage wie Krieg, Krankheit, Seuche oder Lebensgefahr, gestiftet und errichtet wurde. Wetter- oder Hagelkreuze wurden als Schutz vor Wetterkatastrophen oder nach schweren Unwettern aufgestellt.

ドイツ語辞典でのWegkreuzの定義

途中で十字架に交差する。

am Weg stehendes Kreuz , Kruzifix.

WEGKREUZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のWegkreuzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWegkreuzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wegkreuz»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 十字路口
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: encrucijada
• ドイツ語翻訳家 - 英語: crossroads
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: चौराहा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مفترق
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: распутье
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: cruzamento
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: রাস্তা পারাপার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: carrefour
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: persimpangan
• ドイツ語: Wegkreuz
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 十字路
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 교차로
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: prapatan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ngã tư
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கலவையைப்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: दोन रस्ते एकमेकांना ओलांडतात ती जागा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kavşak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: bivio
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: rozdroże
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: роздоріжжі
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: intersecție
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σταυροδρόμι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kruispad
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: vägkorsning
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kryss

«WEGKREUZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWegkreuzの使いかたを見つけましょう。Wegkreuzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Minuten - TAI-CHI: leicht erlernbare Kurzübungen für unsere ...

Wegkreuz Mit dem von Caro präsentierten"Wegkreuz" steht Ihnen dann noch eine etwas komplexere Abschlussübung zur Verfügung: Ausgangsposition : Hände überkreuzt in Bauchhöhe (Wegkreuz Abb. 1), Handflächen zum Körper, rechte ...

Helmut K. Roth, 2010

Am Wegkreuz: Geschichten über starke Frauen

Diese Anthologie enthält fünf Kurzgeschichten über Frauen, die sich auf verschiedene Weise aus Beziehungsfesseln lösen.

Birgit Ebbert, 2014

Unterfranken

Jh. ; Bildstock, 1630; an der Friedhofsmauer. [Fl.Nr. 14/4] Kath. Wallfahrtskirche St. Maria Helferin der Christen, neugotisch, 1874-75; mit Ausstattung. [Fl.Nr. 217] Bildstock, 1719; Straße nach Dingolshausen. [Fl.Nr. 148] Wegkreuz, neugotisch,  ...

Denis André Chevalley, Otto Braasch, 1985

Mittelfranken: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...

Steinkreuz, mittelalterlich; nördlich der Fronveste an der Münchener Straße. Wegkreuz, Gußeisen gefaßt auf Sandsteinsockel. Ende l9. Jh.; 500 m außerhalb an der Straße Richtung Mühlbruck. Wegkreuz, Gußeisen vergoldet, Sandsteinsockel.

Hans Wolfram Lübbeke, Otto Braasch, 1986

Geschichte und Geographie von Amaliendorf-Aalfang

Klaus Peter Arnold. Foto: Klaus Arnold (4) Wegkreuz (Bildstock) an der Oberaalfanger Straße. Um ca. 1910. Abbildung 37 Wegkreuz Oberaalfanger Straße Abbildung 41 Wegkreuz Heidenreichsteiner Straße. 59 Wegkreuz Oberaalfanger ...

Klaus Peter Arnold, 2014

Dauphiné West: Vercors - Drôme provençale - Bue͏̈ch - ...

Hotels und Camping in Autrans. Karte: IGN Top 25, Blatt 3235 OT Autrans. Von der Refuge de Geve, 1286 m, folgt man der Schotterpiste gegen Norden bis zum Wegkreuz Le Cyclone, 1317 m. Dort wendet man sich nach links und steigt den ...

Iris Kürschner, 2006

Französischer Jakobsweg: von Straßburg bis Le Puy-en-Velay ; ...

Am Wegkreuz erneut nach rechts und steil aufwärts, am Waldrand halten wir uns rechts in Richtung Kapelle. Der Jakobsweg umrundet den Montsupt und wir kommen zur wunderbar aussichtsreich gelegenen romanischen Kapelle ...

Renate Florl, 2009

Elsass: Oberrhein, Elsässer Weinstraße, Sundgau

Geradeaus laufen wir entlang der Baumreihe und unter der Hochspannungsleitung hindurch hinauf zum Wegkreuz »Calvaire Neuhof«, dem mit 178 m aussichtsreichsten Punkt unserer Wanderung. Vor dem Wegkreuz gehen wir links auf dem ...

Barbara Titz, 2004

Fernwanderweg E5: Konstanz - Oberstdorf - Meran, Bozen - ...

Wir kommen an ein Wegkreuz: Links hinauf ginge es nach Vellau (Weg 21), rechts hinunter nach Oberplars. Wir aber gehen geradeaus eben weiter (SO) und kreuzen gleich eine Straße. Gegenüber (O) bringt uns Weg 21 durch dichten Wald ...

Stephan Baur, Dirk Steuerwald, 2009

Photoshop Elements 7: der Meisterkurs

Um sie als Kopierquelle zu definieren, drücken Sie | AI 1 1 (der Mauszeiger verwandelt sich in ein Fadenkreuz) und klicken mit der linken Maustaste links neben das oberste Wegkreuz. Mit dem Kopierstempel sind die Wegkreuze schnell aus ...

Michael Hennemann, 2009

用語«WEGKREUZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWegkreuzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Polizei Bonn: Alfter: Christusfigur aus Wegkreuz entwendet - Polizei ...

Das Wegkreuz steht am Ortsrand an der Kreuzung Lohheckenweg/Olsdorfer Bahn. Das Kriminalkommissariat 34 hat die Ermittlungen aufgenommen. Wem im ... «FOCUS Online, 2月 17»

Ein Wegkreuz und seine Geschichte

Isny sts Bislang Unbekannte haben am Abzweig von der B12 zur L318 in Richtung Maierhöfen ein kleines Wegkreuz mit brachialer Gewalt umgebogen. Die Tat ... «Schwäbische Zeitung, 2月 17»

2500 Euro Spende für ein neues Wegkreuz

Wegkreuze und Bildstöcke sind Zeichen von Volksfrömmigkeit, erfreuen sich einer besonderen Verehrung bei vielen Menschen und sind noch recht häufig ... «Badische Zeitung, 1月 17»

Wegkreuz an der Sterkrader Straße verliert die Jesus-Figur

Das Wegkreuz an der Sterkrader Straße, von der Jesus-Figus sind nur noch die ... Nur noch die Hände und Füße der Christus-Figur hängen an dem Wegkreuz ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»

Neues Wegkreuz für die Wangener Halde

Einer jener Firmlinge, die das alte, das verrottete Wegkreuz abgesägt haben und die den Kreuzsockel gereinigt und neu gestrichen haben. Dies und etliches ... «SÜDKURIER Online, 9月 16»

Neues Wegkreuz schmückt die Landschaft

Claudia und Johann Preis aus Wald finden das neue metallene Wegkreuz am ... den Ortsteilen Riedetsweiler und Löcherberg steht wieder ein Wegkreuz. «Schwäbische Zeitung, 9月 16»

Neues Wegkreuz aus dem Internet

Es steht wieder ein Wegkreuz zwischen Mitterbrünst und Draxing. Großen Anteil daran haben Julian Schätzl (v.l.), Katrin Schätzl, Kreszenz Eder, Johann Fuchs, ... «Passauer Neue Presse, 8月 16»

Wegkreuz wie neu

Kaplan Sebastian Scherr segnete im Beisein der Besitzer, Handwerker und Helfer das renovierte Marterl unmittelbar an der Kreisstraße NEW 41 auf dem ... «Onetz.de, 8月 16»

Wegkreuz in Reischach geschändet

So hat ein Reischacher die Jesusfigur, die noch am Freitagabend am Wegkreuz auf dem Weg zum Schwimmbad hing, am Samstagvormittag vorgefunden. «Stol.it, 7月 16»

Das Wegkreuz wird pünktlich zu seiner Errichtung eingesegnet

«Kreuze gehören zu unserer Kultur und unserer Gesellschaft», sagte Diakon und Gemeindeleiter Max Herrmann, der das Wegkreuz einsegnete. Es begleite die ... «az Solothurner Zeitung, 6月 16»