アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pardauz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PARDAUZの語源

lautmalend für ein beim Hinfallen von etwas verursachtes Geräusch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPARDAUZの発音

pardauz  [parda̲u̲z] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARDAUZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPARDAUZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«pardauz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのpardauzの定義

誰かが突然何かを落とした時の驚きなどの感嘆符。卵Pardauz!、そこに彼は鼻にあった。 Ausruf der Überraschung o. Ä., wenn jemand, etwas plötzlich hinfälltBeispielpardauz!, da lag er auf der Nase.

ドイツ語辞典で«pardauz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARDAUZと韻を踏むドイツ語の単語


Kauz
Ka̲u̲z 
Raubauz
Ra̲u̲bauz
Schnauz
Schna̲u̲z
Steinkauz
Ste̲i̲nkauz
Waldkauz
Wạldkauz [ˈvaltka͜ut͜s]
bauz
ba̲u̲z
plauz
pla̲u̲z

PARDAUZのように始まるドイツ語の単語

paravertebral
Parazentese
parazentral
parazentrisch
parbleu
parboiled
Parceria
Pärchen
Parcours
Pard
Pardel
Parder
Pardon
pardonabel
pardonieren
Pardun
Pardune
Parechese
Parenchym
parenchymatös

PARDAUZのように終わるドイツ語の単語

Andreaskreuz
Autobahnkreuz
Bundesverdienstkreuz
Drehkreuz
Ehrenkreuz
Fadenkreuz
Gipfelkreuz
Großkreuz
Hakenkreuz
Hohlkreuz
Holzkreuz
Kukuruz
Paarkreuz
Ritterkreuz
Vaduz
Veracruz
Verdienstkreuz
Wegkreuz
kreuz
über Kreuz

ドイツ語の同義語辞典にあるpardauzの類義語と反意語

同義語

«pardauz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARDAUZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pardauzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpardauzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«pardauz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

哎呦
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

whoops
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

whoops
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ओह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يصيح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

упс
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

whoops
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

oups
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

whoops
190百万人のスピーカー

ドイツ語

pardauz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

おっと
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

으악
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Whoops
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Lỗi chính
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அச்சச்சோ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अरेरे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hoppala
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

whoops
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ups
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

упс
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hopa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κραυγών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Oeps
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hoppsan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Uff
5百万人のスピーカー

pardauzの使用傾向

傾向

用語«PARDAUZ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«pardauz»の使用頻度を示しています。
pardauzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pardauz»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARDAUZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pardauz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pardauz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、pardauzに関するニュースでの使用例

例え

«PARDAUZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpardauzの使いかたを見つけましょう。pardauzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Preussisches W?rterbuch
Passarge, 267. Parchem, m., Parchent, Barchent. In Pommern Fareham, n. Dähn. , 344b. pardauks, interi., s. pardauz. pardauz, pardauks, perdauks, perdauz, perduz, pordauz, porduz, interi., schal]nachahmeud; zur Bezeichnung eines Falles, ...
Hermann Frischbier, 2012
2
Das Geheimnis der Gaukler
Hätte er fragen sollen,wie erden Heiligen Pardauz findet? Nein, das warwohlnicht nötig. DieInsel zu umrunden konnte kaum länger alseine halbe Stunde dauern, selbst wennman nur im Schneckentempo vorankam.Und von der »Schütteren ...
Fortunato, 2013
3
Mitteilungen der Schlesischen Gesellschaft für Volkskunde
2) Un da makt he sick en Wickelkind, Wickelkind pardauz ! Schiet die wat, schiet die wat, sä dat Wickelkind. Violin, Violin, sä dat Geigeken usw. 3) Un da makt he sick en Inglischmann, Inglischmann pardauz ! Goddam, Goddam ! sä de ...
Schlesische Gesellschaft für Volkskunde, 1907
4
Galgenlieder
Doch dich zerbrach's noch immer nicht. 0 Greule, Greule, wüste Greulel Hört ihr den Huf der Silbergäule? Es schreit der Kauz: pardauz! pardauz! da taut's, da graut's, da braut's, da biaut's l Galgenbruders Lied an Sophie, die Henkersmaid.
Christian Morgenstern, 2013
5
Saemtliche Werke von Theodor Storm (Illustrierte)
»Pardauz!« schrie es; so kam er immer auf die Bühne gesprungen; dann stellte er sich hin und sprach erst bloß mit seinem großen Daumen;den konnte erso ausdrucksvoll hin und widerdrehen, daß esordentlichging wie »Hier nix und da nix!
Theodor Storm, 2013
6
Peterchens mondfahrt: ein märchenspiel
Jn die Händchen klatschen dürft ihr nicht; dann geht's gleich pardauz! Peterchen (reibt sich das Bein — vorwurfsvoll) Das war mal 'nen ordentliches Pardauz. Anneliese (ganz klein) Ach, es war so schön, Herr Sumsemann; und da klatschten ...
Gerdt von Bassewitz, 1912
7
Belletristische Blätter aus Rußland: aus den Feuilleton der ...
Es war ersichtlich, seine Mutter hatte ihn verzogen. Endlich , Nachmittags , entdeckten wir einen Bären. Pardauz ! Pardauz ! — aber es sollte nicht sein. Der Bär eilte in die Binsen und eseapirte, der Tag war ein entschieden unglücklicher.
Clemens Friedrich Meyer, 1855
8
inferno
... überschreiten wir glücklich die Straße . . . pardauz, pardauz! Der Gedanke: du hast ja keinen Sou in der Tasche! trifft mich wie ein Fallbeil vor den — 24 —
CHRISTIAN MORGENFTERN, 1898
9
Die Strauß-Dynastie
»Pardauz, pardauz, wer ist denn das?« »Zu Diensten — Strauß, Strauß Johann. Strauß, der Begabte. Ich bin jünger als der Alte und hab ein paar neue Ideen!« » Pfui Teufel! Neue Ideen? Ich wünsche keine neuen Ideen! Versteht er? Was ich ...
Peter Prange, 2014
10
Lesestrategien: Erzähltexte: Methoden und Tests zur ...
Ging er auf einer Brücke Über den Rhein - pardauz! Sie brach in tausend Stücke. So schwer war der Herr Kauz. Lehnt er an einer Brüstung, Es macht' sofort: pardauz! So schwer war seine Rüstung. So schwer war der Herr Kauz. Kauz vom  ...
Inge Schmidtke, 2010

用語«PARDAUZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpardauzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Game of Thrones" und weitere DVD-Tipps
Pardauz! Schon flieht Alice Kingsleigh (Mia Wasikowska) durch einen Spiegel, purzelt durch ihn hindurch auf ein Brett mit lebenden Schachfiguren und stößt ... «Schaumburger Nachrichten, 11月 16»
2
Weihnachtsmärchen: Abenteuer in Dramurs Reich
Jever Plumps und pardauz: Autsch, die quirlige Wolkenfee Klara ist von ihrer Wolke gefallen. Gelandet ist sie in einer sehr merkwürdigen Gegend: Es ist das ... «Nordwest-Zeitung, 11月 16»
3
Hobbits und Aliens
... der Stückls allzu gradlinigem Pardauz-Theater gut täte. Auch wenn man Shakespeares Sturm natürlich schon besser, interessanter und weniger konventionell ... «Bayerische Staatszeitung, 11月 16»
4
Buchhaltung nicht zu clever gestalten
Pardauz, es tritt am Tage X Verjährung ein. Was soll man machen? Forderung ausbuchen, und gut! Gut? Nein, so leider der BFH Az. I B 32/14. Wenn es sich bei ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 10月 16»
5
„Der Wolf, der aus dem Buch fiel“
Pardauz! Da ist der Wolf doch tatsächlich aus dem Bilderbuch gepurzelt! Und wie kommt er wieder zurück? Nach einigen Missgeschicken kann er sich zum ... «Deutschland Today, 10月 16»
6
SV Darmstadt 98 - Darmstadt trifft auf Schuster
Pardauz. Mehr geht nicht für Darmstadt 98, mehr geht nicht für den Trainer Dirk Schuster. Das spürte er, das wusste er. Danke, und tschüss. Ab nach Augsburg. «Frankfurter Rundschau, 9月 16»
7
Autor Alain de Botton: Den „Richtigen“ gibt es nicht
... einem Kind, das man nicht zu sehr erschrecken darf, legt einem Alain de Botton nahe, über solche Fragen nachzudenken. Und erweist sich damit – pardauz! «Frankfurter Neue Presse, 8月 16»
8
onDeadWaves - California - Twisting By The Pool
Pardauz! Am 20. Mai flutschte die Debüt-Scheibe des britischen Duos onDeadWaves in die Plattenkiste. Titel: „onDeadWaves“. Label: Mute. MusikBlog schrieb: ... «MusikBlog, 6月 16»
9
Geh bitte, des ned a no: Eine Verschwörung gegen Norbert Hofer
Gedankenverloren dreht Stenzel einen Knopf an ihrem kleinen Radio und - pardauz! - plötzlich ist der Hofer weg. Bild zu Irmgard Griss. Griss hat es doch getan. «GMX.AT, 5月 16»
10
Körperliche Trägheit erhöht das Thromboserisiko
pardauz! so sagens doch des den menschen , die 50 m mit ihrem kfz fahren ..... Impfungen · Diphtherie bis FSMEKrankheiten im Porträt. Meistgelesen Leben. «DiePresse.com, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. pardauz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pardauz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z