アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Polterer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPOLTERERの発音

Polterer  [Pọlterer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLTERERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOLTERERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Polterer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPoltererの定義

しばしば騒がしい人。 jemand, der oft poltert.

ドイツ語辞典で«Polterer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLTERERと韻を踏むドイツ語の単語


Ballesterer
Ballẹsterer
Bitterer
Bịtterer
Caterer
[ˈkeɪtərɐ] 
Charterer
Chạrterer
Extremkletterer
Extre̲mkletterer
Fassadenkletterer
Fassa̲denkletterer
Flüsterer
Flụ̈sterer
Folterer
Fọlterer
Hinterer
Hinterer
Hutterer
Hụtterer
Industriekletterer
Industri̲e̲kletterer
Kaiserslauterer
Kaisersla̲u̲terer
Kletterer
Klẹtterer
Lästerer
Lạ̈sterer
Meuterer
Me̲u̲terer
Pflasterer
Pflạsterer
Polsterer
Pọlsterer
Schnatterer
Schnạtterer
Stotterer
Stọtterer
Vercharterer
Vercharterer

POLTERERのように始まるドイツ語の単語

Polstermöbel
polstern
Polsterpflanze
Polstersessel
Polsterstoff
Polsterstuhl
Polstertür
Polsterung
Polter
Polterabend
Poltergeist
polterig
Polterin
poltern
poltrig
Poltron
Polwanderung
Polwechsler
Polwender
Polyacryl

POLTERERのように終わるドイツ語の単語

Elektrorasierer
Förderer
Gotteslästerer
Hamsterer
Kelterer
Knasterer
Kommissionierer
Neuerer
Pflästerer
Programmierer
Scherer
Verlierer
Versicherer
Vierer
Wanderer
Wurzelkletterer
Zerkleinerer
Zulieferer
Zuwanderer
derer

ドイツ語の同義語辞典にあるPoltererの類義語と反意語

同義語

«Polterer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLTERERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Poltererを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPoltererの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Polterer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

哄然
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bullicioso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Boisterous
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उद्दाम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عاصف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неистовый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

violento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভীম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tapageur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

riuh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Polterer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

騒々しいです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

거친
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gedhé
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người làm ồn ào
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மூர்க்கத்தனமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उच्छृंखल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fırtınalı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

chiassoso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niesforny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шалений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

turbulent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θορυβώδης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lawaaierige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fränare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

støy
5百万人のスピーカー

Poltererの使用傾向

傾向

用語«POLTERER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Polterer»の使用頻度を示しています。
Poltererの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Polterer»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLTERER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Polterer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Polterer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Poltererに関するニュースでの使用例

例え

«POLTERER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPoltererの使いかたを見つけましょう。Poltererに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Katholik: Zeitschrift für katholische Wissenschaft und ...
6) Eine Gemeinde, welche von einem Polterer heimgesucht ist, leidet aber nicht bloß in ihren eigenen Augen peinliche Ein- buße an ihrer christlichen Reputation, vielmehr auch in den Augen der benachbarten Gememden, welche durch ...
2
Nomenclatura - Leipzig in Angst
Die Kriminaloberkommissarin Polterer gab ihr obligatorisches „Moin, moin“ dazu. Eine junge Dame errötete und erhob sich augenblicklich. Hinrich hatte wie immer nicht angeklopft, war einfach in das Sekretariat des Amtes für Statistik und ...
Tino Hemmann, 2005
3
Real-Encyclopadie Der Gesammten Heilkunde
Störungen der Stimme habe ich bei den Polterern nur selten beobachtet. Gewöhnlich zeigte sich dann eine Störung in dem Einsetzen der Stimme, wenn die Paraphasie in ungewöhnlichem Maße auftauchte, und der Polterer, dies bemerkend, ...
Albert Eulenberg, 1911
4
Gesundheit und erziehung
Auch findet der Stotterer seine Schwierigkeiten nur bei bestimmten Lauten, alles andere spricht er glatt, der Polterer kann alle Laute bilden, er stolpert auch immer bei anderen Lauten oder Lautvcrbindungen. Wenn der Stotterer flüstert, spricht ...
Deutscher Verein für Schulgesundheitspflege, 1913
5
Gesundheit und Erziehung
Auch findet der Stotterer seine Schwierigkeiten nur bei bestimmten Lauten, alles andere spricht er glatt, der Polterer kann alle Laute bilden, er stolpert auch immer bei anderen Lauten oder Lautverbindungen. Wenn der Stotterer flüstert, spricht ...
6
Zeitschrift für Schulgesundheitspflege: Beiheft
Auch findet der Stotterer seine Schwierigkeiten 11111' bei bestimmten Lauten, alles andere spricht er glatt, der Polterer kann alle Laute bilden, er stolpert auch immer bei anderen Lauten oder Lautverbindungen. Wenn der Stotterer flüstert, ...
7
Hygienische Rundschau
Der Stammler spricht einzelne Laute, Silben oder Wörter schlecht, die Grundursache ist immer die Unmöglichkeit, einzelne bestimmte Laute lautrein zu bilden; der Polterer dagegen kann alle Laute richtig sprechen, er würde tadellos sprechen ...
8
Prosaische Werke: Talismane gegen die lange Weile ; 2
mancher andere eifersüchtige Polterer, geneckt und verlacht wurde. Habakuk wäre wohl ein armseliger Pfuscher i„ der schwarzen Kunst gewesen, wenn er durch sie den Aufenthalt seines Feindes nicht entdeckt hätte» Knirschend vor Wuth, ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1837
9
Sämmtliche Schriften: Vollständige, vom Verfasser selbst ...
mancher andere eifersüchtige Polterer, geneckt und verlacht wurde. , Habatuk wäre wohl ein armseliger Pfuscher in de» schwarzen Kunst gewesen, wenn er durch sie den Auf« enthalt seines Feindes nicht entdeckt hätte. Knirschend vor Wuth ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1837
10
Freundliche Schriften für freundliche Leser
n) Der gutherzige Polterer, Lustspiel von Golboni, Ooldoni gehört zu den Schriftstellern, bei df, nen man sich hald persucht fühlen möchte, sie gut, bald mittelmäßig, bald schlecht zu nennen: denn in der That hat er einige gute, viele ...
Franz Horn, 1820

用語«POLTERER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPoltererという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kanzlerkandidatur 2017: Merkels Verheißung
Die Amerikaner haben den Polit-Polterer Donald Trump ins Weiße Haus gewählt, die Briten ihr Land aus der Europäischen Union katapultiert und überall in ... «Handelsblatt, 11月 16»
2
Portisch: "Trump ist eine Gefahr für Europa"
PORTISCH: Ich habe mir schon gedacht, dass er nach der Wahl staatsmännischer agieren wird und nicht so ein unberechenbarer Polterer bleiben wird wie zu ... «oe24.at, 11月 16»
3
Tiroler Tageszeitung, Ausgabe vom 12. November 2016; Leitartikel ...
Der Triumph der Polterer und selbsternannten Heilsbringer hat uns die gravierenden Schönheitsfehler dieser schönen neuen Welt vor Augen geführt. Sie blieb ... «APA OTS, 11月 16»
4
Experte Haack: Langfristig denken - US Wahl nicht mit Brexit ...
Das aus Börsensicht Undenkbare ist passiert - der Polterer Donald Trump wird 45. Präsident der USA. Nach einer ersten Schockreaktion scheinen sich die ... «WirtschaftsWoche, 11月 16»
5
Der Polterer in piano
Mittelmeiderich. Die Duisburger Kabarett- und Comedygröße Wolfgang Trepper sprach in der Evangelischen Kirche Mittelmeiderich „Ganz leise“. Die erste ... «Derwesten.de, 11月 16»
6
Götz Aly: Wir schaffen das – mit Angela Merkel
Mit einem Polterer wie Horst Seehofer ist da wenig auszurichten. Er findet es passend, mal eben – im Interesse von BMW, Audi und der bayerischen Agrarlobby ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
7
Reaktionen auf Außenminister Boris Johnson: „Zuerst dachte ich ...
Ausgerechnet der Polterer Boris Johnson soll britischer Außenminister werden. Die Entscheidung der neuen Premierministerin Theresa May stößt international ... «Handelsblatt, 7月 16»
8
Stiller Ideologe wird in den Verkehr gezogen
Polterer ist er keiner, er ist ein ruhiger Typ. Mitunter wirkt er schüchtern. Er hört zu, bevor er redet. Wenn er spricht, sagt er aber unmissverständlich, was er will. «Kurier, 5月 16»
9
Donald Trump: "Saturday Night Live" zeigt Satirevideo über seine ...
Mir sind Polterer, die unqualifizierte unreflektierte Dinge von sich geben jedenfalls lieber als Menschen, die aus religiöser Überzeugung das ´´ Richtige´´ wissen ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
10
Donald Trump am "Super Tuesday": Der Grobian gibt sich handzahm
... Dienstag aber gilt Donald Trump als Favorit unter den republikanischen Präsidentschaftskandidaten. Am "Super Tuesday" ließ sich der Politik-Polterer feiern. «RP ONLINE, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Polterer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/polterer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z