アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pönalität"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PÖNALITÄTの語源

mittellateinisch poenalitas = Bestrafung.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPÖNALITÄTの発音

Pönalität  [Pönalitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÖNALITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPÖNALITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pönalität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPönalitätの定義

ギャロップやトレーシングレースでの競争の機会を均衡させるために、より強力な馬の重み付け。 Beschwerung leistungsstärkerer Pferde zum Ausgleich der Wettbewerbschancen bei Galopp- oder Trabrennen.

ドイツ語辞典で«Pönalität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÖNALITÄTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

PÖNALITÄTのように始まるドイツ語の単語

Pön
pönal
Pönale
Pönalgesetz
pönalisieren
Pönalisierung
Ponape
ponceau
Poncette
Poncho
poncieren
Pond
ponderabel
Ponderabilien
Ponderation
Pongau
Pon
ponieren
Pönitent
Pönitentin

PÖNALITÄTのように終わるドイツ語の単語

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

ドイツ語の同義語辞典にあるPönalitätの類義語と反意語

同義語

«Pönalität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÖNALITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pönalitätを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPönalitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pönalität»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在通行
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vigente en
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

prevailing at
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रचलित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السائدة في
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

преобладающих в
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prevalecente no
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এ নিয়ন্ত্রক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en vigueur à
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yang berkuatkuasa pada
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pönalität
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

実勢
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

에서 승소
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

berlaku ing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phổ biến tại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிலவுகின்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

येथे प्रचलित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geçerli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prevalente al
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

panujących w
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

переважаючих в
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prevalent la
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

που ισχύουν κατά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

heersende by
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

råder vid
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rådende på
5百万人のスピーカー

Pönalitätの使用傾向

傾向

用語«PÖNALITÄT»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«Pönalität»の使用頻度を示しています。
Pönalitätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pönalität»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÖNALITÄT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pönalität»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pönalität»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pönalitätに関するニュースでの使用例

例え

«PÖNALITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPönalitätの使いかたを見つけましょう。Pönalitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der Altertumswissenschaft
Offenbar seit alters nicht pönal ist weiter die actio rerum amotarum ; ferner die Mehrzahl der Interdikte, von denen nur einige in ihrem Nachverfahren die Merkmale der Pönalität zeigen4. Kein Anhalt für ein ursprüngliches oder gar noch bis in ...
Iwan von Müller, Walter Otto, Hermann Bengtson, 1971
2
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Der zweite Präsident vonBreidenstein: Ein Präjudiz ist noch keine Pönalität. Es ist doch hart, wenn die übrigen Abgeordneten anwesend sind und das Land also Schaden leidet > und diejenigen, welche diesen verursachen, nicht wenigstens ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (2), 1820
3
Gewinnabschöpfung als Präventionsinstrument im ...
Dreier überprüft die fragliche Pönalität von präventiv intendierten Schadensersatzansprüchen anhand der Kernfrage, in welcher Beziehung diese zu dem ihrem Haftungssystem zugrundeliegenden gesetzgeberischen Programm ...
Anne van Raay, 2012
4
Münchener Beiträge zur Papyrusforschung Heft 106: Das Edikt ...
Die Römer nennen sie pecuniam constituere. 3. Deliktischer Ursprung und Pönalität der actio de pecunia constituta Wie die Erfüllungszusage des griechischen Rechts den Tatbestand der Vorenthal— tung konkretisiert, so lässt sich auch beim ...
Johannes Platschek, 2013
5
Pönale Elemente im deutschen Privatrecht: von der ...
Auf diffizile eigene Versuche, die Voraussetzungen für die Pönalität einer privatrechtlichen Regelung zu definieren, soll hier bewusst verzichtet werden43: Angestrebt wird nicht der ergebnisorientierte Nachweis einer möglichst geringen oder ...
Ina Ebert, 2004
6
Journal de statistique suisse
Als Einleitung in das tabellarische Studium dieses Abschnittes dient uns zunächst die Tabelle VI zur Übersicht über die Pönalität der geeamten jugendlichen Sträflingswelt, welcher wir auch die 21 bis 25 Jahre alten Sträflinge angliedern.
7
Revue suisse d'economie politique et de statistique:
Als Einleitung in das tabellarische Studium dieses Abschnittes dient uns zunächst die Tabelle VI zur Übersicht über die Pönalität der gesamten jugendlichen Sträflingswelt, welcher wir auch die 21 bis 25 Jahre alten Sträflinge angliedern.
8
Streitschriften über die Kampfpunkte des christlichen Glaubens
Seine Ausdrucksweife fcheint mir mit den Vätern mehr übereinftimmend zu fein. Wenn fonach auch das Getrenntbleiben der Seelen vom Leibe eine Strafe oder Pönalität (yoenu rei yoenuljtus). oder vielmehr eine geringere Vollendung heißen  ...
Roberto Bellarmino, Philipp Viktor Gumposch, 1842
9
Restituere als Prozessgegenstand: Die Wirkungen der litis ...
294).1 Das i. unde vi hat demnach noch in klassischer Zeit alle Merkmale der Pönalität gewahrt,“ obgleich es nach Ulp. 1,' fiä 31—34 durchaus restitutorische Zwecke verfolgt.' 2. Dem i. unde vi steht am nächsten das i. 'si uti f rui prohibitus ...
Max Kaser, 1968
10
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
diefer Regierungsvorlage gar nicht fein, den Uebergang zu einem anderen, u einem neuen Shftem der Pönalität in Bezug anf die reffe zu vermitteln, vielmehr, meine Herrn, ift es nur die Aufgabe und der Zweck diefer Regierungsvorlage an die ...
Hesse (Germany). Landstände. 2. Kammer, 1862

用語«PÖNALITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPönalitätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Duden ist "Sprachpanscher des Jahres"
... "unter Strafe stellen, bestrafen" oder "einem Pferd eine Pönalität auferlegen". (Wobei die meisten wohl nachschlagen müssten, was eine "Pönalität" ist). «RP ONLINE, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Pönalität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ponalitat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z