アプリをダウンロードする
educalingo
Portepee

"Portepee"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PORTEPEEの語源

französisch porte-épée = Degengehenk, 2. Bestandteil französisch épée < altfranzösisch spede < lateinisch spatha = Schwert.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPORTEPEEの発音

Portepe̲e̲ [pɔrteˈpeː] 


PORTEPEEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPORTEPEEはどんな意味ですか?

Portepee

「ファウストリエメン」とも呼ばれ、特にスイスでは、武器が戦闘で落ちるのを防ぐために、バットのハンドルとブラケットの周りに戦闘機の手首を包んだ湾曲部がありました。 その後、将校や軍曹のためのスタンドバッジが開発されました。 ドイツ連邦共和国の場合、フィールドサービスの学位は、ポルテペー(Portepee)の下位役員と呼ばれています。 このグレードの一般的な特徴は、サービススーツのユニフォームカラーの古いゴールドコードからの配管です。 海軍では、「PO」または「PUO」という用語は、今日の船員には依然として共通しています。

ドイツ語辞典でのPortepeeの定義

役職者のバッジとしての剣や武器のシルバーメッキまたは金メッキタッセル。ポートポーの副役員の例。

PORTEPEEと韻を踏むドイツ語の単語

Drapee · Kanapee · Kapee

PORTEPEEのように始まるドイツ語の単語

Portamento · Portando la Voce · Portatile · Portativ · portato · Portechaise · Portées · Portefeuille · Portemonnaie · Portepagen · Portepeeträger · Portepeeunteroffizier · Porter · Porterhousesteak · Porteur · Portfolio · Portfoliomanagement · Porti · Portici · Portier

PORTEPEEのように終わるドイツ語の単語

Allee · Armee · Bodensee · Entree · Fee · Glee · Idee · Jubilee · Kaffee · Klagenfurt am Wörthersee · Lee · Milwaukee · Pedigree · Referee · Schnee · See · Tee · Tennessee · nee · ree

ドイツ語の同義語辞典にあるPortepeeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PORTEPEE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Portepee»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Portepee»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORTEPEEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Portepeeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPortepeeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Portepee»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Portepee
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Portepee
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Portepee
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Portepee
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Portepee
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Portepee
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Portepee
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Portepee
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Portepee
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Portepee
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Portepee
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Portepee
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Portepee
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Portepee
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Portepee
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Portepee
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Portepee
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Portepee
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Portepee
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Portepee
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Portepee
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Portepee
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Portepee
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Portepee
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Portepee
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Portepee
5百万人のスピーカー

Portepeeの使用傾向

傾向

用語«PORTEPEE»の使用傾向

Portepeeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Portepee»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Portepeeに関するニュースでの使用例

例え

«PORTEPEE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPortepeeの使いかたを見つけましょう。Portepeeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Offizier-Corps der Schleswig-Holsteinischen Armee und ...
Setzer, Portepee-Fähnrich vom I. Jäger-Corps^ Rissler, Portepee-Fähnrich vom 2 ., Malte, Portepee-Fähnrich vom 3., Hinsching, Portepee-Fähnrich vom 9., Lehmann, Portepee-Fähnrich vom 4. Infanterie-Bataillon, N i tz s ch , B o h s e n ...
Lübeck (Germany), 1858
2
Armee ohne Zukunft: das Ende der NVA und die deutsche ...
14 — Für Unteroffiziere mit Portepee und Mannschaften wurde die Möglichkeit der Dienstzeitverlängerung bereits Mitte 1991 geschaffen. 15- Von den rund 3300 Unteroffizieren ohne Portepee und den 800 Mannschaften, die als SaZ 2 ...
Hans Gotthard Ehlert, Hans-Joachim Beth, 2002
3
Vollständige Sammlung der Großherzoglich-Badischen ...
Die Ernennung zum Portepee-Fähnrich und die, als solcher, erhaltene Anciennetüt gibt nur in so fern Anspruch auf die Ernennung zum Offizier, als der ältere Portepee-Fähnrich, bei fortgesetzter Befähigung und bei fortgesetztem guten ...
Baden, 1834
4
Der Soldat: In Sprache und Tradition
Was heißt „Portepee“? Das französische porte-épée, das schon im 16. Jahrhundert vorkommt, heißt wörtlich Degenträger, -gehenk. Diese Bedeutung hat das Wort jetzt noch in Frankreich, während die Degenquaste dort dragonne heißt.
Harry Horstmann, 2010
5
Organisation und Dienst der Kriegsmacht des deutschen ...
Preußen Majestät resp. von den Souveränen gemäß der Militär-Convention statuirt werden), bei einem Truppentheil um ein eventuelles Annahme-Attest nachsuchen und dann das Portepee-Fähnrichs-Examen ablegen, und darf erst nach ...
Ferdinand Lüdinghausen (Baron von, genannt Wolff), 1871
6
Das staatsrecht der Preussischen monarchie
2) Die wissenschaftliche Qualifikation wird durch den Besitz eines Abiturienten' Zeugnisses eines Preußischen Gymnasiums «der einer Preußischen Realschule erster Ordnung, oder durch Ablegung der Portepee-Fähnrichs-Prüfung vor der ...
Ludwig Moritz Peter von Rönne, 1865
7
Deutsche Wehr-Zeitung: militairische Zeitschrift
S.34 Pet-'foual-deriinderungen in der Preußtfazcn Ile-mee. l. Ju der Armee. Officiere. 4. Ernennieugen, Bcfärderungen und derfehuugen. Den 7. Februar. Kletfel, Z Portepee- Fähiirirhs vom -tten Jnfaiiterie-Regiment, zu SerondeW e i ß e rm e l ...
8
Die Biene: Der Literatur, Kunst, Handel und Industrie gewidmet
Als der König den Sohn des alten würdigen Generals aus der Tause hob, überraschte er den Vater auf eine angenehme Art mit dem Patent und Portepee eines Kornets, für seinen neugebornen Liebling. Ziethen dankte daraufdem König mit ...
9
Festschrift für Johannes Semler zum 70. Geburtstag am 28. ...
aa) Schlußerklärung als „Griff an das Portepee" Die Schlußerklärung wird als „ zusammenfassende Erklärung" über die Angemessenheit aller Rechtsgeschäfte und Maßnahmen bezeichnet21. Sie ist aber viel mehr. Das folgt bereits aus der ...
Marcus Bierich, Peter Hommelhoff, Bruno Kropff, 1993
10
Personalwirtschaft bei der Bundeswehr: Personalbeschaffung, ...
Abbildung 11: Einstellungsmöglichkeiten für die Laufbahn der Unteroffiziere o. P. 60 Unteroffiziere ohne Portepee stellen die unterste Führungsebene der Bundeswehr dar. Aufgrund des Attraktivitätsprogramms wurde die Einstellung mit einem ...
Jan Sommerer, 2012

用語«PORTEPEE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPortepeeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gute Einstellungszahlen bei der Marine
114 Prozent Einstellungen im Vergleich zur geplanten Sollzahl konnten in der Laufbahn der Unteroffiziere mit Portepee des Technischen Dienstes auch dieses ... «Deutsche Marine, 11月 16»
2
Granátníky čeká na Václava sláva
Ti se domluvili na tom, že z dané finanční podpory pořídí nové portepee. A protože berou svoji roli vážně, rozhodli se, že jim portepee vyrobí renomovaná ... «denik.cz, 9月 16»
3
Wie eine Soldatin für Gleichberechtigung in der Truppe kämpft
... arbeiten als Offiziere (vergleichbar mit der Managementebene) und 7 100 Frauen im Unteroffiziersdienst mit Portepee (vergleichbar mit der Meisterebene). «Märkische Allgemeine Zeitung, 9月 16»
4
Der Soldat und seine Uniform
Während sich bei den Unteroffizieren mit Portepee das Tätigkeitsabzeichen oberhalb des Dienstgradabzeichensbefindet, tragen Offiziere dort ein goldenen ... «Deutsche Marine, 7月 16»
5
Kasernenchefs schießen mit Kamelle
Sie lassen nichts unversucht: Nur diejenigen, die am meisten Portepee auf den Flecktarn-Schulterklappen haben, schicken die Soldaten der Rheinbacher ... «General-Anzeiger, 2月 16»
6
Erstmals wieder sechs Trommler
... die Offiziere, mit Streifen und Epauletten an den Gehröcken als Zeichen ihres Ranges und statt eines Gewehrs einen Säbel (mit Portepee) mit sich führend, ... «Main-Post, 1月 16»
7
25 Jahre im Dienste der Ex-Feinde
Unter den NVA-Soldaten, die damals übernommen wurden, waren rund 3000 Offiziere, etwa 5000 höherrangige Unteroffiziere mit Portepee, knapp 2600 ... «Freie Presse, 12月 15»
8
Gerichtliches Disziplinarverfahren bei Soldaten - Degradierung
April 2014 – 2 WD 39.12 eine Degradierung eines Unteroffiziers mit Portepee in den Dienstgrad mit der Besoldungsgruppe A7 für zulässig angesehen. Hierbei ... «anwalt.de, 10月 15»
9
Teamführer Bordeinsatzteam - Spezialisierte Kräfte auf See
Unteroffiziere mit Portepee gehen anschließend in eine mehrmonatige Teamführerausbildung innerhalb eines Bordeinsatzteams über. „ Hier werden echte ... «Deutsche Marine, 9月 15»
10
Laufbahnwechsel von Soldaten - keine Abhängigkeit vom Alter
Ziel sei es angeblich, keine geeigneten Bewerber und Bewerberinnen zu verlieren und größtmögliche Chancengerechtigkeit für alle Portepee-Unteroffiziere zu ... «anwalt.de, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Portepee [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/portepee>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA