アプリをダウンロードする
educalingo
Quaste

"Quaste"辞典でのドイツ語の意味

辞典

QUASTEの語源

mittelhochdeutsch quast, queste, althochdeutsch questa = büschel, ursprünglich = Laubwerk.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でQUASTEの発音

Quạste [ˈkvastə]


QUASTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でQUASTEはどんな意味ですか?

タッセル

タッセル、まれなクォドルまたはクドル、またタッセルは、しばしば結び目や装飾ビーズで囲まれた上端に糸やコードの吊りバンドルです。 形状はタフテッドで、ブラシを思い起こさせます。 もともとタッセルは紐の飾りとして飾られていました。 タッセルはトラスとして機能します。 球形ではボンメルの代わりに話す。 哺乳類では、尾の毛状の末端はタッセルとも呼ばれます。 編みこんだ編組の下側の開放端をタッセルといいます。

ドイツ語辞典でのQuasteの定義

上端を合わせたものが多い、長さの等しい糸、コードo。Ä。、房をタッセルを連想させるタッセルのタッセル。 同じ長さの糸、コードなどの上端部で、紐から垂れ下がった大きい数字、例えば、彼の均一なタッセルのタッセル。

QUASTEと韻を踏むドイツ語の単語

Baste · Copy-and-paste · Drucktaste · Eingabetaste · Feststelltaste · Funktionstaste · Fußraste · Fußtaste · Kaste · Leertaste · Löschtaste · Maustaste · Paste · Plaste · Puderquaste · Raste · Tabulatortaste · Taste · Umschalttaste · haste

QUASTEのように始まるドイツ語の単語

Quasisouveränität · quasistatisch · quasistellar · Quasisteuer · Quasselbude · Quasselei · Quasselfritze · Quasselkopf · quasseln · Quasselstrippe · Quasseltante · Quasselwasser · Quassie · Quast · Quästchen · Quastenbehang · Quastenflosser

QUASTEのように終わるドイツ語の単語

Brötchentaste · Cursortaste · Deletetaste · Entertaste · Escapetaste · Iokaste · Korrekturtaste · Kriegerkaste · Obertaste · Returntaste · Rückspultaste · Rücktaste · Sardellenpaste · Sensortaste · Shifttaste · Stationstaste · Steuerungstaste · Tabtaste · Würzpaste · Zahnpaste

ドイツ語の同義語辞典にあるQuasteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«QUASTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Quaste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Quaste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUASTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Quasteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのQuasteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Quaste»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

流苏
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

borla
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

tassel
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गुच्छा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شرابة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кисточка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

borla
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শোভাবর্ধনার্থ দেত্তয়া সূত্রগুচ্ছ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

houppe
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

malai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Quaste
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

タッセル
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tassel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chùm râu của bắp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குஞ்சம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोंडा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

püskül
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nappa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kutas
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пензлик
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ciucure
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θύσανος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kwas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tofs
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dusk
5百万人のスピーカー

Quasteの使用傾向

傾向

用語«QUASTE»の使用傾向

Quasteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Quaste»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Quasteに関するニュースでの使用例

例え

«QUASTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からQuasteの使いかたを見つけましょう。Quasteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
4. Buch Mose. Numeri
Nach der älteren Anweisung in Dtn 22, 12 soll ein Israelit an den vier Zipfeln seiner „Bedeckung" Quasten anbringen, die hier als gdlym bezeichnet werden. Dagegen wird in V. 38 f für eine Quaste das Wort syst gebraucht, das sonst nur noch ...
‎2004
2
Grossplastik aus Bronze in Olympia:
Quaste Br. 12009, gef. im Süden der Palästra. L 3, 4cm. Reduziert. S. 65 Taf. 59 ( Inst. Neg. Athen 72/3668) 327. Quaste Br. 1491, gef. an der NW-Ecke des Zeustempels. L 6, 9cm. Oben gebrochen. S. 66 Taf. 59 (Inst. Neg. Athen 72/3668) 328.
Peter Bol, Deutsches Archäologisches Institut, 1978
3
Zierbesatztextilien: Spitze, Kölner Borte, Quaste, Posament, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed:
Bcher Gruppe, 2010
4
Die evangelischen und epistolischen Perikopen des ...
Diese Quaste ergriff das Weib, Burder wollte &'nrm.9m von Küssen verstehen; schwerlich hat dieses arme Weib in dieser Quaste eine Reliquie verehrt: sie wollte sie nur in die Hand nehmen? Warum ? V. 21. Denn sie sprach bei sich selbst: ...
August Nebe, 1870
5
Mlodeste, Roman
Und sie zog auch gleich darauf die greulich zerfetzte Quaste unter dem Tisch vor. Der Alte schüttelte den Kopf. „Sehen Sie, gnädiges Fräulein, wegen einer Quaste , die schon vorher nichts wert war, ärgern Sie sich und sind auch noch dem ...
J. R. zur Megede, 1907
6
Die evangelischen Perikopen des Kirchenjahres
Wie hätte er, welcher den für den Geringsten im Himmelreiche erklärt, welcher ein Jota oder ein Titelchen vom Gesetz aufhebt, sich selbst von dem Gesetze lossprechen sollen? Die Quaste nXJ'X, welche die Israeliten an den vier Zipfeln des ...
August Nebe, 1870
7
Jahrbuch deutscher Bühnenspiele
Quaste. Na, wie ists mit uns! Ia, «de» Nein? Noch will ich mich über die Biersuppe hinwegsetzen. Ich Will Sie nehmen, denn ein Anderer nimmt Sie nun doch nicht. Also Ia oder Nein?.,, ..: ^ .^ , ,,. Riekchen. Nein! i,-^ ^ . ': l.5!, -, '^ Quaste . Nicht?
Friedrich W. Gubitz, Karl ¬von Holtei, 1834
8
Crazy Quilt mit Leinen: einfach - edel - kreativ
Perlenquasten herstellen: Quaste ohne Kopfteil: Zuerst die Perlen für den ersten Strang auffädeln, die letzte Perle wird Wendeperle. Nun ab der zweitletzten Perle innerhalb der Perlenreihe zurück bis zum Anfang gehen und dann wieder in ...
Edith Blöcher, 2008
9
A - B.
1879 battocho „Klöpfel; Klöpfel, die an der Hutschnur befestigt sind" Alton 1973 batöco „Quaste, Troddel" Pelle- grini grödn. 1879 batqtl „Quaste" Gartner 1923 batqtl „Quaste" Gartner 1933 batotl „Quaste" Lardschneider 1952 batotl „fiocco, ...
‎1988
10
Illustrierte historische Handarbeitstechniken
Zur Herstellung von Schlingenbörtchen, Quaste» und Fransen 42. Einfaches Gnbelbörtchen mit Randbehätelung; als Zwischensatz für Decken, Kissen. 39. Ausführung der Gabelhäkelei zur Bildung verschränkter Schlingen Kärtchens; 1.
Mizi Donner, Carl Schnebel, 2007

用語«QUASTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からQuasteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Sie stehen schön unter der Quaste": Dreifach-Student verschleimt ...
Noel Dörr macht gern, schafft aber nicht so viel. Der 27-Jährige absolviert gerade das dritte Studium und ist zum fünften Mal bei Jauch. Seine Strategie: ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
2
Cushion-Make-up geht in die nächste Runde: Dieses Rouge wirst ...
Drückt man die beiliegende Quaste nur leicht auf den getränkten Schwamm, bleibt auch das Finish hauchzart und dezent. Mit etwas mehr Druck gelangen mehr ... «Elle, 8月 16»
3
Wilder Trend: Fransen in Sicht
Gleich neun Quasten zieren die Hudson Mini von Chloé. Bild: Getty Images ... Kenzo-Tasche mit auffälligem Muster und grosser Quaste. Bild: Getty Images. «bluewin.ch, 8月 16»
4
Graduiertenfest der RWTH: Mehr als tausend Hüte fliegen in die Luft
Die Tradition nämlich, etwa in Amerika, will es, dass der Absolvent das Zeugnis in Empfang nimmt und dann die Quaste an seinem Hut, Tassel genannt, von der ... «Aachener Nachrichten, 7月 16»
5
Der Fes: Egalitäres Ding mit Quaste, Symbol des Islam
In der Tat gibt es kaum ein Kleidungsstück, das einen derart starken Bedeutungswandel durchgemacht hat wie der Filzhut mit Quaste. Die rote kegelförmige ... «derStandard.at, 7月 16»
6
Brauchtum: Die unterschiedlichen Rieser Trachten
Dazu trug man das sogenannte „Troddelkäpple“, eine flache Kappe mit einer Quaste dran. Katholiken trugen früher eine rote, Evangelische eine schwarze ... «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
7
Essex/England: Zeremonie mit Robe und Hut
Die Standardbekleidung in England ist eine offene Robe, darunter die eigenen Kleidung, und ein Mortarboard (Hut) mit kurzer Quaste. Der Hut darf nur im ... «RP ONLINE, 12月 15»
8
Mit Holz und Haaren Bürsten- und Pinsel aus Bechhofen
Pinsel ist, wenn er eine Quaste hat, Bürste ist, wenn es mehrere Bündel hat wie zum Beispiel eine Kleiderbürste, da kann man sich's am Besten vorstellen.". «Bayerischer Rundfunk, 12月 15»
9
Polizei fahndet nach Räuberin
... einem weißen beziehungsweise sehr hellen Unterleibchen oder T-Shirt, mit einer weißen Wollhaube mit brauner Quaste und einer Umhängetasche bekleidet. «ORF.at, 10月 15»
10
Schmucktextilien: Märchen mit Zukunft
Immer neue farbenfrohe Quasten, bestickte Borten und raffiniert gedrehte Kordeln zaubert Mitarbeiterin Howe hervor und weiß zu jedem Schmucktextil eine ... «Deutsche Handwerks Zeitung, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Quaste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/quaste>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA