アプリをダウンロードする
educalingo
Porzellanladen

"Porzellanladen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPORZELLANLADENの発音

Porzella̲nladen [pɔrt͜sɛˈlaːnlaːdn̩]


PORZELLANLADENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPORZELLANLADENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのPorzellanladenの定義

陶磁器を販売するショップ©victoria p。 - Fotolia.com©victoria p。 - Fotolia.com Appearances、phrases、proverbsは中国の象のように行動します。


PORZELLANLADENと韻を踏むドイツ語の単語

Bioladen · Blumenladen · Kaufladen · Kaufmannsladen · Kykladen · Opladen · aufladen · ausladen · beladen · bladen · einladen · entladen · geladen · herunterladen · hochladen · laden · nachladen · runterladen · schokoladen · verladen

PORZELLANLADENのように始まるドイツ語の単語

Porzellanbrenner · Porzellanbrennerin · porzellanen · Porzellanerde · Porzellanfabrik · Porzellanfigur · Porzellangeschirr · Porzellanindustrie · Porzellankiste · Porzellankrone · Porzellanmalerei · Porzellanmanufaktur · Porzellanmarke · Porzellanmasse · Porzellanschnecke · Porzellanservice · Porzellantasse · Porzellanteller · Porzellanvase · Porzellanwaren

PORZELLANLADENのように終わるドイツ語の単語

Bauchladen · Buchladen · Fensterladen · Fladen · Friseurladen · Gemüseladen · Kinderladen · Kramladen · Naturkostladen · Plattenladen · Rollladen · Saftladen · Schuhladen · Selbstbedienungsladen · Souvenirladen · Tabakladen · abladen · energiegeladen · umladen · überladen

ドイツ語の同義語辞典にあるPorzellanladenの類義語と反意語

同義語

«Porzellanladen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORZELLANLADENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Porzellanladenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPorzellanladenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Porzellanladen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

中国馆
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cacharrería
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

china shop
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चीन की दुकान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متجر الصين
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

магазин фарфоровых изделий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

loja de porcelana
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চীন দোকান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

magasin de porcelaine
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kedai china
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Porzellanladen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

中国のショップ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

중국 상점
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

china toko
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cửa hàng china
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சீனாவில் கடை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चीन दुकान
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çin dükkanı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

negozio di porcellane
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

porcelany
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

магазин фарфорових виробів
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

magazin de china
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάστημα γυαλικών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

China shop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

porslinsbutik
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Kina butikken
5百万人のスピーカー

Porzellanladenの使用傾向

傾向

用語«PORZELLANLADEN»の使用傾向

Porzellanladenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Porzellanladen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Porzellanladenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PORZELLANLADEN»の引用

Porzellanladenという言葉で有名な引用文や文章
1
Markus M. Ronner
Ausnahmen bestätigen die Regel, sagte der Elefant und ließ den Porzellanladen links liegen.
2
Gerhard Uhlenbruck
Große Koalition: Elefantenhochzeit im Porzellanladen.
3
Paul Mommertz
Das Leben ist der einzige Porzellanladen, ohne ein einziges fehlerfreies Stück.
4
Markus M. Ronner
»Scherben bringen Glück«, sagte der Elefant, als er den Porzellanladen verließ.

«PORZELLANLADEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPorzellanladenの使いかたを見つけましょう。Porzellanladenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Maus im Porzellanladen
Der Elefant wird ohnmächtig, nachdem eine Maus seinen Porzellanladen verwüstet hat ... Ab 5.
Ute Blaich, 2003
2
Der große TRIAS-Ratgeber Diabetes bei Kindern: alles ...
Sie sind sicher schon einmal in einem Porzellanladen gewesen. Es ist eine gut geordnete Welt, in der alles seinen Platz hat. Die Regale sind voll mit Geschirr, Vasen, Tassen und Figuren. Das meiste, was hier steht, ist zerbrechlich.
Wolfgang Hecker, Béla Bartus, 2002
3
Sprachspiel mit Idiomen: Eine Untersuchung zur Modifikation ...
Hinsichtlichder wörtlichenLesart verlangt hier derErzählerOskar Matzerathnach einem Elefanten,der sichwie im Porzellanladen verhältund somit diesebeschriebenetrügerische Idylle zerstört.Innerhalbder phraseologischenLesart sichwie ...
Jessica Horn, 2009
4
Die Sau im Porzellanladen: 77 neue Wortgeschichten
" A comprehensive index of key terms makes this volume even more accessible. German description: Von A wie »Amtsschimmel« bis Z wie »Zentralabitur« - WortgeschichtenWörter haben wie wir Menschen ihr eigenes unverwechselbares Leben.
Klaus Bartels, 2008
5
Albanische Geschichte: Stand und Perspektiven der Forschung
Stephanie Schwandner-Sievers „Jungfrauen" und „Elefanten im Porzellanladen": Zur internationalen Herausforderung der albanischen Ethnologie im Postsozialismus [...] die Distanz innerhalb des Verhältnisses bedeutet, dass der Nahe fern ...
Oliver Jens Schmitt, 2009
6
Mitten im Leben
1. Elefant. im. Brüsseler. Porzellanladen. –. Schröders. Rücksichtslosigkeiten. Die Sommermonate waren bis auf diese Auseinandersetzung ansonsten verhältnismäßig ereignisarm verlaufen. In einer Reihe von Interviews hatte ich immer ...
Wolfgang Schäuble, 2002
7
Zurück im etwas anderen Tunesien: ... oder wo der Muezzin ...
Madame. im. Porzellanladen. Nach dem anstrengenden Wandertag müsste ich eigentlich heute, und am besten morgen auch noch, im Bett bleiben und mich erholen. Erholen ..., das ist das Stichwort! Innerhalb einer Woche Urlaub hatte ich  ...
Jacey Derouich, 2011
8
Herrliche Tage
Elefant. auf. der. Suche. nach. einem. Porzellanladen. Die Ebene war ganz unermeßlich weit. Fern am Hang schienen die Bäume ihre Äste ineinander zu weben, und obgleich siesoweit weg waren, waren sie doch ganz klar gegen den  ...
Marco Meng, 2012
9
Businessluft & Windelduft: ohne durchzuatmen: Kind, Karriere ...
Da will man als junge Frau ein bisschen Businessluft schnuppern, aber hat urpltzlich einen Windelduft in der Nase.
Bettina Scozzarella, 2008
10
Wie Arbeiten Individualpsychologen Heute?
Lisa. Rauber. Der. Therapeut. als. Elefant. im. Porzellanladen. The therapist äs an elephant in the porcelain shop The article deals with the special aspects of initial contact, the difficulties of building up the therapeutic relationship and the ...
Ulrike Lehmkuhl, 2003

用語«PORZELLANLADEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPorzellanladenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tiger im Porzellanladen
Die Schlagzeile, die der Auftritt des Ex-Nationalspielers am Dienstagabend im Sportschau-Club produzierte, stimmt nachdenklich: „Effenberg klagt über 'null ... «Derwesten.de, 11月 16»
2
Ein Dinosaurier im Porzellanladen und wie er Eintracht hilft
Ein Dinosaurier im Porzellanladen und wie er Eintracht hilft ... um den Manager hat wie ein Dinosaurier im Porzellanladen einiges an Scherben hinterlassen. «regionalSport.de, 11月 16»
3
Trumpeltier im Porzellanladen
Trump hat sich in dieser Hinsicht keine besondere Mühe gegeben. Selbst wohin das Trumpeltier im Porzellanladen in religiöser Hinsicht gehört, ist recht unklar:. «docma, 11月 16»
4
Van der Bellen ist außenpolitischer Elefant im Porzellanladen
„Alexander Van der Bellen ist außenpolitisch ein Elefant im Porzellanladen. Würde er Präsident, so sind zahlreiche Jobs gefährdet, die vom Export und damit ... «Erstaunlich, 11月 16»
5
MdB Neu: „Oettinger bewegt sich wie ein rassistischer Elefant im ...
... habe der EU-Kommissar viel an den Beziehungen zwischen China und Europa verbrannt: „Er bewegt sich da wie ein rassistischer Elefant im Porzellanladen. «Sputnik Deutschland, 11月 16»
6
Erding – 1000 statt 500 Flüchtlinge pro Monat: OB Gotz greift Bamf ...
Gotz warf dem Bamf vor, bei einem sehr sensiblen Thema wie „der Elefant im Porzellanladen“ zu agieren. Für ihn fatal: „So werden Ängste geschürt, was dazu ... «Merkur.de, 10月 16»
7
Kampf gegen Rechts: Die "BVB Freunde Deutschland" im ...
Kampf gegen Rechts: Die "BVB Freunde Deutschland" im Porzellanladen. Mit seiner Ankündigung, sich aus dem aktiven Kampf gegen Rechtsextremismus ... «schwatzgelb.de, 10月 16»
8
Trump(eln) im Porzellanladen
Trump(eln) im Porzellanladen. Republican U.S. Presidential nominee Donald Trump Foto: REUTERS/ERIC THAYER Donald Trump bleibt auf seiner Linie der ... «Kurier, 8月 16»
9
Ein Elefant räumt den Porzellanladen auf
Ein Elefant räumt den Porzellanladen auf. Ab dem Wochenende steigt die erste Porzellanbiennale auf der Albrechtsburg. Mit neuen Ideen, das weiße Gold zu ... «sz-online, 7月 16»
10
Der Elefant im Porzellanladen
Leo X. war kein Löwe, sondern ein eher pummeliger Papst. Der Renaissancefürst hatte kindliches Vergnügen daran, im Vatikan mit seinem Lieblingstier zu ... «domradio.de, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Porzellanladen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/porzellanladen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA