アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Präsenz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PRÄSENZの語源

französisch présence < lateinisch praesentia.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPRÄSENZの発音

Präsenz  [Präsẹnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÄSENZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRÄSENZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Präsenz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

プレゼンス

Präsenz

プレゼンスは存在することを意味し、形容詞「現在」はそれに応じて存在する。 それはフランス語から借りられています。 Präsenz bedeutet Zugegensein, das Adjektiv „präsent“ dementsprechend zugegen, anwesend sein; es handelt sich um Entlehnungen aus dem Französischen.

ドイツ語辞典でのPräsenzの定義

存在、物理的な外観の存在。 プレゼンス、プレゼンススレッド言語。 Anwesenheit, Gegenwärtigkeit körperliche Ausstrahlung. Anwesenheit, GegenwärtigkeitGebrauchbildungssprachlich.
ドイツ語辞典で«Präsenz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÄSENZと韻を踏むドイツ語の単語


Absenz
Absẹnz
Bühnenpräsenz
Bü̲hnenpräsenz
Essenz
Essẹnz 
Essigessenz
Ẹssigessenz [ˈɛsɪç|ɛsɛnt͜s]
Internetpräsenz
Ịnternetpräsenz
Kopräsenz
Ko̲präsenz
Liköressenz
Likö̲ressenz [liˈkøːɐ̯|ɛsɛnt͜s]
Marktpräsenz
Mạrktpräsenz
Medienpräsenz
Me̲dienpräsenz
Militärpräsenz
Militä̲rpräsenz
Omnipräsenz
Omnipräsẹnz
Polizeipräsenz
Polize̲i̲präsenz
Punschessenz
Pụnschessenz [ˈpʊnʃ|ɛsɛnt͜s]
Quintessenz
Quịntessenz
Realpräsenz
Rea̲lpräsenz
Webpräsenz
Wẹbpräsenz

PRÄSENZのように始まるドイツ語の単語

Präsentatorin
Präsentatum
Präsentia
präsentierbar
präsentieren
Präsentiergebärde
Präsentiergriff
Präsentiermarsch
Präsentierteller
Präsentierung
präsentisch
Präsentkorb
Präsenzbibliothek
Präsenzdiener
Präsenzdienst
Präsenzien
Präsenzliste
Präsenzpflicht
Präsenzstärke
Präsenzzeit

PRÄSENZのように終わるドイツ語の単語

Assistenz
Benz
Bregenz
Differenz
Effizienz
Energieeffizienz
Existenz
Frequenz
Koblenz
Kompetenz
Konferenz
Konkurrenz
Lizenz
Lorenz
Mercedes-Benz
Referenz
Residenz
Tendenz
Transparenz
lenz

ドイツ語の同義語辞典にあるPräsenzの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PRÄSENZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Präsenz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Präsenzのドイツ語での同義語

«Präsenz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÄSENZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Präsenzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPräsenzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Präsenz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

存在
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

presencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

presence
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपस्थिति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حضور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

наличие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

presença
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপস্থিতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

présence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kehadiran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Präsenz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プレゼンス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

존재
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngarsane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự hiện diện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்னிலையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उपस्थिती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

varlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

presenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obecność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

наявність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prezență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρουσία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

teenwoordigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

närvaro
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilstedeværelsen
5百万人のスピーカー

Präsenzの使用傾向

傾向

用語«PRÄSENZ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Präsenz»の使用頻度を示しています。
Präsenzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Präsenz»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÄSENZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Präsenz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Präsenz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Präsenzに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PRÄSENZ»の引用

Präsenzという言葉で有名な引用文や文章
1
Elmar von Lukowicz
Qualität verlangt ständige geistige Präsenz, egal, was einer tut. Man kann nicht Tippfehler in der internen Korrespondenz durchgehen lassen und gleichzeitig die perfekte Kundenkorrespondenz verlangen.
2
Elmar von Lukowicz
Qualität verlangt ständige geistige Präsenz, egal was einer tut. Man kann nicht Tippfehler in der internen Korrespondenz durchgehen lassen und gleichzeitig die perfekte Kundenkorrespondenz verlangen.
3
Igor Smirnow
Die USA wollen die Präsenz Russlands hier beseitigen. Das aber darf nicht geschehen.
4
Karl Hugo Pruys
Schon die Dummheit als bloße Abwesenheit der Verstandeskräfte zu definieren, heißt sie in ihrer totalen Präsenz gewaltig zu unterschätzen.
5
Peter Fonda
Um als Schauspieler Erfolg zu haben, braucht es Talent und professionelles Können, doch etwas Drittes ist noch entscheidender: Präsenz.
6
Simone Veil
Angela Merkel ist nicht klassisch schön, hat aber eine außergewöhnliche Präsenz.
7
Rudi Völler
Sami Hyypiä wird mit seiner Erfahrung und seiner Präsenz auf dem Platz mehr Stabilität in unsere junge Mannschaft bringen.

«PRÄSENZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPräsenzの使いかたを見つけましょう。Präsenzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leise Menschen - starke Wirkung: wie Sie Präsenz zeigen und ...
Sylvia Löhken, promovierte Sprachwissenschaftlerin und Coach, beschreibt Denk-, Verhaltens- und Kommunikationsmuster introvertierter Menschen, die im Gegensatz zu den Extrovertierten häufig verkannt und unterschätzt werden.
Sylvia Löhken, 2012
2
Präsenz und Macht: eine Untersuchung zur "Martina" Hugos von ...
Die Untersuchung setzt an dem Phaenomen mittelalterlicher Plausibilitaet der Realpraesenz goettlicher Allmacht an und betrachtet es am Beispiel der literaturwissenschaftlich nach wie vor wenig beachteten Martina-Legende des ...
Robert Mohr, 2010
3
Aspekte von Körperlichkeit und Präsenz in internetbasierten ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, einseitig bedruckt, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Theaterwissenschaft), Veranstaltung: Theorie & Asthetik - Theatralitat als Wahrnehmungsform, Sprache: Deutsch ...
Florian Norbert Bischoff, 2012
4
Die Präsenz der Performanz in der Aufführung und ihre Aporie ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1, Universitat Wien (Theater-, Film- und Medienwissenschaft), Veranstaltung: Ubung Auffuhrungs- und Inszenierungsanalyse, Sprache: Deutsch, Abstract: In der ...
Sandra Folie, 2010
5
Die Idee eines Handgeldes als Anreiz für die Präsenz von ...
Die Idee an die Aktionäre einer Aktiengesellschaft ein sog.
Kerstin Kümper, 2008
6
Präsenz der bayrischen Geschichte in den Lehrplänen des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 1, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: Wie schon in der bayrischen Verfassung, Art. 131 festgelegt, muss das bayrische Schulwesen ...
Ursi Plenk, 2009
7
Die diskrete Präsenz des abwesend anwesenden Vaters in ...
Die folgenden Gedanken gelten der diskreten Präsenz des Vaters in einer gewaltsamen, aus ödipalen und zugleich prä-ödipalen Elementen bestehenden Urszenen-Phantasie, die ROSINE JOZEF PERELBERG bei gewalttätigen Patienten aufgedeckt und ...
Jose Franco-Pereira, 2003
8
Politik und Medien - Politiker und Ihre Mediale Präsenz
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol.
Sven Weidner, 2011
9
Präsenz: Zeitschrift für Kulturphilosophie
Allein der Begriff »Metaphysik der Präsenz« bein— haltete, daß jede Erwähnung von Präsenz als höchst verdächtig galt, und Präsenz begann als Ausdruck der Anschwärzung, Verächtlichkeit und Schande zu fungie— ren, nahezu als ...
Hans Ulrich Gumbrecht, Mladen Dolar, Eric Santner, 2009
10
Präsenz des Mythos: Konfigurationen einer Denkform in ...
Mythos und Präsenz. Ergebnis ist, dass das Mittelalter auf verschiedenen Ebenen (narrative) Strategien entwickelt hat, mit mythischen Gehalten umzugehen
Udo Friedrich, Bruno Quast, 2004

用語«PRÄSENZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPräsenzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Starke Präsenz der Sicherheitskräfte soll Weihnachtsmärkte schützen
Polizei und Kommunaler Ordnungsdienst zeigten verstärkte Präsenz in Uniform und Zivil; außerdem werde eine Sicherheitsfirma für die Nachtwache beauftragt. «Südwest Presse, 11月 16»
2
DGAP-News: windeln.de SE: windeln.de baut Präsenz im ...
November 2016 - windeln.de, einer der führenden reinen Onlinehändler für Baby- und Kinderprodukte in Europa und mit starker Präsenz im chinesischen Markt, ... «OnVista, 11月 16»
3
Fluggesellschaft Germania baut Präsenz aus
Fluggesellschaft Germania baut Präsenz aus. 28. Oktober 2016 um 17:16 Uhr. Die Fluggesellschaft Germania baut ihre Präsenz in der Fläche aus. Von Sommer ... «Wetter.de, 10月 16»
4
Gegen Russland: NATO erhöht Präsenz im Schwarzen Meer
Nato-Generalsekretär Jens Stoltenberg hat den Ausbau der Nato-Präsenz im Schwarzen Meer angekündigt. Dafür sollen neue Truppen an die rumänische ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 10月 16»
5
Bossard baut Präsenz in den USA aus
Mit der Übernahme will Bossard seine Präsenz im Nordosten der USA weiter ausbauen. Arnold Industries beliefert laut Mitteilung vor allem Kunden in den ... «cash.ch, 10月 16»
6
Russland beschließt dauerhafte Militär-Präsenz in Syrien
Das russische Parlament hat die dauerhafte Stationierung seiner Truppen in Syrien beschlossen. Moskau fürchtet ein Übergreifen der Aktivitäten der ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 10月 16»
7
Präsenz in Amerika: Schalke schließt Partnerschaft mit US-Agentur
Gelsenkirchen. Bundesligist Schalke 04 wird seine Präsenz in den Vereinigten Staaten stärken und hat eine Partnerschaft mit der in New York ansässigen ... «RP ONLINE, 9月 16»
8
Pakistans Militär räumt erstmals IS-Präsenz ein
Lange hat Pakistans Militär eine Gefahr durch die Terrormiliz IS bestritten, jetzt kommt die Kehrtwende: Ja, es gebe IS-Kämpfer im Land. Hunderte IS-Anhänger ... «Deutsche Welle, 9月 16»
9
CSD, Sommerfest, Wasen: Polizei erhöht Präsenz
Mit Blick auf die jüngsten Anschläge und Gewalttaten will die Polizei ihre Präsenz bei den anstehenden Veranstaltungen in Stuttgart erhöhen. Zunächst geht es ... «Südwest Presse, 7月 16»
10
Polizei zeigt Präsenz bei Großveranstaltungen
"Im Umfeld von Großveranstaltungen in Niedersachsen wird die Polizei erhöhte Präsenz zeigen", kündigte der Sprecher das Innenministeriums in Hannover, ... «kreiszeitung.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Präsenz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/prasenz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z