アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Präsentkorb"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPRÄSENTKORBの発音

Präsentkorb  Präsẹntkorb [prɛˈzɛntkɔrp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÄSENTKORBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRÄSENTKORBはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Präsentkorb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Präsentkorb

妨げます

Präsentkorb

ギフトバスケットは、製品で満たされた装飾されたバスケットです。 古典的なギフトバスケットは、しばしば珍味を含み、主に私的またはビジネス環境での儀式の行事に使用されます。 バスケットには通常、ハンドルが装備されており、非食品エリアの物品も収容することができる。 ボウルやバスケットでの贈り物の引き渡しは長い伝統を持ち、多くの文化に共通しています。 ギフトバスケットは籐のように古いものでなければなりません。 英語圏の国々、特にアメリカとカナダでは、ギフトバスケットが非常に人気があります。 これは、ギフトバスケット業界の創設とギフトバスケットデザイナーの職業につながりました。 Ein Präsentkorb ist ein mit Produkten gefüllter, dekorierter Korb. Klassische Geschenkkörbe enthalten oft Delikatessen und werden vornehmlich bei feierlichen Anlässen im privaten oder im geschäftlichen Umfeld eingesetzt. Die Körbe sind zumeist mit einem Henkel versehen und können auch Artikel aus dem Non-Food-Bereich enthalten. Das Überreichen von Geschenken in Schalen oder Körben hat eine lange Tradition und ist in vielen Kulturen üblich. Geschenkkörbe dürften somit ebenso alt sein wie das Flechthandwerk. In englischsprachigen Ländern, insbesondere in den USA und Kanada, sind Geschenkkörbe äußerst populäre Geschenke. Dies führte in diesen Ländern zur Ausbildung einer eigenen Geschenkkorb-Branche und zum Berufsbild des Geschenkkorb-Designers.

ドイツ語辞典でのPräsentkorbの定義

おいしさのバスケットは誰かに贈り物をしました。 Korb mit Delikatessen, der jemandem zum Geschenk gemacht wird.
ドイツ語辞典で«Präsentkorb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÄSENTKORBと韻を踏むドイツ語の単語


Besteckkorb
Bestẹckkorb
Brotkorb
Bro̲tkorb [ˈbroːtkɔrp]
Brustkorb
Brụstkorb
Drahtkorb
Dra̲htkorb [ˈdraːtkɔrp]
Einkaufskorb
E̲i̲nkaufskorb
Fahrradkorb
Fa̲hrradkorb
Fangkorb
Fạngkorb
Fruchtkorb
Frụchtkorb [ˈfrʊxtkɔrp]
Marktkorb
Mạrktkorb
Mastkorb
Mạstkorb [ˈmastkɔrp]
Maulkorb
Ma̲u̲lkorb 
Obstkorb
O̲bstkorb [ˈoːpstkɔrp]
Papierkorb
Papi̲e̲rkorb 
Picknickkorb
Pịcknickkorb [ˈpɪknɪkkɔrp]
Proviantkorb
Proviạntkorb [proˈvi̯antkɔrp]
Strandkorb
Strạndkorb [ˈʃtrantkɔrp]
Tragekorb
Tra̲gekorb, Tra̲gkorb Bei der Schreibung »Tragekorb«: [ˈtraːɡəkɔrp] Bei der Schreibung »Tragkorb«: [ˈtraːkkɔrp]
Warenkorb
Wa̲renkorb
Weidenkorb
We̲i̲denkorb [ˈva͜idn̩kɔrp]
Wäschekorb
Wạ̈schekorb [ˈvɛʃəkɔrp]

PRÄSENTKORBのように始まるドイツ語の単語

Präsentant
Präsentantin
Präsentata
Präsentation
Präsentationsgrafik
Präsentationsrecht
Präsentationszeit
Präsentator
Präsentatorin
Präsentatum
Präsentia
präsentierbar
präsentieren
Präsentiergebärde
Präsentiergriff
Präsentiermarsch
Präsentierteller
Präsentierung
präsentisch
Präsenz

PRÄSENTKORBのように終わるドイツ語の単語

Abfallkorb
Babykorb
Beißkorb
Bienenkorb
Blumenkorb
Eierkorb
Fahrkorb
Feldkorb
Fresskorb
Frühstückskorb
Förderkorb
Henkelkorb
Holzkorb
Kartoffelkorb
Nähkorb
Saugkorb
Schanzkorb
Schlüsselkorb
Waschkorb
Währungskorb

ドイツ語の同義語辞典にあるPräsentkorbの類義語と反意語

同義語

«Präsentkorb»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÄSENTKORBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Präsentkorbを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPräsentkorbの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Präsentkorb»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

阻碍
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estorbar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hamper
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाधा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يعيق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

затруднять
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dificultar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাহত করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

panier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hamper
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Präsentkorb
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

妨げます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바구니
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hamper
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngăn trở
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இடையூறு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अडथळा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

engel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ostacolare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

utrudniać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ускладнювати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stânjeni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρεμποδίζουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

belemmer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hamper
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hemme
5百万人のスピーカー

Präsentkorbの使用傾向

傾向

用語«PRÄSENTKORB»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Präsentkorb»の使用頻度を示しています。
Präsentkorbの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Präsentkorb»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÄSENTKORB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Präsentkorb»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Präsentkorb»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Präsentkorbに関するニュースでの使用例

例え

«PRÄSENTKORB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPräsentkorbの使いかたを見つけましょう。Präsentkorbに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fantastisches: Geschichten und Gedichte
Sabine ging zu dem Präsentkorb von Max Moser. Sie packte die Leberpastete, die Pralinen und die Blutwurst in ihre Umhängetasche. Sabine fragte: »Soll ich die Polizei anrufen? Die interessieren sich doch immer für erschossene Leute.
Phil Humor, 2010
2
Sag's Mit Liebe, Sprech's Mit Lust: Gedichte / Photos / ...
... NICHT BRICHT. ICH HOFF' DIE ACHS', DAMIT DU JEDERZEIT GERÜS'CHT', ES IS' E' GANZ VERWORRENES DING; DO, GUCK E'MOL WAS ICH DIR BRING' ,. Präsentkorb. für. einen. Radler,. QUELLE DES LEBENS 109 Präsentkorb ...
Hans-Joachim Grötschel, 2009
3
"Schalten Sie um auf Erfolg!": paradoxe Versprechen von ...
Die Passanten wurden nun von den meist jungen, stets in dunklen Anzügen gekleideten AP-lern angesprochen und gefragt, wie viel dieser Präsentkorb wiege. Wer stehen blieb und einen Tipp abgab, wurde aufgefordert, diesen Tipp  ...
Bastian Bredenkötter, 2011
4
Was tust du?: Satirische Geschichten über uns und unsere ...
echte steckt in Ihrem wundervollen Präsentkorb. Erfüllen Sie sich damit noch ein paar andere kleine Herzenswünsche hier bei uns“, sagte der hübsche Blondschopf und fuhr fort: „Ich bin Katja Knapp, die Sprecherin des Hauses und möchte ...
Jule Frisch, 2013
5
Leichtmatrosen küsst man nicht: Roman
Vielleicht kaufe ich ihr einen Präsentkorb«, überlegte Olive. »Einen Präsentkorb? Was für einen Präsentkorb?« »Einen mit Tena—Lady, Werthers Echten und einem Nasenhaartrimmer.« Roz lachte. »Ich dachte echt, du meinst das ernst.
Milly Johnson, 2013
6
Mein Sparbuch: oder warum Männer besser einkaufen können als ...
Das Haushaltswunder In einem Supermarkt bekam eine junge Frau einen Präsentkorb geschenkt. Ja, geschenkt. Nein, nicht vom Marktleiter, der eine treue Kundin ehren wollte. Das Geschenk kam von einer Firma, die Reinigungsgeräte  ...
Klaus Mählmann, 2005
7
Henkersmahl: Kriminalroman
Ächzend wuchtete Sylvia Gerlach den Präsentkorb auf einen der beiden Schreibtische, während Rössner Florian auf einem Holzstuhl Platz anbot. Florian kam der Aufforderung nicht sofort nach, denn ein an einer Pinwand befestigter riesiger ...
Bärbel Böcker, 2010
8
Mum@work: Roman
Oder vielleicht ein Präsentkorb? Oder beides? Dann hätte ich immerhin schon mal die Weihnachtsgeschenke für meine Eltern zusammen. ]:–> »... deshalb hat das Management beschlossen, Sie doch nicht wie ge- plant zum Sub-Head of ...
Elke Ahlswede, 2009
9
Sagen und Singen
Präsentkorb. War gar nichts Süßes bei Saßen zwei Würste drin Zwei Päckchen Knäckebrot Is kein Vergang dran Sitzt auch nichts hinter Muss ja auf meiner Linie passen Puff In jedem Puff, das ist doch klar, gibt's heut 99.
Wolfgang Metzker, 2006
10
Nachrichtenzeit: Meine unfertigen Erinnerungen
ZumBeispiel inder Sache mit dem Präsentkorb – Betonung auf der ersten Silbe. So nannte ich das damals. Ich war elf, und wir wohnten schon in einer anderen, deutlich billigeren Wohnungam Rand von Braunschweig. Es war dunkel.Ichtrieb  ...
Wibke Bruhns, 2012

用語«PRÄSENTKORB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPräsentkorbという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Präsentkorb der Inspirationen
Kurz gesagt: Das Geschäft ist ein Präsentkorb an Inspirationen, um sich oder anderen eine Freude zu machen. Blumen & anderes, Hemm- straße 267, Telefon ... «WESER-KURIER online, 11月 16»
2
Abschied für Wittmunder Landrat Matthias Köring
Abschied unter Amtskollegen: Frieslands Landrat Sven Ambrosy (r.) hatte am Freitagabend nicht nur nette Worte, sondern auch einen Präsentkorb für Matthias ... «Anzeiger für Harlingerland, 10月 16»
3
Bei der Awo in Rhinow scheint wieder die Sonne
Schneider hatte einen Präsentkorb dabei, den er gemeinsam mit Jens Aasmann, der Amtsdirektor in Rhinow ist, Eckhard Wilke übergab – als Dank für seine ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 5月 16»
4
Gorilladame feiert im Berliner Zoo 59. Geburtstag
Berlin (dpa) - Gorilladame Fatou hat im Berliner Zoo ihren Geburtstag gefeiert - mit Leckerli aus einem Präsentkorb. Das genaue Geburtsdatum sei allerdings ... «GMX.AT, 4月 16»
5
Jürgen Klopp kehrt nach Dortmund zurück: "Besser hier als in ...
... als ihm während der Pressekonferenz ein Präsentkorb mit kleinen Aufmerksamkeiten aus der einstigen Nachbarschaft angeboten wurde. Schon auf dem Weg ... «Tagesspiegel, 4月 16»
6
Präsentkorb zum Dank für Werner Söhle
Die drei scheidenden Vorstandsmitglieder Gudrun Mews, Gerlinde Otte und Heide Heyerhorst bedankten sich außerdem mit einem großen Präsentkorb für ... «Hannoversche Allgemeine, 3月 16»
7
Außergewöhnliche Blutspender in Freren geehrt
... oft haben“, freute sich Frau Rühlmann zusammen mit ihrer Kollegin Hildegard Prein. Als Dank und Anerkennung erhielten die Geehrten einen Präsentkorb. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 3月 16»
8
OSTPRO Messe für Ostprodukte an neuem Ort: Präsentkorb ...
Friedrichshain. Die Kultmesse OSTPRO – Messe Ostprodukte ist wieder in Berlin. Vom 11. bis 13. März präsentiert sich die Messe wieder auf 2000 ... «Berliner Woche, 3月 16»
9
Academy Awards 2016: Müssen die Oscar-Stars auf ihre Luxus ...
Eigentlich durften sich die Nominierten der 88. Oscar-Verleihung auf einen Präsentkorb mit extravaganten Luxuxartikeln wie Vampir-Lifting und Diamant-Creme ... «FOCUS Online, 2月 16»
10
Oldenburger punkten mit „Präsentkorb
Und wie hat es die 7d des Herbartgymnasiums geschafft, aus der Masse an Bewerbungen hervorzustechen? „Mit einem Präsentkorb“, antwortet Klassenlehrerin ... «Nordwest-Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Präsentkorb [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/prasentkorb>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z