"Prellbock"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でPRELLBOCKの発音

Prellbock  [Prẹllbock]

ドイツ語でPRELLBOCKはどんな意味ですか？

バッファ

Prellbock

バウンサーは、バッファまたはバッファでもあり、トラック終了の一形態です。 それは鉄道サイディングトラックの場合に電車または鉄道ワゴンが鉄道の端を転がることを防止する。 跳ねるブロックは、通常、列車の衝突中に可能な限り多くのエネルギーを吸収できるように設計されているため、列車は可能な限り損傷を受けません。 この場合、バウンスブロックは変形または破壊される可能性があります。 現代のモデルに加えて、古いバウンスブロックは、しばしば、歩道や狭ゲージの橋梁上の非常に基本的な構造です。 ターミナルステーションでは、トラッククロージャは、しばしば、金属製のブラケットおよびブラケットから形成され、レール上のねじ式クランプによって形成される。 したがって、全体として変位することができ、それによって高い摩擦力が列車を減速させる。 外国のクロスプラットフォームプラットフォームとの保護距離に設置された油圧制動シリンダは、高い制動効果も持っています。 ドイツでは、原則としてガード信号Sh2がパネルの形で設置され、その前に信号Sh0が設置される。

Ein Prellbock, auch Pufferwehr oder Puffer, ist eine Form des Gleisabschlusses. Er verhindert, dass bei einem Stumpfgleis einer Eisenbahnstrecke ein Zug oder ein Eisenbahnwagen über das Schienenende hinaus rollen kann. Prellböcke sind meist so beschaffen, dass sie beim Aufprall möglichst viel Energie des rollenden Zuges aufnehmen können, damit der Zug nach Möglichkeit unbeschädigt bleibt. Der Prellbock kann dabei unter Umständen verformt oder zerstört werden. Neben modernen Modellen sind oftmals ältere Prellböcke bei Neben- und Schmalspurbahnen recht primitive Konstruktionen. In Kopfbahnhöfen werden Gleisabschlüsse oft mit Gleisbremsprellbock üblicherweise aus Metall und mittels verschraubbarer Klemmen an den Schienen gebildet. So ist er dann als Ganzes verschiebbar, wobei hohe Reibungskräfte den Zug abbremsen. Hohe Bremswirkung haben auch hydraulisch wirkende Bremszylinder, die im Schutzabstand zum Querbahnsteig im Ausland installiert sind. In Deutschland ist vor Prellböcken von Hauptgleisen in der Regel das Schutzhaltsignal Sh 2 in Form einer Tafel angebracht, vor denen in Nebengleisen das Signal Sh 0.

ドイツ語辞典でのPrellbockの定義

フィールドのセンターラインのバウンスボールのトラックの端にある追加の制動装置としての安定した、しかし弾性的な障害物は、サポートされたビームにダビングされる障害物であり、バランスビームo。 軌道使用鉄道の終わりに追加の制動装置としての安定しているが弾性的な障害物である。

stabiles, aber elastisches Hindernis als zusätzliche Bremsvorrichtung am Ende eines Gleises beim Prellball in der Mittellinie des Spielfelds als zu überspielendes Hindernis auf Stützen angebrachter Balken, auch Schwebebalken o. Ä. stabiles, aber elastisches Hindernis als zusätzliche Bremsvorrichtung am Ende eines Gleises GebrauchEisenbahn.

PRELLBOCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPrellbockを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPrellbockの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Prellbock»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 缓冲
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: buffer
• ドイツ語翻訳家 - 英語: buffer
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बफर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عازلة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: буфер
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: amortecedor
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বাফার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: tampon
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: penampan
• ドイツ語: Prellbock
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: バッファ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 버퍼
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Prellbock
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đệm
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தாங்கல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बफर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: tampon
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: buffer
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: bufor
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: буфер
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: tampon
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ρυθμιστικό διάλυμα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: buffer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: buffert
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: buffer

«PRELLBOCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPrellbockの使いかたを見つけましょう。Prellbockに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Standard-Einsatz-Regeln: Absicherung von Einsatzstellen

Sonderfall: Prellbock Großfahrzeuge können nicht nur zur Erhöhung der Aufmerksamkeit der Verkehrsteilnehmer eingesetzt werden, sondern auch zum Schutz der Einsatzstelle als eine Art „Prellbock“ (vgl. Abb. 8.6.3/8). In diesem Fall ist vor ...

Andreas Weich, Ulrich Cimolino, Andreas Rehbein, 2013

Schreib um dein Leben!: Storys & Wortkunst der Offenen ...

uf dem Bahnhof in Potsdam sah ich einen Prellbock. Der Prellbock stand ganz allein am Ende des Gleises, auf dem die S7 aus Berlin ankommt. Selbstverständlich existieren auf dem Potsdamer Bahnhof und auf den Bahnhöfen aller Länder ...

SO NOCH NIE, 2012

Buch der Katastrophen: Satirische Kurzgeschichten

»Lassen Sie mich doch, bitte, nicht immer unter Ihrer Unzufriedenheit leiden; ich kann doch nichts dazu, daß man Sie hier auf den Rangierbahnhof gesteckt hat«, meinte der Prellbock gutmütig, »ergeben Sie sich dochinIhr Schicksal.

Hermann Harry Schmitz, 2014

Etymologisches Wörterbuch der baskischen Sprache: Dialekte ...

Nicht kelt. , etwa zu mkorn. boys, bös, nkorn. büz Bissenfeu kymr. bwyd Essen, Speiset bota 1. werfen, schleudern, treiben, jagen : -barri, botarri Prellbock, Prellstein; -ka Adv. verschwenderisch; -kin Erbrechen, Kotzen; -lore Ballwurf im grossen ...

Martin Löpelmann, 1968

Lebenskraft

Ich atme tief durch und schaue zu einem Prellbock, der fast in Höhe der Brücke steht. Wolf-Dietmar fragt, ob ich die Blumen dort niederlegen möchte. Ich nicke. Er sagt, lass uns warten bis der Zug durch ist, dann können wir vorsichtig dort ...

Iris Riesener, 2012

"Die schlimme Zeit"

Wir waren dann auch kaum ein paar Meter von der Oberkante der Halde weg, als mit einem unheimlich lauten Rums die Lore gegen den Prellbock fuhr. Wir alle schauten hoch und hatten durch den „faszinierenden“ Anblick der sich uns bot, ...

Horst Helmut Fischer, 2011

Deutsche Besinnungen 1911-1971: hundert ...

... in enger Anlehnung an die USA. 311 Im Jahre 1955 und noch Jahrzehnte später versteht man unter „Europa" in der Regel „Westeuropa". Westeuropa als militärischer Prellbock Amerikas gegen den Bolschewismus, daraus folgend 298.

Gertrud Lütgemeier, 2008

fabianonline.de - Das erste Jahr

17.05.2006: Prellbock (#529) Huch - gerade aus den Suchbegriffen zu meiner Seite und dem Radio erfahren: Fehlgeleitete S-Bahn fährt gegen Prellbock Bochum (rpo). Bei einem S-Bahn-Unfall in Bochum sind in der Nacht zum Mittwoch ...

Fabian Schlenz, 2009

Praktische Geburtshilfe: mit geburtshilflichen Operationen

Beim LB kann dieser Einfangmechanismus nicht funktionieren: Der Kopf hat keine Möglichkeit mehr, das Promontorium als Prellbock zu benutzen, um sich in das Becken hineinzukippen, weil das Promontorium hoch steht (Abb. 8.152).

Joachim W. Dudenhausen, 2011

Die besten und verrücktesten Kneipen-Namen

Dieter Auer. Prellbock Nonnenstr.42a 04229 Leipzig Preußen-Eck Poetensteig 1 15230 Frankfurt Oder Primo Piano Tibarg 16 22459 Hamburg Prinzipal Prinzregentenplatz12 81675 München Prinzn Freyung 631 84028 Landshut Prisma ...

Dieter Auer, 2009

用語«PRELLBOCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPrellbockという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Nordwestbahn-Zug fährt auf Prellbock

Am Samstagmittag (5. November) prallte ein Zug der NordWestBahn im Bahnhof Wilhelmshaven gegen einen Prellbock. Dabei wurden sechs Personen leicht ... «Eisenbahnjournal Zughalt.de, 11月 16»

Nordwestbahn aus Osnabrück prallt in Wilhelmshaven gegen ...

Ein aus Osnabrück kommender Zug der NordWestBahn prallte am Samstagmittag im Bahnhof Wilhelmshaven gegen einen Prellbock. Wie die Bundespolizei ... «HASEPOST, 11月 16»

Rheinberg: Wenn das Finanzamt zum Prellbock des Lebens wird

Rheinberg. Eigentlich wollte Stefan Waghubinger sein neues Kabarett-Programm schreiben, aber dazu kam er nicht, weil erstmal die Steuererklärung anstand. «RP ONLINE, 10月 16»

ÖBIB - Ein Prellbock, den niemand braucht

Als reiner "Prellbock" zwischen Politik und den teilstaatlichen Unternehmen, wie es die Generalsekretärin einmal formulierte, ist der Zwölf-Mann-Betrieb aber ... «trend.at, 10月 16»

Ein Prellbock der Einsamkeit

Er ist weder als Vielschreiber noch als zeitgeistorientierter Autor bekannt geworden. Im Gegenteil - die Romane des 62-jährigen Arnold Stadler eignen sich nicht ... «RP ONLINE, 10月 16»

Prellbock der Einsamkeit

Am Morgen ihrer Beerdigung befindet Alain: „Mein Körper war nicht viel mehr als ein Prellbock meiner Einsamkeit. Möglicherweise mein Leben lang nie zur ... «Lokalkompass.de, 10月 16»

Unglück in Hoboken: Nicht einmal der Prellbock stoppte den Zug

Nach dem schweren Zugunglück im US-Bundesstaat New Jersey, mit einer Toten und über hundert Verletzten, wird nun der Fahrtenschreiber ausgewertet. «DIE WELT, 9月 16»

Schweres Bahnunglück in New Jersey: Pendlerzug rast in Prellbock

Ein mit Pendlern vollbesetzter Zug ist im morgendlichen Berufsverkehr nahe New York bei voller Fahrt in einem Bahnhof verunglückt. Nach ersten Berichten der ... «Tagesspiegel, 9月 16»

Zugunglück nahe New York: Den Prellbock überfahren

Während der Stosszeit am Donnerstagmorgen ist ein Pendlerzug im Kopfbahnhof von Hoboken ausserhalb von New York gegen den Prellbock gefahren. «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»

Monsanto-Übernahme: "Bayer könnte zum Prellbock werden"

Monsanto-Übernahme: "Bayer könnte zum Prellbock werden". 16. September 2016. Werner Baumann (l), Vorsitzender des Vorstands der Bayer AG, und Hugh ... «WirtschaftsWoche, 9月 16»