アプリをダウンロードする
educalingo
pressante

"pressante"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PRESSANTEの語源

lateinisch-italienisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPRESSANTEの発音

pressạnte


PRESSANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRESSANTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのpressanteの定義

緊急、衝動的。


PRESSANTEと韻を踏むドイツ語の単語

Bordsteinkante · Courante · Determinante · Dominante · Kante · Konstante · Levante · Mediante · Mutante · Passante · Resultante · Ristorante · Sante · Tante · Variante · andante · brillante · ex ante · parlante · pesante

PRESSANTEのように始まるドイツ語の単語

presbyterial · Presbyterialverfassung · Presbyterianer · Presbyterianerin · presbyterianisch · Presbyterin · Presbyterium · preschen · Preselection · Presenter · Preshave · Preshave-Lotion · Presley · press · pressant

PRESSANTEのように終わるドイツ語の単語

Asti spumante · Bahnsteigkante · Concertante · Constituante · Fulgurante · Gouvernante · Invariante · Konzertante · Marante · Oberkante · Orante · Patentante · Rosinante · Servante · Sinfonia concertante · Spumante · Status quo ante · Tischkante · Vorderkante · poste restante

ドイツ語の同義語辞典にあるpressanteの類義語と反意語

同義語

«pressante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRESSANTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pressanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpressanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«pressante»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

按赌注
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ante la prensa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

press ante
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेस पूर्व
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الصحافة انتي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пресс-анте
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

imprensa ante
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রেস পূর্ব
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

presse ante
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

akhbar ante
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

pressante
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プレスアンティ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보도 분담금
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pressante
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

báo chí ante
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செய்தியாளர் ஆண்டி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आधीचा प्रेस
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

basın ante
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stampa ante
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

naciśnij ante
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прес-анте
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

presa ante
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τύπου των προτέρων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pers ante
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

press ante
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trykk ante
5百万人のスピーカー

pressanteの使用傾向

傾向

用語«PRESSANTE»の使用傾向

pressanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pressante»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、pressanteに関するニュースでの使用例

例え

«PRESSANTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpressanteの使いかたを見つけましょう。pressanteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
(o^c/c£rftf- Urh ; dringend), Instamment, d'une tanière pressante. Solliciter pres- satuineut." Il est pen usité. - PRESSANT, АЛТЕ. adj. (andringlich), Qui presse vivement, qui insiste sans relâche. „C'est uu homme bien PRESSE pressaut.
Académie Française (Paris), 1839
2
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
©rfngenb ; brtnglieb ; brûnglieb, adj. pressant; urgent; instant, ©ie bringenbe n: th ; la pressante nécessité. ©ringlictoe bitte: prière pressante, ©riiulid), adv. puissamment ; fortement, ©ringlicb anfueben : insister fortement, » 91 O » 91 U fr &at ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
3
Mohicaner von Paris
pressante. Briefe. Lustspielskizze. in. einem. Acte,. „Da ich nun dachte, es sei die Stunde gekommen, der. in welchem Phiniz Fasiou die Rolle von Gille und Ihr Diener die von Cassandre geben wird. „Aber, werden Sie mir sagen, — die ...
Alexandre Dumas, 1856
4
Lucien Spalma
La recommandation est pressante, n'estce pas ? —— Pressante , répondit madame de Nangis. —— C'est bien. Et il déposa sur le front d'Amélie un baiser froid et presque conjugal. Midi sonnait lentement à l'horloge lointaine du village.
Jules Antoine David, 1835
5
Vom Umgang mit der Vergangenheit / Come affrontare il ...
Antifascismo, resistenza e uso pubblico della memoria Dopo il 25 aprile 1945, l' appello pressante rivolto da tutta la stampa cattolica a favore della riconciliazione nazionale, oltre ad essere motivato dalla volontà di vedere rapidamente ...
Christiane Liermann, Marta Margotti, Bernd Sösemann, 2007
6
Le concert et son public: mutations de la vie musicale en ...
(Le National) M. Dejazet a triomphe avec un rare bonheur et un veritable succes du redoutable voisinage d'instruments tels que le violon et le violoncelle, par une nettete, une brillante elegance de jeu tout anime d'une vive et pressante ...
Hans Erich Bödeker, Patrice Veit, Michael Werner, 2002
7
Gewinn durch Verlust; ein Lustspiel in 3 Ak. ten. - Gera, ...
(will gehen.) Malwitz. Haben der Herr Hofrath pressante Geschaffte? So will ich wiederkommen. Johann. Ja^sehr pressante Geschäff- te - M a l w i tz (verlegen.) Wiederkommen (codrigirt sich) Weggehen möchte ich doch auch nicht gerne.
Johann Christian Friedrich Piper, 1796
8
Sonntagsblatt
weil das tägliche Brod, und hat er das für sie, > „Aber," sprichst», „keine pressante Arbeit darf : Christliches Jntelligenzblatt. Eine Beilage zum Sonntagsblatt. , — — Sonntag. wenn du ihn lassen sollst. Wer aber in betrübten Umständen ist und ...
9
Nietzsche-Studien 2010: Internationales Jahrbuch Fur Die ...
Le gai savoir déclare quant à lui, confirmant pleinement cette analyse: «On désire toujours la croyance de la manière la plus vive, on en a toujours besoin de la manière la plus pressante là où l'on manque de volonté» (FW 347, KSA 3.582) .
Gunter Abel, Josef Simon, Werner Stegmaier, 2010
10
Olla Potrida
Haben der Herr Hofraih etwa pressante Geschäfte ? So will ich wiederkommen. - . Johann. Ja — sehr pressante Geschäfte D 2 .. Mal, Malwltz. sverlegen) Wiederkommen — skorrk girt sich) weggehen möchte ich und vermischte Aufsatze. 51.

用語«PRESSANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpressanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Christian Eckert: le ministre, l'envie pressante et la vessie XXL
Il est question de café noir, d'envie pressante, de vessie et d'escalator en panne. Mais rassurez vous pour celui qui tient les cordons de la bourse de l'Etat. «Le Huffington Post, 11月 16»
2
Pris d'une envie pressante, un Australien découvre par hasard un ...
Une nouvelle étude publiée dans la revue Nature évoque l'existence d'un ancien site aborigène découvert totalement par hasard dans le parc national des ... «Maxisciences, 11月 16»
3
Saint-Ouen : la crèche évacuée à cause de l'envie pressante de ...
Deux militaires du plan Vigipirate ont demandé à utiliser les toilettes de la crèche, entraînant une suspicion de prise d'otages et une opération de police. «RTL.fr, 10月 16»
4
Guide des toilettes: l'envie pressante de découvrir le monde
Cette «île toilette» située près de Palcencia, au Belize, figure dans le nouveau guide Toilette du monde : une envie pressante de découvrir le monde de Lonely ... «Canoë, 10月 16»
5
"Une envie pressante"
Durant tout l'été, l'unique toilette public installé dans la ville et géré par la mairie n'a pas fonctionné. Mis en place il y a trois ans, il s'agissait auparavant de ... «Corse-Matin, 9月 16»
6
Toilettes publiques Belfort : comment gérer une envie pressante ?
Le combat est mené par l'association AFA, qui regroupe les personnes souffrant d'inflammations chroniques de l'intestin (MICI). Sans accès facile à des toilettes ... «Est Républicain, 8月 16»
7
Espagne. Une envie pressante provoque un drame
Un Allemand de 27 ans a été arrêté mercredi, soupçonné d'être à l'origine d'un incendie dans l'archipel des Canaries. Il l'aurait déclenché de manière ... «Le Télégramme, 8月 16»
8
Prise d'une envie pressante, elle se rend dans les toilettes d'un ...
Une Australienne a eu la frayeur de sa vie lorsque, prise d'une envie pressante dans un cimetière, elle a ouvert la porte des toilettes publiques pour constater ... «RTL info, 7月 16»
9
Pressé d'aller aux toilettes, un apprenti conducteur arrêté à 121 km ...
Une envie pressante d'aller aux toilettes ! Pas de quoi attendrir les gendarmes qui lui ont immédiatement retiré sa feuille rose. En effet, le jeune homme de 18 ... «Côté Toulouse, 7月 16»
10
Comment ne plus être réveillé en pleine nuit par une envie pressante
Toutes les nuits c'est pareil vous êtes réveillée par une envie pressante. Selon une étude 44% des femmes entre 20 et 40 ans seraient concernées par ce ... «medisite.fr, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. pressante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pressante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA