アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"protokollwidrig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPROTOKOLLWIDRIGの発音

protokollwidrig  [protokọllwidrig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROTOKOLLWIDRIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPROTOKOLLWIDRIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«protokollwidrig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのprotokollwidrigの定義

プロトコルによるものではありません。 nicht dem Protokoll entsprechend.

ドイツ語辞典で«protokollwidrig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROTOKOLLWIDRIGと韻を踏むドイツ語の単語


gesetzeswidrig
gesẹtzeswidrig [ɡəˈzɛt͜səsviːdrɪç]
gesetzwidrig
gesẹtzwidrig 
grundgesetzwidrig
grụndgesetzwidrig [ˈɡrʊntɡəzɛt͜sviːdrɪç]
naturwidrig
natu̲rwidrig [naˈtuːɐ̯viːdrɪç]
ordnungswidrig
ọrdnungswidrig [ˈɔrdnʊŋsviːdrɪç]
pflichtwidrig
pflịchtwidrig [ˈp͜flɪçtviːdrɪç]
rechtswidrig
rẹchtswidrig [ˈrɛçt͜sviːdrɪç]
regelwidrig
re̲gelwidrig [ˈreːɡl̩viːdrɪç]
sittenwidrig
sịttenwidrig [ˈzɪtn̩viːdrɪç]
stilwidrig
sti̲lwidrig [ˈʃtiːlviːdrɪç]
verbotswidrig
verbo̲tswidrig [fɛɐ̯ˈboːt͜sviːdrɪç]
verfassungswidrig
verfạssungswidrig [fɛɐ̯ˈfasʊŋsviːdrɪç]
verkehrswidrig
verke̲hrswidrig [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sviːdrɪç]
vertragswidrig
vertra̲gswidrig [fɛɐ̯ˈtraːksviːdrɪç]
vorschriftswidrig
vo̲rschriftswidrig
völkerrechtswidrig
vọ̈lkerrechtswidrig
wahrheitswidrig
wa̲hrheitswidrig [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sviːdrɪç]
wettbewerbswidrig
wẹttbewerbswidrig [ˈvɛtbəvɛrpsviːdrɪç]
widrig
wi̲drig [ˈviːdrɪç]
zweckwidrig
zwẹckwidrig [ˈt͜svɛkviːdrɪç]

PROTOKOLLWIDRIGのように始まるドイツ語の単語

protokollarisch
Protokollaufnahme
Protokollaussage
Protokollchef
Protokollchefin
Protokolldatei
Protokollführer
Protokollführerin
protokollieren

PROTOKOLLWIDRIGのように終わるドイツ語の単語

befehlswidrig
dienstwidrig
disziplinwidrig
ehewidrig
folgewidrig
formwidrig
ledrig
modrig
niedrig
normwidrig
polizeiwidrig
pudrig
reglementwidrig
respektwidrig
sinnwidrig
sprachwidrig
statutenwidrig
subordinationswidrig
taktwidrig
vernunftwidrig

ドイツ語の同義語辞典にあるprotokollwidrigの類義語と反意語

同義語

«protokollwidrig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROTOKOLLWIDRIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語protokollwidrigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのprotokollwidrigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«protokollwidrig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

协议违宪
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

protocolo de inconstitucionalidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

protocol unconstitutional
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रोटोकॉल असंवैधानिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بروتوكول غير دستوري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

протокол неконституционным
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

protocolo inconstitucional
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রোটোকল অসাংবিধানিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

protocole inconstitutionnel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

protokol tidak berperlembagaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

protokollwidrig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

違憲プロトコル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

위헌 프로토콜
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

protokol manut aturan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giao thức hiến
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது நெறிமுறை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

protokollwidrig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anayasaya aykırı protokol
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

protocollo incostituzionale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

protokół niekonstytucyjne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

протокол неконституційним
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

protocol neconstituțional
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτόκολλο αντισυνταγματική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

protokol ongrondwetlik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

protokoll okonstitutionellt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

protokollen stridig
5百万人のスピーカー

protokollwidrigの使用傾向

傾向

用語«PROTOKOLLWIDRIG»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«protokollwidrig»の使用頻度を示しています。
protokollwidrigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«protokollwidrig»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROTOKOLLWIDRIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«protokollwidrig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«protokollwidrig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、protokollwidrigに関するニュースでの使用例

例え

«PROTOKOLLWIDRIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からprotokollwidrigの使いかたを見つけましょう。protokollwidrigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CARUSOS LETZTER SOHN Pekin Kirgiz: Der Roman einer ...
Auch berichtet die Autorin von seinen Erlebnissen in der Bundesrepublik Deutschland und der Schweiz, wo es nur wenigen Operng ngern verg nnt gewesen ist, ihn zu h ren.
Sigrid von Broich, 2009
2
Terra Mater: Roman
»Ich bin gekommen, um mit Euch über einen Traum zu sprechen, Monseigneur.« »Über einen Traum? Ihr habt Euch protokollwidrig verhalten und den Kaiser auf grausame Weise seiner Lust beraubt, weil Ihr mir einen Traum erzählen wollt?
Pierre Bordage, 2012
3
Der Schakal: Thriller
Lebel standauf undbegann höchst protokollwidrig im Arbeitszimmer des Ministersauf undabzugehen, während er in seinen Überlegungen fortfuhr: »Er hatnichtaufgegeben. Und er wird auch nicht aufgeben. Warum? Weiler überzeugt ist,daß ...
Frederick Forsyth, 2013
4
Fortunatus, Melusine, Genovefa:
Als Dietwalt als Sieger von der Königin Radegunde auf der Schaubühne geehrt werden soll, tritt Amelinde protokollwidrig vor, empfängt Dietwalt wider alle Etikette „mit offenen Armen" und einem „hertzlichen Kuß" (Dietw. 249) und deckt zu ...
Dieter Breuer, Gábor Tüskés, 2010
5
Frevel
Er verließ den Raum, protokollwidrig und erzürnt. Zurück blieb Stille. >l<>l<* An diesem Abend beriet sich König Wenzel mit seinen Ministern. »Jeder muss die Möglichkeiten ausnutzen, die er hat«, stellte er fest. »Der Veit ist nicht zimperlich,  ...
Gerhard Ludwig, 2010
6
Neun Leben: Unterwegs ins Herz Indiens
Überbracht wurde die Einladung von zwei Offizieren, diesich durchdieMenge drängten und sofort mit Seiner Heiligkeit sprechen wollten,was natürlich völlig protokollwidrig war.Sie erklärten auch, dass der Dalai Lama ohne dieüblichen ...
William Dalrymple, 2011
7
Richard Wagner: Sein Leben. Sein Werk. Sein Jahrhundert
März ganz protokollwidrig zurief:»OParzival! Wiemuß ichDich lieben, mein trauter Held!« Ein uns nicht erhaltenes Briefchen fürdie »erhabene Liebliche«, die Braut Sophie,legte er bei. Esläßtsich nicht der geringste Beweis dafür erbringen, ...
Martin Gregor-Dellin, 2012
8
Konflikte im Familienunternehmen: Instrumente zur Vermeidung ...
Offenbarungen dieser Art gelten jedoch in weiten Teilen des Wirtschaftslebens zumindest als untunlich, eher wohl als grob protokollwidrig. Die unabdingbare absolute Neutralität des Mediators kann zudem dann Schwierigkeiten auslösen,  ...
Felix Georg Fabis, 2009
9
Volker Brauns Hinze-Kunze-Texte: von der Produktivität der ...
Er leidet darunter, „abgesperrt" (7:93) zu sein, als Ursache der Provokation will er doch auf der Seite der Umstürzler stehen, und er singt, nunmehr real, protokollwidrig ein Lied: „Wann wir schreiten Seit an Seit". (7:93f.) Was der Kunze des ...
Kai Köhler, 1996
10
Zur Rolle der Musik bei den Eröffnungs- und Schlussfeiern ...
B. an den finnischen Björneborganas-Marsch beim Einmarsch der finnischen Athleten im russischen Block bei der Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele 1912 in Stockholm oder die protokollwidrig wiederholte deutsche Doppelhymne zum ...
Elizabeth Schlüssel, 2002

用語«PROTOKOLLWIDRIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprotokollwidrigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inszenierte Spiele
Hitler verweigerte Owens nicht aktiv die Gratulation, sondern das IOC erklärte die Ehrerweisung durch das Staatsoberhaupt als protokollwidrig. Hitler war sicher ... «Berliner Morgenpost, 5月 16»
2
Als die Queen München verzauberte
Denn gespielt wird neben der englischen und der deutschen Nationalhymne auch die Bayernhymne. Protokollwidrig – Bundespräsident Heinrich Lübke soll ... «Oberbayerisches Volksblatt, 6月 15»
3
"It's the Queen - wunderbar!"
"Protokollwidrig" fährt die Karawane von der königlichen Residenz aus nur im Schritttempo. "Schuld" sind die "deutschen Royalisten". Dann wird es historisch ... «General-Anzeiger, 5月 15»
4
Sie befinden sich hier:
Mehrmals nimmt der Kreml-Chef protokollwidrig ein "Bad in der Menge". Bei seinem Auftritt vor 7.000 Stahlarbeitern der Dortmunder Hoesch-Werke schlägt ihn ... «WDR Nachrichten, 6月 14»
5
Kreisky half Willy Brandt: „Na, des fangt ja schön an...“
... entfernt war und noch immer nicht stehen blieb, begann Kreisky protokollwidrig zurückzuweichen und knurrte unüberhörbar: ,Na, des fangt ja schön an.'“. «DiePresse.com, 12月 13»
6
Nachruf: Wolf Jobst Siedler – "Ich habe immer an Berlin festgehalten"
Den Besuch eines Neffen des Architekten Martin Gropius nutzt Siedler protokollwidrig zu einer Besichtigung der Ruine, die noch ein wenig von Glanz und ... «Berliner Morgenpost, 11月 13»
7
Der neue Papst FranziskusOhne Hermelin und Nobelkarosse
Bergoglio trat ohne Umhang auf die Loggia des Petersdoms, im päpstlich weißen, aber protokollwidrig schmucklosen Talar. Und das goldene Brustkreuz ließ er ... «Stuttgarter Zeitung, 3月 13»
8
Königsbesuch Königin Beatrix in Schloss Oranienbaum
Dass der Bundespräsident am Nachmittag dann einige Minuten vor der Königin abfuhr, war nicht protokollwidrig: In Oranienbaum an der 2500 Kilometer langen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. protokollwidrig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/protokollwidrig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z