アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sinnwidrig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSINNWIDRIGの発音

sinnwidrig  sịnnwidrig [ˈzɪnviːdrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINNWIDRIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSINNWIDRIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sinnwidrig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsinnwidrigの定義

意味は、何かの感覚に反して、ナンセンスな行動のイメージ。 der Bedeutung, dem Sinn von etwas zuwiderlaufendBeispielein sinnwidriges Verhalten.

ドイツ語辞典で«sinnwidrig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINNWIDRIGと韻を踏むドイツ語の単語


gesetzeswidrig
gesẹtzeswidrig [ɡəˈzɛt͜səsviːdrɪç]
gesetzwidrig
gesẹtzwidrig 
grundgesetzwidrig
grụndgesetzwidrig [ˈɡrʊntɡəzɛt͜sviːdrɪç]
naturwidrig
natu̲rwidrig [naˈtuːɐ̯viːdrɪç]
ordnungswidrig
ọrdnungswidrig [ˈɔrdnʊŋsviːdrɪç]
pflichtwidrig
pflịchtwidrig [ˈp͜flɪçtviːdrɪç]
rechtswidrig
rẹchtswidrig [ˈrɛçt͜sviːdrɪç]
regelwidrig
re̲gelwidrig [ˈreːɡl̩viːdrɪç]
sittenwidrig
sịttenwidrig [ˈzɪtn̩viːdrɪç]
stilwidrig
sti̲lwidrig [ˈʃtiːlviːdrɪç]
verbotswidrig
verbo̲tswidrig [fɛɐ̯ˈboːt͜sviːdrɪç]
verfassungswidrig
verfạssungswidrig [fɛɐ̯ˈfasʊŋsviːdrɪç]
verkehrswidrig
verke̲hrswidrig [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sviːdrɪç]
vertragswidrig
vertra̲gswidrig [fɛɐ̯ˈtraːksviːdrɪç]
vorschriftswidrig
vo̲rschriftswidrig
völkerrechtswidrig
vọ̈lkerrechtswidrig
wahrheitswidrig
wa̲hrheitswidrig [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sviːdrɪç]
wettbewerbswidrig
wẹttbewerbswidrig [ˈvɛtbəvɛrpsviːdrɪç]
widrig
wi̲drig [ˈviːdrɪç]
zweckwidrig
zwẹckwidrig [ˈt͜svɛkviːdrɪç]

SINNWIDRIGのように始まるドイツ語の単語

sinnig
sinnigerweise
Sinnigkeit
Sinnkrise
Sinnkriterium
sinnlich
Sinnlichkeit
sinnlos
Sinnlosigkeit
Sinnpflanze
sinnreich
Sinnspruch
sinnstiftend
Sinnstiftung
Sinnsuche
sinnverwandt
sinnverwirrend
sinnvoll
sinnvollerweise

SINNWIDRIGのように終わるドイツ語の単語

befehlswidrig
dienstwidrig
disziplinwidrig
ehewidrig
folgewidrig
formwidrig
ledrig
modrig
niedrig
normwidrig
polizeiwidrig
protokollwidrig
pudrig
reglementwidrig
respektwidrig
sprachwidrig
statutenwidrig
subordinationswidrig
taktwidrig
vernunftwidrig

ドイツ語の同義語辞典にあるsinnwidrigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SINNWIDRIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«sinnwidrig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sinnwidrigのドイツ語での同義語

«sinnwidrig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINNWIDRIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinnwidrigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsinnwidrigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sinnwidrig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无意义
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin sentido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

senseless
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेहोश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا معنى له
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бессмысленный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem sentido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অচেতন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

insensé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak masuk akal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sinnwidrig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不合理
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무의미한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bodho
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô tri
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முட்டாள்தனமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बेसावध
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anlamsız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

insensato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezsensowny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безглуздий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fără simțire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παράλογος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sinnelose
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

meningslös
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

meningsløs
5百万人のスピーカー

sinnwidrigの使用傾向

傾向

用語«SINNWIDRIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«sinnwidrig»の使用頻度を示しています。
sinnwidrigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinnwidrig»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINNWIDRIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sinnwidrig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sinnwidrig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sinnwidrigに関するニュースでの使用例

例え

«SINNWIDRIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsinnwidrigの使いかたを見つけましょう。sinnwidrigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sinnzentrierte Unternehmensführung
Wir können Handeln in drei Kategorien einteilen: sinnvoll - nicht sinnvoll - sinnwidrig. Wir verwenden in der Logotherapie den Begriff sinnlos nicht gern, er könnte so verstanden werden, dass kein Sinn da sei. Wir sind jedoch der Überzeugung ...
Werner Berschneider, 2003
2
Das Kontinuum Und Andere Monographien
Solche rein ihres formalen (logischen) Baus wegen wahren Urteile (die daher auch keinen »materialen Gehalt« besitzen) wollen wir (logisch) selbstverständlich nennen. Ein Urteil, dessen Negation selbstverständlich ist, heiße sinnwidrig.
E. Landau, B. Riemann, 2006
3
Verantwortung für historisches Unrecht: Eine philosophische ...
Es ist aber sinnwidrig, ein Volk als Ganzes eines Verbrechens zu beschuldigen.“ 68 Jaspers geht hier offensichtlich davon aus, dass ein ganzes Volk nicht wie eine Räuberbande handeln könne. Da er diese Vorstellung sinnwidrig nennt, ...
Michael Schefczyk, 2011
4
Ernst Tugendhats Ethik: Einwände und Erwiderungen
Sätze, die sagen, etwas zu tun sei ein- fachhin (ohne Wenn-Satz) vernünftig, sind <sinnwidrig>, und sinnwidrig ist es daher, ... als Vernunftimperative zu deuten, und deswegen ist Kants Verständnis des moralischen Sollens <sinnwidrig>.
Nico Scarano, Mauricio Suárez, 2006
5
Kritik des Interventionismus: Untersuchungen zur ...
Es könne nicht bestritten werden, daß alle die Eingriffe, die die Theorie als sinnwidrig erklärt, vorge— nommen wurden und noch vorgenommen werden. Man könne nicht annehmen, daß ihre angebliche Zweckwidrigkeit von der Praxis nicht ...
Ludwig von Mises Institut Deutschland, 2013
6
Wörterbuch der Logotherapie und Existenzanalyse von Viktor ...
(AS 90) • Selbstmord ist sinnwidrig, weil er ein Wachstum am Leid und Reifung durch Leid verhindert Der Selbstmord macht es zum Beispiel unmöglich, am Leid zu wachsen und durch Leid zu reifen, zugleich aber auch, ein Leid, das wir ...
Karlheinz Biller, Maria de Lourdes Stiegeler, 2008
7
Vom Sinn des Leidens: die Bedeutung systemtheoretischer, ...
Von dieser Definition leitet GOLLWITZER die Bedeutung der Adjektive sinnwidrig und sinnlos ab. Sinnwidrig ist dann eine Handlung, die im Widerspruch zu der für sie behaupteten Funktion als Nutzen oder Ausdruck3 steht. Sinnlos wäre ...
Jan Hauser, 2004
8
Sowjetsystem und Ostrecht
Oder: Das Recht auf Freizügigkeit auch im Sinne eines Rechts auf Auswanderung oder Ausreise sei sinnwidrig, weil man in der besten aller denkbaren realen Ordnungen lebe und ein Recht, sich zu verschlechtern, unnötig sei. Oder bereits ...
Georg Brunner
9
Floridans Amaranten-Garte: Teil 1: Text. Teil 2: Kommentar
Gerhardt, Homburg, Tscherning und Zincgref werden besonders sinnwidrig in einem Band zusammengebracht, und – nach einem Rist undMorhofgewidmeten Band – zember 1644 entnommen, würde also, wie der Herausgeber bemerkt, ...
Klaus Garber, Hartmut Laufhütte, 2009
10
Erzählen nach Darwin: die Krise der Teleologie im ...
Das heißt: Eine Welt, die dem Protagonisten sinnlos oder sinnwidrig erscheint, kann trotzdem für den Leser funktional sein. Im folgenden beziehen wir die Begriffe funktional / dysfunktional auf die Autor-Leser- Ebene, die Begriffe sinnvoll ...
Philip Ajouri, 2007

用語«SINNWIDRIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinnwidrigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rupprechter für Zurückziehen der EU-Biolandbau-Reform
Dies wäre "sinnwidrig, weil es nicht mit dem Prozess des Biolandbaus übereinstimmt". Gegen Schwellenwerte für Pestizide sei nichts einzuwenden, doch habe ... «Salzburger Nachrichten, 12月 16»
2
Schmuggelzigaretten – und die Steuerhehlerei des Absatzhelfers
Andernfalls würde die Absatzhilfe in einem früheren Stadium der Tat vollendet werden können als der Absatz, was sinnwidrig wäre. Dies entspricht auch dem ... «Rechtslupe, 12月 16»
3
Moskau führt Geheimverhandlungen mit syrischen „Rebellen“
Diesen Umstand, den wir immer wieder betont haben, sollte niemand in Zweifel ziehen, in Stellungnahmen anders deuten oder [sinnwidrig verdrehen].“. «World Socialist Web Site, 12月 16»
4
Dokumentation: Wir leben in Verhältnissen, um die uns die Welt ...
In diabolischer Einfalt übernahm die nationalsozialistische Führerriege diese erste Strophe sinnwidrig in ihre Propagandafeldzug gegen das eigene und später ... «DIE WELT, 10月 16»
5
Tierisch-menschliche Lebensweisheiten
Obwohl grammatisch möglich, erscheint die Übersetzung im Kontext sinnwidrig. Gemeint ist, dass der Tiger noch nie mit einem Schützen in Berührung ... «literaturkritik.de, 9月 16»
6
Der Berg, der immer weiter wächst
... dass „ein zu schnelles Tempo“ „sinnwidrig“, „verfälschend“ wäre. Auf der anderen Seite ist Scherchens eigene Tätigkeit als Dirigent von dieser Kritik praktisch ... «nmz - neue musikzeitung, 6月 16»
7
Merkel gönnt uns gar nichts
Natürlich, es ist komplett unlogisch, sinnwidrig und ein bisschen wahnsinnig, die Forderungen des Despoten Erdogan bedingungslos zu erfüllen. Um einen ... «Die Achse des Guten, 5月 16»
8
Brauchen faire Regelungen für aktive Pensionisten
Die diesbezüglichen Bestimmungen sind teilweise sinnwidrig und kontraproduktiv. Auf jeden Fall aber leistungsfeindlich, weil davon kein Anreiz zum längeren ... «DiePresse.com, 2月 16»
9
Tun, was mir guttut
Wobei: Biblisch gesehen ist das sinnwidrig. Jesus, so steht es im Markus-Evangelium, ist «am frühen Morgen des ersten Wochentages» auferstanden. Darum ... «Tages-Anzeiger Online, 2月 16»
10
Peter Michael Lingens: Mietpreisbremse
Aber auch die übermäßige Begrenzung der Mieten in Altbauten wird sinnwidrig, wenn sie die Bausubstanz gefährdet, den Anreiz zur Vermietung vermindert ... «Profil.at, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. sinnwidrig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sinnwidrig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z