アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wettbewerbswidrig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWETTBEWERBSWIDRIGの発音

wettbewerbswidrig  wẹttbewerbswidrig [ˈvɛtbəvɛrpsviːdrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WETTBEWERBSWIDRIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWETTBEWERBSWIDRIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wettbewerbswidrig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwettbewerbswidrigの定義

競争の法律に違反する gegen die Gesetze des Wettbewerbs verstoßend.

ドイツ語辞典で«wettbewerbswidrig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WETTBEWERBSWIDRIGと韻を踏むドイツ語の単語


gesetzeswidrig
gesẹtzeswidrig [ɡəˈzɛt͜səsviːdrɪç]
gesetzwidrig
gesẹtzwidrig 
grundgesetzwidrig
grụndgesetzwidrig [ˈɡrʊntɡəzɛt͜sviːdrɪç]
naturwidrig
natu̲rwidrig [naˈtuːɐ̯viːdrɪç]
ordnungswidrig
ọrdnungswidrig [ˈɔrdnʊŋsviːdrɪç]
pflichtwidrig
pflịchtwidrig [ˈp͜flɪçtviːdrɪç]
polizeiwidrig
polize̲i̲widrig [poliˈt͜sa͜iviːdrɪç]
rechtswidrig
rẹchtswidrig [ˈrɛçt͜sviːdrɪç]
regelwidrig
re̲gelwidrig [ˈreːɡl̩viːdrɪç]
sittenwidrig
sịttenwidrig [ˈzɪtn̩viːdrɪç]
stilwidrig
sti̲lwidrig [ˈʃtiːlviːdrɪç]
verbotswidrig
verbo̲tswidrig [fɛɐ̯ˈboːt͜sviːdrɪç]
verfassungswidrig
verfạssungswidrig [fɛɐ̯ˈfasʊŋsviːdrɪç]
verkehrswidrig
verke̲hrswidrig [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sviːdrɪç]
vertragswidrig
vertra̲gswidrig [fɛɐ̯ˈtraːksviːdrɪç]
vorschriftswidrig
vo̲rschriftswidrig
völkerrechtswidrig
vọ̈lkerrechtswidrig
wahrheitswidrig
wa̲hrheitswidrig [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sviːdrɪç]
widrig
wi̲drig [ˈviːdrɪç]
zweckwidrig
zwẹckwidrig [ˈt͜svɛkviːdrɪç]

WETTBEWERBSWIDRIGのように始まるドイツ語の単語

wettbewerblich
Wettbewerbsbedingung
Wettbewerbsbehörde
Wettbewerbsbeschränkung
Wettbewerbsdruck
wettbewerbsfähig
Wettbewerbsfähigkeit
Wettbewerbshüter
Wettbewerbshüterin
Wettbewerbsnachteil
Wettbewerbspolitik
Wettbewerbsrecht
Wettbewerbsteilnehmer
Wettbewerbsteilnehmerin
Wettbewerbsverbot
wettbewerbsverzerrend

WETTBEWERBSWIDRIGのように終わるドイツ語の単語

befehlswidrig
dienstwidrig
disziplinwidrig
ehewidrig
folgewidrig
formwidrig
ledrig
modrig
niedrig
normwidrig
protokollwidrig
pudrig
reglementwidrig
respektwidrig
sinnwidrig
sprachwidrig
statutenwidrig
subordinationswidrig
taktwidrig
vernunftwidrig

ドイツ語の同義語辞典にあるwettbewerbswidrigの類義語と反意語

同義語

«wettbewerbswidrig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WETTBEWERBSWIDRIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wettbewerbswidrigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwettbewerbswidrigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wettbewerbswidrig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

反竞争
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contraria a la competencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

anticompetitive
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिस्पर्धा विरोधी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مانعة للمنافسة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

антиконкурентные
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anticompetitiva
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

anticompetitive
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

anticoncurrentielle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anti-persaingan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wettbewerbswidrig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

反競争
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반 경쟁적
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anticompetitive
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chống cạnh tranh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எதிர்போட்டித்திறன் உள்ளதாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

anticompetitive
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Rekabete aykırı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anticoncorrenziali
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

antykonkurencyjne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

антиконкурентні
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anticoncurential
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανταγωνισμό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

-mededingende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

konkurrensbegränsande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

konkurranse
5百万人のスピーカー

wettbewerbswidrigの使用傾向

傾向

用語«WETTBEWERBSWIDRIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«wettbewerbswidrig»の使用頻度を示しています。
wettbewerbswidrigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wettbewerbswidrig»で最も広く使用されている表現です。

用語«WETTBEWERBSWIDRIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wettbewerbswidrig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wettbewerbswidrig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wettbewerbswidrigに関するニュースでの使用例

例え

«WETTBEWERBSWIDRIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwettbewerbswidrigの使いかたを見つけましょう。wettbewerbswidrigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handeln die Betreiber von Metasuchmaschinen wettbewerbswidrig?
Wettbewerbswidrig. Ja. /. Nein? Nach. §1. UWG. Damit eine Wettbewerbswidrigkeit vorliegen kann, müssen folgende Voraussetzungen des § 1 UWG erfüllt sein: ⇒ Handeln im geschäftlichen Verkehr ⇒ Handeln zu Zwecken des Wettbewerbs ...
Doreen Schmidt, 2004
2
Servicenummern Mit System
8 Unverlangte Werbung - Verhaltensgrundsätze im Direktmarketing Unlauter und damit wettbewerbswidrig handelt, wer einen Marktteilnehmer (jedermann) in unzumutbarer Weise belästigt, s. § 7 Abs.1 UWG. 8.1 Briefkasten werbung ...
Katrin von Kleist, Simone Chorowski-von Kleist, 2007
3
Lexikon für das IT-Recht 2013/2014: Spezialausgabe für Behörden
In dem über das eBayWAPPortal abrufbaren Angebot wird kein Impressum dargestellt Wettbewerbswidrig, so das LG Köln (Urteil vom 6.8.2009, Az. 31 O 33/ 09): „Die Beklagte hat dafür einzustehen, dass die vorgenannten Informationen im ...
Bruggmann/Feil/Ferner, 2014
4
Einleitung; §§ 1 bis 12
Fälle echter Anstiftung zum Vertragsbruch können als wettbewerbswidrig beurteilt werden, wenn der Vertragsbrüchige durch die Gewährung oder das Inaussichtstellen besonderer, über günstige Vertragskonditionen hinausgehender Vorteile ...
‎2007
5
Ehmann u.a.,Lexikon für das IT-Recht 2013/2014
Wettbewerbswidrig, so das OLG München (Urteil vom 1.10.2009, Az. 29 U 2298/ 09): „Das OLG Hamm (MMR, 2008, 469) hat die fehlende An— gabe des Handelsregisters und der Registernummer, das OLG Düsseldorf (MMR 2008, 682) die ...
Eugen Ehmann, 2013
6
Heidelberger Kommentar zum Wettbewerbsrecht
Wettbewerbswidrig handelt, wer die Umrechnungsvorschriften zum Euro nicht beachtet und dadurch den durchschnittlich informierten, verständigen und situationsangemessen aufmerksamen Verbraucher über die Preise irreführt (vgl  ...
‎2005
7
Vertriebsrecht: Kommentierung zu §§ 84 bis 92c HGB. ...
1. Fehlende Wettbewerbswidrigkeit. Nicht wettbewerbswidrig sind: – Die Abwerbung eines HV durch einen Wettbewerber des Unternehmers. Etwas anderes gilt, wenn der HV von dem Wettbewerber zum Vertragsbruch verleitet wird2138.
Raimond Emde, 2011
8
Grundriss Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht: mit 55 ...
Wenn sich ein Nachahmer jedoch in eine fremde Serie einschiebt und dadurch den Erfolg der fremden Leistung auf sich ableitet und ausbeutet, so ist dies wettbewerbswidrig; ein Beispiel hierfür ist der bekannte „Lego-Fall” (BGHZ 41, 55 ff.
Hartmut Eisenmann, Ulrich Jautz, 2012
9
Lauterkeitsrecht in Europa: Eine Sammlung von ...
481 OGH ÖBl 1998, 178 – Dualwerbung; Pöchhacker, Anlehnende vergleichende Werbung: Immer noch wettbewerbswidrig?, WBl 1992, 290. Abweichend die frühere Rechtsprechung: OGH ÖBl 1992, 16 – Rohrverschraubungen. 482 OGH ...
Martin Schmidt-Kessel, Silvan Schubmehl, 2011
10
Vor § 13; §§ 13 bis 30; Rabattgesetz; Gesamtregister
Behauptung für sich genommen als wettbewerbswidrig ansieht. Dies macht der Kläger durch die Art der Verbindung der einzelnen Aussagen bzw. Behauptungen in seinem Antrag deutlich: Verknüpft er sie mit „und/oder“ — so die Regel-”5 — ...
‎2007

用語«WETTBEWERBSWIDRIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwettbewerbswidrigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blizzard: Bots und Cheat-Programme sind wettbewerbswidrig
In einem Grundsatzurteil hat der Bundesgerichtshof auf Antrag des Spieleherstellers Blizzard entschieden, dass Bots und Cheat-Programme wettbewerbswidrig ... «Spieletipps.de, 1月 17»
2
Fußball-Sammelbilder: Klage von Panini-Konkurrent scheitert
... die FIFA haben die Rechte an Fußball-Sammelbildern für Welt- und Europameisterschaften nicht wettbewerbswidrig an das Unternehmen Panini vergeben. «Westfälische Nachrichten, 1月 17»
3
LG Trier: Bezeichnung „veganer Käse“ ist wettbewerbswidrig
Vegetarische oder vegane Lebensmittel wurden in den letzten Jahren immer beliebter bei den Verbrauchern. Dabei hat die Industrie zahlreiche Ersatzprodukte ... «shopbetreiber-blog.de, 12月 16»
4
Preiserhöhung von Tele Columbus war wettbewerbswidrig
Das Landgericht Berlin hat eine Tarifumstellung von Tele Columbus mit einer Preiserhöhung für die Kunden als wettbewerbswidrig (LG Berlin, Aktenzeichen 15 ... «Golem.de, 7月 16»
5
Ist Googles Online-Werbung wettbewerbswidrig?
Die Online-Werbung von Google steht im Visier der EU-Wettbewerbshüter. Damit befassen sie sich mit der zentralen Einnahmequelle des Internet-Riesen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
6
Teilsieg gegen Adblock-Betreiber
Der Werbeblocker der Kölner Eyeo GmbH sei in Teilen wettbewerbswidrig, entschied das Oberlandesgericht Köln am Freitag. Das Gericht hält zwar die ... «Tagesspiegel, 6月 16»
7
Fehlende Datenschutzerklärung ist wettbewerbswidrig
Werden personenbezogene Daten auf einer Webseite, zum Beispiel mit einem Kontaktformular, erhoben, muss eine Datenschutzerklärung bereitgehalten ... «Internet World, 5月 16»
8
Fehlender Hinweis auf OS-Plattform ist wettbewerbswidrig
Laut EU-Verordnung müssen Online-Händler auf die Online-Streibelegungsplattform der EU hinweisen. Das LG Bochum bestätigt, dass ein Fehlen des ... «Internet World, 5月 16»
9
LG Düsseldorf: Facebook Like-Button ist wettbewerbswidrig
Das Landgericht Düsseldorf hat in einem aktuellen Urteil vom 09.03.2016 (AZ: 12 O 151/15) entschieden, dass die bloße Einbindung des Facebook Like-Button ... «Datenschutzbeauftragter INFO, 3月 16»
10
Urteil bestätigt: Amazon-Weiterempfehlungsfunktion ist ...
Urteil bestätigt: Amazon-Weiterempfehlungsfunktion ist wettbewerbswidrig ... die Weiterempfehlen-Funktion von Amazon als wettbewerbswidrig eingestuft hat ... «Internet World, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. wettbewerbswidrig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wettbewerbswidrig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z