"protokollieren"辞典でのドイツ語の意味

PROTOKOLLIERENの語源

mittellateinisch protocollare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPROTOKOLLIERENの発音

protokollieren  [protokolli̲e̲ren]

ドイツ語でPROTOKOLLIERENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのprotokollierenの定義

プロトコルログレコード。 論理的に聴聞会の例を記録し、コンサルティングし、声明を記録する。

protokollarisch aufzeichnen Protokoll führen. protokollarisch aufzeichnenBeispieleine Vernehmung, Beratung, eine Aussage protokollieren.

ドイツ語の動詞PROTOKOLLIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich protokolliere

du protokollierst

er/sie/es protokolliert

wir protokollieren

ihr protokolliert

sie/Sie protokollieren

Präteritum

ich protokollierte

du protokolliertest

er/sie/es protokollierte

wir protokollierten

ihr protokolliertet

sie/Sie protokollierten

Futur I

ich werde protokollieren

du wirst protokollieren

er/sie/es wird protokollieren

wir werden protokollieren

ihr werdet protokollieren

sie/Sie werden protokollieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe protokolliert

du hast protokolliert

er/sie/es hat protokolliert

wir haben protokolliert

ihr habt protokolliert

sie/Sie haben protokolliert

Plusquamperfekt

ich hatte protokolliert

du hattest protokolliert

er/sie/es hatte protokolliert

wir hatten protokolliert

ihr hattet protokolliert

sie/Sie hatten protokolliert

Futur II

ich werde protokolliert haben

du wirst protokolliert haben

er/sie/es wird protokolliert haben

wir werden protokolliert haben

ihr werdet protokolliert haben

sie/Sie werden protokolliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich protokolliere

du protokollierest

er/sie/es protokolliere

wir protokollieren

ihr protokollieret

sie/Sie protokollieren

Futur I

ich werde protokollieren

du werdest protokollieren

er/sie/es werde protokollieren

wir werden protokollieren

ihr werdet protokollieren

sie/Sie werden protokollieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe protokolliert

du habest protokolliert

er/sie/es habe protokolliert

wir haben protokolliert

ihr habet protokolliert

sie/Sie haben protokolliert

Futur II

ich werde protokolliert haben

du werdest protokolliert haben

er/sie/es werde protokolliert haben

wir werden protokolliert haben

ihr werdet protokolliert haben

sie/Sie werden protokolliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich protokollierte

du protokolliertest

er/sie/es protokollierte

wir protokollierten

ihr protokolliertet

sie/Sie protokollierten

Futur I

ich würde protokollieren

du würdest protokollieren

er/sie/es würde protokollieren

wir würden protokollieren

ihr würdet protokollieren

sie/Sie würden protokollieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte protokolliert

du hättest protokolliert

er/sie/es hätte protokolliert

wir hätten protokolliert

ihr hättet protokolliert

sie/Sie hätten protokolliert

Futur II

ich würde protokolliert haben

du würdest protokolliert haben

er/sie/es würde protokolliert haben

wir würden protokolliert haben

ihr würdet protokolliert haben

sie/Sie würden protokolliert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

protokollieren

Infinitiv Perfekt

protokolliert haben

Partizip Präsens

protokollierend

Partizip Perfekt

protokolliert

ドイツ語で«PROTOKOLLIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«protokollieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

protokollierenのドイツ語での同義語

aufschreiben · aufzeichnen · festhalten · fixieren · mitschreiben · mitstenografieren · niederschreiben · notieren

PROTOKOLLIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のprotokollierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのprotokollierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«protokollieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 记录
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: registro
• ドイツ語翻訳家 - 英語: to log
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अभिलेख
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: سجل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: запись
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: registro
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নথি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: record
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: rekod
• ドイツ語: protokollieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 記録
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 기록
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: rekaman
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: kỷ lục
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சாதனை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: रेकॉर्ड
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kayıt
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: record
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: rekord
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: запис
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: record
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ρεκόρ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: rekord
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: rekord
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: posten

ドイツ語での«PROTOKOLLIEREN»の引用

protokollierenという言葉で有名な引用文や文章

1

Karl Marx

Sowohl die politische wie die bürgerliche Gesetzgebung proklamieren, protokollieren nur das Wollen der ökonomischen Verhältnisse.

«PROTOKOLLIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からprotokollierenの使いかたを見つけましょう。protokollierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Besprechungen sicher und sinnvoll protokollieren:

1.1 Protokollieren - oft ein leidiges Thema In den meisten Unternehmen werden regelmäßig Meetings und Konferenzen abgehalten. In einigen dieser Unternehmen wird Protokoll geführt. In den wenigsten jedoch gibt es „Freiwillige“ , die das ...

Gertrud Zeller, 2007

Professionelle PHP-5-Programmierung: Entwicklerleitfaden für ...

3.1.2 Fehler protokollieren PHP unterstützt sowohl das Verfahren, Fehler in einer Datei zu protokollieren als auch sysl og einzusetzen. Über zwei Einträge in der php. i ni steuern Sie das Verhalten. Die folgende Einstellung schaltet das ...

George Schlossnagle, 2006

Visual C# 2008: Windows-Programmierung mit dem .NET ...

Das Protokollieren ist eine wichtige Aufgabe beim Programmieren größerer Anwendungen. Ein Minimalprotokoll sollte Informationen zu allen aufgetretenen unerwarteten Ausnahmen enthalten. Damit können unerwartete Ausnahmen, die nur ...

Jürgen Bayer, 2008

Arbeitsrecht für Zahntechniker: eine systematische Darstellung

Einstellen vorgegebener Modelle in einen Kieferbewegungssimulator einschließlich Planen und Protokollieren der Arbeitsschritte sowie Bewerten des Ergebnisses, 2. Modellieren einer Kaufläche einschließlich Planen und Protokollieren der ...

Ulrich Weisemann, Wolfgang Arens, 2002

J2EE. Java 2 Enterprise Edition.: JSP, Servlets, EJB 2.0., ...

Bei einer Server-Anwendung ist das Protokollieren von zentraler Bedeutung. Sie können sich nicht darauf verlassen, dass Sie einen Fehler innerhalb eines Debuggers aufspüren. Das System muss vielleicht mehrere Stunden lang laufen,  ...

Mark Wutka, 2002

Die Dritte-Reich-Dramen

MENZINGER: Protokollieren: Nennt die SA-Männer Lügner! Er wirft die Gegenstände, von denen er spricht, aus der Schublade auf den Tisch. Diesen Jahrgang der „Roten Fahne“ hat man auch nicht bei Ihnen versteckt gefunden?

Max Zweig, Eva Reichmann, 1999

Durchgebissen: ein Weg durch die praktische Prüfung im ...

... Krone im Frontzahnbereich, einer Vollgusskrone im Seitenzahnbereich und einem zur keramischen Verblendung vorbereiteten Zwischenglied einschließlich Planen und Protokollieren der Arbeitsschritte sowie Bewerten des Ergebnisses, 2 .

Peter Storz, Georg Gloeckner, 2003

Kognitive Verhaltenstherapie und Essstörungen: mit 8 Tabellen

Beispiel „Heute Abend habe ich mit dem Protokollieren begonnen, und gleich am ersten Abend musste ich das gesamte Arbeitsblatt verwenden. So kann ich nicht weitermachen. Ich erinnere mich daran, dass ich sehr erschrocken war, als Sie ...

‎2012

Triathlon: Das ideale Wettkampfgewicht

PROTOKOLLIEREN. Grundsätzlich gilt: Wersein Training protokollieren kann, der kann auch über seine Nahrungsmitteleinnahme Protokoll führen. In Kap. 5 haben Sie gelesen, wie die täglich erlaubte Kalorienzahl errechnet wird. Ob Sie nun ...

Ingrid Loos Miller, 2010

SQL Server Security

Auditing in verschiedenen Szenarien l Leider können wir den ausführenden Benutzer nur dann protokollieren, wenn mit individuellen SQL-Benutzern gearbeitet wird. Andernfalls wird immer der SQL-Funktionsbenutzer protokolliert.

Thomas Glörfeld, 2013

用語«PROTOKOLLIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprotokollierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Digitalisierung: Daten statt Gefühle: Wie wir durch Technik unser ...

Egal ob beim Sport oder der Ernährung: Immer mehr Menschen protokollieren ihre Aktivitäten. Kentoh/Fotolia. Sie lassen sich jeden Morgen per Wecker wecken ... «Augsburger Allgemeine, 10月 16»

heise-Angebot: iX-Workshop: Nutzerdaten rechtssicher protokollieren

Wer in Deutschland die Nutzerdaten seiner Website oder eines Firmenrechners protokolliert und auswertet, muss eine Reihe detaillierter Vorschriften beachten, ... «iX Magazin, 10月 16»

Outsourcing von Vorratsdaten: Regulierer kommt Netzbetreibern ...

Grundsätzlich sei es denkbar, das gesamte System zum Protokollieren von Nutzerspuren an einen Dienstleister im Inland auszulagern, schreibt die ... «Heise Newsticker, 9月 16»

Apotheken sollen Engpässe protokollieren

Protokollierte Enpässe: Laut Verbraucherzentrale Bundesverband sollen Apotheker Lieferengpässe und ihre Reaktion darauf dokumentieren. Foto: Elke ... «APOTHEKE ADHOC, 8月 16»

Technik Trend "Life Logging" - Wenn die Mini-Kamera den Alltag ...

"Life Logging ist natürlich zunächst einmal ganz generell Protokollieren des Lebens", sagte der Professor für Informatik an der Universität Lugano, Marc ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»

So protokolliert Whatsapp Ihre Chataktivitäten

Wer sein Ausmass an Aktivitäten persönlich protokollieren möchte, kann den Zähler überigens auch zurücksetzen – und dann zum Beispiel tracken, wieviel er ... «handelszeitung.ch, 4月 16»

MeetingVorlage und Tipps fürs Besprechungsprotokoll

Das Erstellen von Besprechungsprotokollen ist eine unbeliebte Aufgabe. Wenn Sie beim Protokollieren jedoch systematisch vorgehen, werden Sie die Aufgabe ... «business-wissen.de, 1月 16»

Navigon-Update kann Fahrten protokollieren und lernt neue ...

Die Familie der Navigon-Apps erhielt heute von dem Schweizer Besitzer Garmin ein Update spendiert (Zur App: ). Mit Version 2.14 weitet die ... «MacTechNews.de, 12月 15»

Start Protokollieren ?

Deshalb meine Frage: Protokolliert Windows 10 irgendwo den Bootvorgang, und kann man da irgendwo ablesen, wo das Problem liegt (daß sich der PC zuerst ... «Win-10-Forum.de, 11月 15»

Moderieren und protokollieren: So gelingt das Teammeeting

Ein Teammeeting ist nur sinnvoll, wenn es am Ende auch Ergebnisse gibt. Verlieren die Kollegen sich in Details, geht wertvolle Zeit verloren. Doch es gibt Tricks ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 15»