アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pulk"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PULKの語源

polnisch pułk, russisch polk, aus dem Germanischen. lappisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPULKの発音

Pulk  Pụlk [pʊlk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PULKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPULKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pulk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPulkの定義

戦闘機や軍用車両の協会は、人、動物、高密度のスクラムの車両。 戦闘機または軍用機の協会画像は爆撃機の隊列を閉鎖した。 舟形のそりはぼろによって運ばれます。 Verband von Kampfflugzeugen oder militärischen Fahrzeugen größere Anzahl von Menschen, Tieren, Fahrzeugen in dichtem Gedränge. Verband von Kampfflugzeugen oder militärischen FahrzeugenBeispielein geschlossener Pulk von Bombern. bootförmiger Schlitten, der von den Lappen zu Transporten benutzt wird.

ドイツ語辞典で«Pulk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PULKと韻を踏むドイツ語の単語


Bierulk
Bi̲e̲rulk
Hulk
Hụlk
Männerulk
Mạ̈nnerulk

PULKのように始まるドイツ語の単語

Pul
Pülcher
Pulcinell
Pulcinella
pulen
Pulitzer
Pulitzerpreis
Pulka
Pull
Pull-down-Menü
Pulle
pullen
Puller
Pullermann
pullern
Pulli
Pullman
Pullmankappe
Pullmanwagen
Pullover

PULKのように終わるドイツ語の単語

Alk
Cakewalk
Catwalk
Crosstalk
Dirty Talk
Falk
Folk
Holk
Kalk
Kolk
Polk
Schalk
Silk
Small Talk
Talk
Ulk
Volk
melk
milk
welk

ドイツ語の同義語辞典にあるPulkの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PULK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Pulk»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Pulkのドイツ語での同義語
Armada · Bande · Clique · Formation · Geschwader · Gruppe · Haufen · Herde · Horde · Korona · Masse · Mob · Pöbel · Rotte · Schar · Schwarm · Unit · Verband · Volk

«Pulk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PULKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pulkを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPulkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pulk»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

人群
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

multitud
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

throng
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भीड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حشد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

толпиться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

multidão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভিড়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

foule
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berduyun-duyun
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pulk
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

群衆
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

군중
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

throng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tụ họp rất đông
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சூழ்ந்திருப்பதை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गर्दी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kalabalık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

folla
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tłum
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

товпитися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

afluență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλήθος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skare
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trängsel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trengsel
5百万人のスピーカー

Pulkの使用傾向

傾向

用語«PULK»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Pulk»の使用頻度を示しています。
Pulkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pulk»で最も広く使用されている表現です。

用語«PULK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pulk»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pulk»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pulkに関するニュースでの使用例

例え

«PULK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPulkの使いかたを見つけましょう。Pulkに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Untersuchungen über die theorie Encke'schen Cometen
1875.0 1 23*28m l!66 -+- 4°46'47:'7 20 0''55m59:65 -4-13°34'46?2 2 23 33 3155 -+- 4 56 56.8 21 0 58 29.31 -4-14 16 20.8 3 2 M. B. Pulk. . . 0 12 9.90 -+- 9 3 7.1 22 Radel. 1858 . . 1 2 17.8 4 1 M. B. Pulk. . . 0 19 22.30 -+- 9 43 44.7 23 1 2 47.2  ...
Friedrich Emil von Asten, 1872
2
Scriptores rerum lusaticarum: Sammlung oberund ...
73, 4. scahini noui et antiqm. Georg Jiatte in den städten Prags neue schaffen eingesetzt; cont. Pulk. L. Dobn. 4, 178. 73, 9. Hans v. Coldicz. Des landvogts jllbr. v. Colditz (f 1448) vetter, Sigmunds v. Colditz söhn , Tliymos v. Colditz enkel ; vgL  ...
3
Europa am Abgrund-1938
Biuro Historyczne (Historisches Büro); Sign. 813 23 Pulk Piechoty (23 Infanterieregiment), Sign. 38 63 Pulk Piechoty (63 Infanterieregiment), Sign. 31 64 Pulk Piechoty (64 Infanterieregiment), Sign. 10 67 Pulk Piechoty (67 Infanterieregiment), ...
Marian Zgórniak, 2002
4
Die Kleptoparasitische Neotropische Biene Lestrimelitta ...
Ich vermute, daß diese Art der Fortbewegung dadurch zustande kommt, daß die Kundschafterin wiederholt ihre führende Position an der Pulkspitze verläß_t, um zurückzufliegen und die vom Pulk abgehängten, also aus der Duftfahne ...
Rainer Radtke, 1997
5
Endzeit:
Beide Raumflotten lagen sich längere Zeit reglos gegenüber, eine reine Nervenprobe, plötzlich schoß ein Andromederschiff aus dem Pulk heraus auf Ninu's Flaggschiff zu, der Schutzschirm ließ es abprallen wie einen Federball, es trug durch ...
Barry Myers, 2014
6
John Sinclair - Folge 1837: Nacht-Phantom
Plötzlich schoss der Pulk der Fledermäuse in die Höhe. Es sah aus, als hätte sich jedes Tier erschreckt. Die Masse blieb allerdings beieinander, und dann bekam sie den Nachschub, auf den sie offenbar gewartet hatte. Aus dem Gewölbe ...
Jason Dark, 2013
7
Unterredungen über die zwei ersten Hauptstücke des ...
Die Obrigkeit fordert Verpflichtungseide. wo wir verfprechen. daß wir Etwas thun wollen. A_ L. Aber der Eid. den Pulk neulich fchwören mußte. war doch von einer andern Art. Bett-af er auch etwas Zukünftiges? K. Nein. etwas Vergangenes.
8
Magazin für die neue Historie und Geographie Angelegt
Summa Gulden. l 20000 80000 4OOO0 50000 16000 ZOOS 8OOS 9000 7000 4^ 00 Z 9 6000 2 PulksNationalreut« '^'507950 Fl. 1 Pulk Carab. Garde — — ^- 5 Pulks Vormache 5 200230 — — 5 Pulk Garde zu Fuß — — 5 Pulks zu Fuß jedes  ...
Anton Friedrich Busching, 1782
9
Auf Mokassins zum Nordpol: Die Geschichte und Hintergründe ...
Wenn man die Ausrüstung aus dem Pulk herausnimmt, kann man, ein Seil hinter sich ziehend, vorsichtig über den offenen Eis-Riss paddeln. Ein Kamerad zieht den Pulk wieder zurück und packt den Pulk. Mit dem Seil am anderen Ende zieht  ...
Heinz Strathmann, 2008
10
Der Ruf der Landstraße: Motorrad-Reisegeschichten
Des Weiteren gibt es zwei wichtige Funktionsträger innerhalb des Fahrens im Pulk. Zum einen die Stopper. Die zwei bis vier Jungs haben meist leistungsstarke und wendige Motorräder mit denen sie vorpreschen und bei Straßenkreuzungen  ...
Michael Fauth, 2012

用語«PULK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPulkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Scandi-trend too far? After hygge, now skiing with a baby
Is pulling your young child in a 'pulk' as you set off skiing across Norway's slopes taking our Nordic-aping obsession to extremes? Susie Mesure decided to find ... «The Independent, 11月 16»
2
Angsträume in NRW: Kriminelle treten immer häufiger im Pulk auf
Immer häufiger träten Kriminelle in Nordrhein-Westfalen im Pulk auf und liefen kaum noch Risiko, zur Verantwortung gezogen zu werden, kritisierte der ... «Kölnische Rundschau, 10月 16»
3
Bewegend: Fair Play nach Sturz macht 2 Läuferinnen berühmt
Hamblin war gestürzt und hatte im Pulk D'Agostino unfreiwillig zu Fall gebracht. D'Agostino habe ihr gesagt, sie müsse aufstehen und weiterlaufen, sagte ... «Stol.it, 8月 16»
4
Rennrad fahren: Im Pulk auf eigene Gefahr
Um den Windschatten zu nutzen, halten Rennradfahrer oft nur wenige Zentimeter Abstand zum Vordermann, wenn sie in der Gruppe fahren. Die Teilnahme an ... «Stiftung Warentest, 7月 16»
5
Unfall im Fahrrad-Pulk: Kein Anspruch auf Schadenersatz
Berlin. Ein Rennradfahrer hat bei einem Unfall meist keinen Anspruch auf Schadenersatz, wenn er bei einer Trainingsfahrt mit dem Sportverein im Pulk fährt. «Derwesten.de, 6月 16»
6
Indy 500: Josef Newgarden mit Trainingsbestzeit im großen Pulk
Unter diesen Voraussetzungen galt es im Verlauf der dreieinhalb Stunden, das Handling im Pulk zu eruieren und nach Möglichkeit zu optimieren. «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, 5月 16»
7
Reddet lammet ned fra fjellet i pulk på julaften
Da vi i resepsjonen fikk meldingen la to av oss ansatte og en gjest ut med ski og pulk for å se etter lammet, sier resepsjonist Håkon Aarthun ved fjellstua til ... «Dagbladet.no, 12月 15»
8
Motorradfahrer: Im Pulk haftet keiner für den anderen
Sind Motorradfahrer im Pulk unterwegs und fahren untereinander zu dicht auf, können sie nach einem Unfall nicht die anderen Biker haftbar machen. «Stiftung Warentest, 10月 15»
9
Mutiger Özdemir kontert Bedrohung durch Rassisten
Grünen-Chef Özdemir gerät in Leipzig in einen Legida-Pulk. Die Rassisten brüllen ihm ins Ohr und beleidigen ihn als „Dreckstürke“. Der Politiker beweist Mut ... «DIE WELT, 10月 15»
10
Alpirsbach: "Spezialisten" im Pulk
Da staunte manch einer nicht schlecht, als er den Pulk von Wanderern erblickte: Fast 600 "Spezialisten", Fans der Alpirsbacher Klosterbräu, nahmen an der ... «Schwarzwälder Bote, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pulk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pulk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z