アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pulle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PULLEの語源

aus dem Niederdeutschen; entstellt aus: ↑Ampulle.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPULLEの発音

Pulle  [Pụlle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PULLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPULLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pulle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPulleの定義

BottleExamples Pulse Vodkaerがボトルから一口飲みました。 FlascheBeispieleeine Pulle Wodkaer nahm einen Schluck aus der Pulle.

ドイツ語辞典で«Pulle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PULLEと韻を踏むドイツ語の単語


Ampulle
Ampụlle 
Bannbulle
Bạnnbulle
Bulle
Bụlle 
Butterstulle
Bụtterstulle
Dorfbulle
Dọrfbulle
Elchbulle
Ẹlchbulle
Elefantenbulle
Elefạntenbulle [eleˈfantn̩bʊlə]
Krulle
Krụlle
Kukulle
Kukụlle
Küchenbulle
Kụ̈chenbulle [ˈkʏçn̩bʊlə]
Lulle
Lụlle
Privatschatulle
Priva̲tschatulle
Schatulle
Schatụlle
Schmuckschatulle
Schmụckschatulle
Schrulle
Schrụlle [ˈʃrʊlə]
Stulle
Stụlle
Trulle
Trụlle
Zuchtbulle
Zụchtbulle [ˈt͜sʊxtbʊlə]
de Gaulle
[də ˈɡoːl] 
mechulle
mechulle

PULLEのように始まるドイツ語の単語

Pülcher
Pulcinell
Pulcinella
pulen
Pulitzer
Pulitzerpreis
Pulk
Pulka
Pull
Pull-down-Menü
pullen
Puller
Pullermann
pullern
Pulli
Pullman
Pullmankappe
Pullmanwagen
Pullover
Pullunder

PULLEのように終わるドイツ語の単語

Celle
Dalle
Danielle
Delle
Elle
Giftampulle
Herdbuchbulle
Kammerbulle
Klappstulle
Mastbulle
Michelle
Nähschatulle
Penizillinampulle
Quelle
Stelle
Taille
Zitrulle
alle
anstelle
machulle

ドイツ語の同義語辞典にあるPulleの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PULLE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Pulle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Pulleのドイツ語での同義語

«Pulle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PULLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pulleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPulleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pulle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

瓶子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

botella
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bottle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बोतल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زجاجة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бутылка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

garrafa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বোতল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bouteille
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

botol
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pulle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ボトル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

botol
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chai
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாட்டில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाटली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şişe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bottiglia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

butelka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пляшка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

flacon
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπουκάλι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bottel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flaska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flaske
5百万人のスピーカー

Pulleの使用傾向

傾向

用語«PULLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Pulle»の使用頻度を示しています。
Pulleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pulle»で最も広く使用されている表現です。

用語«PULLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pulle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pulle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pulleに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PULLE»の引用

Pulleという言葉で有名な引用文や文章
1
Gottfried Keller
Manchmal habe ich so das Gefühl, ein Pulle Wein sei mehr wert als die ganze Dichterei.
2
Gottfried Keller
Weißt Du, manchmal habe ich so das Gefühl, eine Pulle Wein sei mehr Wert, als die ganze Dichterei.

«PULLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPulleの使いかたを見つけましょう。Pulleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uli Borowka - Volle Pulle: Mein Doppelleben als Fußballprofi ...
Mein Doppelleben als Fußballprofi und Alkoholiker Alex Raack. ULI. BOROWKA. VOLLE. PULLE. Mein Doppelleben als Fußballprofi und Alkoholiker Menschen, die sich nicht zu ihrer Vergangenheit bekennen mögen, mogeln.
Alex Raack, 2012
2
Volle Pulle
Trotz strengen Verbots wird im Landschulheim viel Alkohol getrunken. Pea ist die einzige, die einen klaren Kopf behält und hilft, die Zecherei zu vertuschen. Wieder zuhause, droht das Vorgefallene doch noch öffentlich zu werden.
Werner Färber, 2004
3
Botanisches Centralblatt:
(Untergatt. Euhar- pullia Sectio Thanatophorus). Pulle, A., Equisetaceae, p. 619. Equisetum débile Roxb., E. ramosissimum Desf. Pulle, A., Casuarinaceae, p. 621 . Casuarina equisetifolia Forst., C. nodiflora Forst. Pulle, A., Chloranthaceae, p.
4
Botanisches Zentralblatt
(Untergatt. Euharpullia Sectio Thanatophorus). Pulle. A.. Equisetaceae, p. 619. Equisetum debile Roxb., E. mmosissimum Desf. Pulle. A.‚ Casuarinaceae, p. 621. Casuarina equisetifolia Forst. C. nodrflora Forst. Pulle, A.. Chloranthaceae, p.
5
Lesefrüchte, belehrenden und unterhaltenden Inhalts
Hol wieder meine Pulle rauS Und duhe eenen pfeifen, (trinkt). Am Weihnachtsfeste Hab ik Ruh' VoN wegen meiner Ollen; Sie wäscht un plät't un spült dazu, Un ik helf manchmal rollen. Un kommt der Chrjstmarcht erscht heran, Äiebt's ...
6
Die deutschen Mundarten: Niederdeutsch
Ick kann mir nich beklagen, Pfeift ooch der Wind durchs Ermelloch, Det will ick schonst verdragen, Det Mörsens, wenn mir hungern duht, Eß ick ne Butterstulle, Dazu schmeckt mer der Kümmel jut Aus meine volle Pulle. Een Eckensteher fuhrt  ...
Carl Regenhardt, 2010
7
Ottilie Klette: Unschuld vom Lande
Beide ertränkten ihren Schmerz mit dem Inhalt einer Pulle Nordhäuser Doppelkorn, die Opa vor Omas wachsamen Augen erfolgreich verborgen gehalten hatte, und zwar zu einer Zeit, als es die DDR noch gab und mich noch nicht. „Ja, ja“ ...
Detlef Schumacher, 2010
8
Die älteste Teutsche sowol allgemeine als insonderheit ...
Slls gelegene die Römer vnder. donoch surent l». du Romer aber über nicr mit ccc. schifvol lütes. und siritlent aber mit den von Kanhago z«l Pulle »f dcm mere in den schifftn. und gesigetent die Römer, und wart der von Karthago erslagen rr.
Jacob Twinger (von Koenigshofen), 1698
9
De Kronika fan Sassen in Rimen: fan Wedekind went up Albregt ...
Pulle, Pulle-land^2Cputien. R. ~ Radge ve *, radgever, 8l«$, 9ta#gr&C*»" . . ': Rakkea *, raken, redjnen; e£J&$len. Ram, m. 9fat6Jdjlnf!. Rain, m. |5roetg. ( SBoEC , rainbok.) Rasseborg, gja&eburg. . .' ! Raste, Stoft, Wji&H Mufcntfjoft. ; : ..u .
Karl Friedrich Arend Scheller, 1826
10
Leben Ulrichs von Hutten
Diel equidem vix pulle credu , yu2ntum Km» et nnnoril l>»e expeditio i?limcilco pepelit. Xuliilit« Lermlinz illum «d lider» tullere, di«« dii^nnm imnelin , Knltgli 2d M2)0l» , iurtun»m <umm»m pnlliceli , mndn peigelet, Alleles« .... eoque f«ltizii ...
Christoph Meiners, 1797

用語«PULLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPulleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Volle Pulle“ gegen Abstieg
Im Abstiegskampf angekommen? Für den VfL Wolfsburg (links Luiz Gustavo, hier im Duell gegen Schalkes Benedikt Höwedes) könnte das heutige Duell mit ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 11月 16»
2
Kleinheisler geht "immer volle Pulle"
Kleinheisler gehe "immer volle Pulle. Da gibt's nichts mit Haushalten." Deshalb wurde der Ungar am Donnerstagnachmittag auch "nur gepflegt", anstatt normal ... «kicker, 11月 16»
3
Ebersberg - Ohne Pulle
Er wolle lieber von seinen Erlebnissen erzählen, anstelle sich an den Kapiteln von "Volle Pulle" entlangzuhangeln. Borowka, legeres T-Shirt, Lederjacke, Jeans, ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
4
Studium: Volle Pulle in den neuen Lebensabschnitt
Es wurde viel gefeiert, aber auch die ersten Grundlagen für das anstehende Studium geschaffen. Hinter den Oldenburger Erstis liegt eine spannende Woche. «Nordwest-Zeitung, 10月 16»
5
Nach Dose-leer-Spiel in Leipzig | SCHUBERT Jetzt wieder volle Pulle!
Das Dusel-1:1 in Leipzig hatte BILD in Anlehnung an Giovanni Trapattoni mit „Schwach, wie eine Dose leer“ betitelt. Jetzt versprechen die Borussen: Morgen ... «BILD, 9月 16»
6
TuS Rotenburg in der Favoritenrolle: „Mulle“ fordert volle Pulle
Sören Heyber (l.) und Jens Behrens, beim TV Scheeßel ausgebildet, kommen nicht, um nur auf der Bank zu sitzen. Das Potenzial für mehr bringen sie auf jeden ... «kreiszeitung.de, 9月 16»
7
Lörrach Schluck aus der Pulle
Lörrach Schluck aus der Pulle. Die Oberbadische, 02.09.2016 16:55 Uhr. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 9月 16»
8
TEAM GREEN'N FIT: Von wegen Flasche leer ... volle Pulle mit ...
Wer auf dem Rad volle Performance zeigen will, muss sowohl im Rennen als auch im Training für ausreichende Flüssigkeitszufuhr sorgen. Damit diese ... «Velomotion, 7月 16»
9
Hertha BSC: Vorbereitungsphase zwei, Hertha BSC ist volle Pulle ...
Der Countdown läuft: 16 Tage vor dem ersten Pflichtspiel der neuen Saison läutet Hertha-Trainer Pal Dardai (40) die zweite, heiße Phase der Vorbereitung ein. «Berliner Kurier, 7月 16»
10
St. Pauli | Weiter volle Pulle mit Schulle
Er hat erst einen Riesenbogen um St. Pauli gemacht, begann seine Karriere beim TuS Esens, spielte dann in Bremen, Lübeck und Kiel. 2005/06 heuerte Timo ... «BILD, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Pulle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pulle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z