"Pullmanwagen"辞典でのドイツ語の意味

PULLMANWAGENの語源

englisch Pullman , nach dem amerikanischen Konstrukteur G. M. Pullman.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPULLMANWAGENの発音

Pullmanwagen  Pụllmanwagen, Pụllman-Wagen [ˈpʊlmanvaːɡn̩]

ドイツ語でPULLMANWAGENはどんな意味ですか？

プルマン

Pullmanwagen

プルマン車は、さまざまなタイプの鉄道車両です。 ほとんどの場合、この用語は、アメリカのPullman Palace Car Companyによって建設され、北米の鉄道網、または1920年代にCompagnie Internationale des Wagons-Litsによって導入された快適なサルーン車で運営されている豪華な睡眠およびサルーン車を指します。 加えて、「プルマンワーゲン」は、様々な、特に快適な鉄道車両やトラム車両の代表となりました。

Als Pullmanwagen werden verschiedene Arten von Eisenbahnwagen bezeichnet. Meist bezieht sich die Bezeichnung auf die luxuriösen, von der amerikanischen Pullman Palace Car Company gebauten und auf dem nordamerikanischen Eisenbahnnetz betriebenen Schlaf- und Salonwagen oder auf die in den 1920ern durch die Compagnie Internationale des Wagons-Lits in Europa eingeführten, komfortablen Salonwagen. Darüber hinaus wurde „Pullmanwagen“ zum Überbegriff oder Spitznamen für verschiedene, besonders komfortable Eisenbahn- und Straßenbahnfahrzeuge.

ドイツ語辞典でのPullmanwagenの定義

快適に装備された急行電車の乗用車; 短い形式：プルマン。

komfortabel ausgestatteter Schnellzugwagen; Kurzform: Pullman.

PULLMANWAGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPullmanwagenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPullmanwagenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pullmanwagen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 普尔曼
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: pullman
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Pullman
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पुलमैन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: البولمان حافة القطار
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Pullman
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Pullman
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Pullman
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: pullman
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Pullman
• ドイツ語: Pullmanwagen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: プルマン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 풀먼
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Pullman
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Pullman
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: புல்மேன்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पुल्ल्मन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Pullman
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: pullman
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pulmanowski
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Pullman
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Pullman
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πούλμαν
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Pullman
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Pullman
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Pullman

«PULLMANWAGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPullmanwagenの使いかたを見つけましょう。Pullmanwagenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Simon Srebnik kehrt nach Chełmno zurück: zur Lektüre der Shoah

So ‚diskutiert' der Film mit einer beinahe obsessiven Vehemenz beispielsweise, dass die nach Sobibór und Treblinka Deportierten nicht nur in Viehwaggons, sondern auch in Pullmanwagen (also normalen Personenzügen) transportiert ...

Daniel Baranowski, 2009

Lassiter - Folge 2175: Lassiter und der "Schlangengott"

hinteren der beiden Pullmanwagen. Der Stabschef des Politikers, Mont​gomery Lanks, fing Merrill ab und warf ihm einen vorwurfsvollen Blick zu. »Sie sollten den Gouverneur nichtunnötig aufregen, Mr. Merrill«,erklärteer. »Seit die ...

Jack Slade, 2014

Das tolle Mexiko: Sonne, Menschen und Revolutionen

Im Pullmanwagen durch den Urwald. Die vier Amerikaner, die die beiden letzten Abteile haben, spielen seit gestern abend um acht Uhr Poker. Immer, wenn der bedienende Neger den Gang zwischen den Betten hindurchgeht, schüttelt er den  ...

Joachim Rügheimer, 2012

Wie ein Dornenbusch

Mit Frederikkes unproblematischer Schwangerschaft, glaubte Cornelius seiner lieben Frau eine ganz besondere Freude miteiner Reise in einem PullmanWagen der ersten Klasse quer durch die Vereinigten Staaten bis nach New York zu ...

Wilfried Schnitzler, 2013

Metroland: Roman

»bisdann derHitlerkrieg ausbrach. Zwei Pullmanwagen, genau genommen. Stell dir dagegen – stell dir mal einen Pullmanwagen auf der Bakerloo Line vor!« ( Erlachte verächtlich, ich beflissen.)»Zwei Stück. Einer hieß Mayflower. Kannst du dir ...

Julian Barnes, 2013

Quer Durch Mexiko

Durch weite Ebenen — Pullmanwagen — Ankunft iu'San Antonio "— Charakter der Stadt — Die ersten Mexikaner —- Spielhäuser — Das Leben auf dem Hauptplatz - San Pedro-Park —- Viele Deutsche in San Antonio — Der Fair — Das ...

W. Schiess

Eigennamen Im Deutschen Wortschatz: Ein Lexikon

Pullmanwagen m. Komfortabler Schnellzugwagen der amerikanischen Eisenbahnen, eine wichtige Weiterentwicklung in der Geschichte der Eisenbahn. Der amerikanische Industrielle George Mortimer Pullman (1831—97) baute von 1858 an ...

Rudolf Köster, 2003

Zur Wildnis ferner Wälder: eine Ferienfahrt nach Kanada

Pullmanwagen. durchs. wette. Land. Auf dem Bahnsteig der Windsor-Station ( CPR.) sammeln sich gegen Abend die Züge, die von Montreal aus in die verschiedensten Richtungen ihren Weg nehmen. Ähnlich ist es in Bonaventura- Station der ...

Gerd Düesberg, 1938

Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens

Die Pullmanwagen, die 25,1 m lang sind, haben einen großen Salon von 11,3m Länge mit 20 freistehenden beweglichen Einzelsesseln mit kleinen klappbaren Tischchen und auf der anderen Seite des Mitteleinstiegs drei Einzelabteile ...

Edmund Heusinger von Waldegg, 1939

Amerikanische Eindrücke

Ungenügend find überall, auch in den Pullmanwagen, die Vorrichtungen zur Unterbringung den Handgepäcks. Zn- die iiber den Sitzen befindlichen flachen Behälter darf man fogar die landeöiiblichen fchmalen Handköfferchen nur dann ...

Ludwig Fulda, 2014

用語«PULLMANWAGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPullmanwagenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Devon in Südengland Auf den Spuren von Agatha Christie

Man sitzt in Pullmanwagen und erinnert sich an den Krimi "16.50 Uhr Paddington Station". Von Kingswear setzt man mit der Fähre in das idyllische kleine ... «Deutschlandfunk, 9月 15»

Zugreisen: Mit dem British Pullman zum Pferderennen nach ...

Schon 1858 konstruierte er neben Automobilen auch komfortable Schlafwagen, die Pullmanwagen. Konkurrenz in Europa war der belgische Bankierssohn ... «manager-magazin.de, 9月 14»

Paradies für Schokohlics

... des Maison Cailler. Die Gäste fahren ausschliesslich in der ersten Klasse in Belle-Epoque-Pullmanwagen von 1915 und/ oder in modernen Panoramawagen. «Schweizer Illustrierte, 3月 14»

Orange Blossom Special: Ervin T. Rouse

Der gesamte Zug war aus luxuriösen Pullmanwagen zusammengesetzt und benötigte ursprünglich rund 38 Stunden für die Fahrt. Die Route führte über ... «Country.de, 3月 13»

14:15 Uhr Eisenbahn-Romantik Nostalgie Glacier Express | SWR ...

"Festina lente" - Eile mit Weile! So lautet die Aufschrift auf dem Alpine Classic Pullmanwagen aus dem Jahr 1931. Dieses Original ist ein Hauptakteur des ... «ARD.de, 1月 12»