"Punktion"辞典でのドイツ語の意味

PUNKTIONの語源

lateinisch punctio = Einstich.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPUNKTIONの発音

Punktion  [Punktio̲n]

ドイツ語でPUNKTIONはどんな意味ですか？

願望

Punktion

穿刺とは、針や他の尖った器具の標的設定である。 採取された組織液またはサンプルはパンクト（Punktat）と呼ばれる。 穿刺は、身体への注射または身体からの取り出しのために使用することができる。 この目的の一つは、液体薬物を注入するため▪作られる中空針の穿刺を使用して、組織試料を採取するための滑▪脳脊髄液▪腹水▪胸水の▪骨髄▪▪▪血液▪尿のような体液を引き出すため▪ガスを排出する一部を蓄積するための病理学的な液体の蓄積を排出するための■は▪ オルガンは、適切な技能で容易に穿刺される。 他の臓器にはパンクすることは困難であるか、パンクは理由臓器または隣接臓器の傷害の危険です。 より深い臓器の標的穿刺のために、超音波またはCTなどの画像技術が使用される。 いくつかのパンクは非常に痛みを伴うことができるように、以前に局所麻酔を行い、および/または鎮静剤を投与することが賢明です。

Eine Punktion ist in der Medizin das gezielte Setzen einer Nadel oder eines anderen spitzen Instrumentes. Die dabei aufgenommene Gewebsflüssigkeit oder -probe heißt Punktat. Eine Punktion kann zur Einspritzung in den Körper oder zur Entnahme aus dem Körper dienen. Hierzu verwendet man Hohlnadeln Punktionen werden vorgenommen ▪ zur Injektion von flüssigen Medikamenten ▪ zur Entnahme von Körperflüssigkeiten wie ▪ Blut ▪ Harn ▪ Synovia ▪ Liquor cerebrospinalis ▪ Peritonealflüssigkeit ▪ Pleuraflüssigkeit ▪ Knochenmark ▪ zur Entnahme von Gewebsproben ▪ zum Ablassen krankhafter Flüssigkeitsansammlungen ▪ zum Ablassen von Gasansammlungen Einige Organe sind bei entsprechenden Fertigkeiten leicht zu punktieren. Andere Organe sind schwer zu punktieren oder die Punktion ist wegen der Verletzung des Organs oder benachbarter Organe gefährlich. Zur gezielten Punktion tiefer gelegener Organe verwendet man bildgebende Verfahren wie Ultraschall oder CT. Da einige Punktionen durchaus schmerzhaft sein können, ist es ratsam, zuvor eine örtliche Betäubung vorzunehmen und/oder ein Beruhigungsmittel zu verabreichen.

ドイツ語辞典でのPunktionの定義

中空針を用いた穿刺による体腔からの液体、組織の除去。

Entnahme von Flüssigkeit, Gewebe aus einer Körperhöhle durch Einstich mit der Hohlnadel.

PUNKTIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPunktionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPunktionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Punktion»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 心愿
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: aspiración
• ドイツ語翻訳家 - 英語: aspiration
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: आकांक्षा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: طموح
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: стремление
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: aspiração
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: শ্বাসাঘাত
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: aspiration
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: aspirasi
• ドイツ語: Punktion
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 願望
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 포부
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: aspiration
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nguyện vọng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஆர்வத்தையும்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: महत्वाकांक्षा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: özlem
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: aspirazione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: aspiracja
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: прагнення
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: aspirație
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: φιλοδοξία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: aspirasie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: aspiration
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: aspirasjon

«PUNKTION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPunktionの使いかたを見つけましょう。Punktionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Operative Intensivmedizin: Sicherheit in der klinischen ...

Punktion der V. subclavia Vorgehen Das schrittweise Vorgehen umfasst: • Vorbereitung (s.o.) inkl. spezieller Lagerung (s.u.) • Punktion (s.u.) • Lagekontrolle des Katheters (s.u.) Lagerung: Durch eine bindegewebige Verspannung wird das ...

Hans Walter Striebel, 2008

Angiographie: 41 Tabellen

Das Komplikationsrisiko einer femoralen Punktion ist nach Gefäßoperationen ( Gefäßnaht, Patch-Erweiterung, aortofemorale Prothese usw.) nicht wesentlich erhöht. Eine Prothese sollte allerdings vollständig epithelialisiert sein (Dauer: 4-8  ...

Hans Schild, 2003

Das Herzkatheterbuch: diagnostische und interventionelle ...

Die Punktion der Arterie erfolgt 1-2 cm unterhalb des Leistenbandes ( Verbindungslinie zwischen Spina iliaca anterior supe- rior und dem Os pubis), die Hautinzision sollte weitere 1-2 cm weiter distal erfolgen. Als knöcherne Leitstruktur kann ...

Ingo Krakau, Harald Lapp, 2005

Anästhesie, Intensivmedizin, Notfallmedizin für Studium und ...

Die ultra— schallgesteuerte Punktion wird dennoch bisher relativ selten eingesetzt. Ursachen scheinen die noch geringe Verfügbarkeit entsprechender Ge— räte und die relativ zeitaufwendigen Vorberei— tungen zu sein. Nach dem ersten ...

Hans Walter Striebel, 2012

Die neuen Analogtafeln BEMA/GOZ: Analogtafeln GOZ/GOÄ zu ...

BEMA Leistungsbeschreibung Be- GOZ/ GOÄ Leistungsbeschreibung Einfachsatz wett- Zahl Ä300 Punktion eines Gelenks 14 GOÄ 300 Punktion eines Gelenks 6.99 Allgemeine Bestimmung GOÄ Allgemeine Bestimmung Zum Inhalt der ...

Peter H. G. Esser

Bauchchirurgie: Operationslehre mit topographischer Anatomie ...

Auf jeden Fall sollte vermieden werden, eine Punktion im Bereich der Gelenke durchzuführen, da durch die Bewegung die Kanülenspitze die Venenwand penetrieren kann. Handrückenvenen, Arcus venosus dorsalis pedis, V. tempo- ralis ...

Jürgen Durst, 1998

Was kostet das Kranksein?: Ratgeber für Privatpatienten; ...

Ratgeber für Privatpatienten; Arztrechnungen verstehen und gezielt kontrollieren Andreas Schnitzler. Nr. Leistung Punkt- Gebühr Empfehlungen der BÄK folgen den einzelnen Nummern zahl in EUR 307 Punktion des Pleuraraums oder der ...

Andreas Schnitzler, 2010

Interventioneller Ultraschall: Lehrbuch und Atlas für die ...

(Fortsetzung) Art Bezeichnung Bestellnummer Hersteller/Vertreiber Punktion/ Mark. Ostycut 17 G/7,5 17 800020 BARD Punktion/Mark. Ostycut 15 G/10cm 17840050 BARD Punktion/Mark. Ostycut 16G/5 cm 17820010 BARD Punktion/ Mark.

Christoph Frank Dietrich, Dieter Nürnberg, 2011

Definitive chirurgische Erstversorgung

17. Punktionen. 17.1. Indikationen. Die Punktion als Sofortmaßnahme ist nur in wenigen Fällen dringlich indiziert (z. B. Spannungspneumothorax, Hämatothorax , Perikarder- guss). 1 . therapeutische Punktion: - Entlastungspunktion ...

Günter H. Willital, 2006

GOZ Gebührenordnung für Zahnärzte

Nr. Leistung Punkt -zahl Gebühr in € 1-fach 2,3-fach 3,5-fach 300 Punktion eines Gelenks 120 6,99 16,09 24,48 301 Punktion eines Ellenbogen-, Knie- oder Wirbelgelenks 160 9,33 21,45 32,64 302 Punktion eines Schulter- oder Hüftgelenks ...

‎2012

用語«PUNKTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPunktionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ärzte-News: neue Vordrucke Heilmittel - niedergelassener Arzt ...

GOP 02341 EBM (Punktion II) ist nur dann abrechenbar, wenn tatsächlich Körperflüssigkeiten oder Gewebe entnommen wird (Punktat). Dagegen ist die ... «News im Medizinrecht, 11月 16»

Neues Knie-Drama um Wolfsburg-Star | War das Didavi-Risiko zu ...

Bejubelt seinen zwischenzeitlichen Anschlusstreffer zum 1:2: Daniel Didavi (r.)Foto: CITYPRESS24. Trotz der Punktion stand Didavi gegen Dortmund im Kader. «BILD, 9月 16»

Wolfsburg ohne zwei Stammkräfte gegen 1899

Didavi musste sich unter der Woche einer Punktion am Knie unterziehen und wird nicht mitwirken können. Für das Offensivspiel der Wölfe ist der Ausfall des ... «sport.de, 9月 16»

Familienglück im Multipack

Astrid Fuchs wurde erneut gleich schwanger mit einer nach der ersten Punktion gefrorenen Eizelle. In der neunten Woche verlor sie das Kind dann allerdings. «Migros-Magazin, 5月 16»

Liquordiagnostik bei Multipler Sklerose

Im Fall der Lumbalpunktion, kann Prof. Hayrettin Tumani beruhigen: Das schmerzt weniger als beim Zahnarzt. Heute werden feine atraumatische Nadeln ... «Multiple Sklerose News: Startseite, 12月 15»

Kliniken an der Paar erhalten hochmodernes Ultraschall-Gerät

Bei fortgeschrittenen Krebserkrankungen lasse sich durch Punktion und Drainage der Gallenwege häufig eine zunehmende Gelbsucht lindern, erklären die ... «Augsburger Allgemeine, 12月 15»

Intraossärer Zugang: Die EZ IO im Rettungseinsatz

Auch wenn nicht bekannt ist, dass es nach einer versehentlichen Punktion dieser Fuge zu Wachstumsstörungen oder Knochendeformierungen gekommen ist, ... «Rettungsdienst.de, 11月 15»

Ultraschall statt Stich in die Leber: Elastografie ersetzt Gewebeproben

Die Elastografie entlastet Patienten, denn die Punktion ist unangenehm und auch nicht ... "Da wir mit einer Punktion nur einen kleinen Teil untersuchen, ist das ... «derStandard.at, 3月 15»

Mit Prostata-Punktion präzise Tumore suchen

Der hochmoderne MRT (Magnet-Resonanztomograph) im Klinikum bietet präzise Darstellung. Hier können auch Untersuchungen wie die kernspintomografisch ... «solinger-tageblatt.de, 2月 15»

Transfer zu spät?

Zyklustag war die Punktion, am 17. Zyklustag der Transfer von zwei Blastozysten. Allerdings habe ich schon vor dem Transfer am 15. Zyklustag die üblichen ... «LIFELINE, 2月 15»