アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pünktlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPÜNKTLICHKEITの発音

Pünktlichkeit  [Pụ̈nktlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÜNKTLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPÜNKTLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pünktlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

正確

Pünktlichkeit

時間厳守とは、予約や予約を正確に行う能力を指します。 納期は、産業革命後の社会において信頼性と礼儀を伴います。 それは勤勉さと経済と共に、依然としてブルジョアの美徳とみなされていた。 輸送手段の場合、時刻表または時刻表の遵守は定時に記載されています。 Als Pünktlichkeit bezeichnet man die Eigenschaft einer Person, einen verabredeten Zeitpunkt oder einen Termin präzise einzuhalten. Pünktlichkeit geht in postindustriellen Gesellschaften Hand in Hand mit Verlässlichkeit und Höflichkeit. Sie galt und gilt noch immer neben Fleiß und Sparsamkeit als so genannte bürgerliche Tugend. Bei Verkehrsmitteln wird die Einhaltung des Fahrplanes oder Flugplanes als Pünktlichkeit bezeichnet.

ドイツ語辞典でのPünktlichkeitの定義

厳守値は厳格に厳格に厳守されています。 das PünktlichseinBeispieleübertriebene Pünktlichkeitauf Pünktlichkeit Wert legen.
ドイツ語辞典で«Pünktlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÜNKTLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

PÜNKTLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Punktierkunst
Punktiermanier
Punktiermaschine
Punktiernadel
Punktierung
Punktion
Punktkarte
Punktlandung
pünktlich
Punktlieferant
Punktlieferantin
punktlos
Punktnachteil
Punktniederlage
punkto
Punktrichter
Punktrichterin
Punktroller
Punktschrift

PÜNKTLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるPünktlichkeitの類義語と反意語

同義語

«Pünktlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÜNKTLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pünktlichkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPünktlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pünktlichkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

正点
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

puntualidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

punctuality
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समय की पाबंदी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пунктуальность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pontualidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তত্পরতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ponctualité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketepatan masa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pünktlichkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

正確
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시간 엄수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

punctuality
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự đúng giờ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காலந்தவறாமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तिथे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dakiklik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

puntualità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

punktualność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пунктуальність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

punctualitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακρίβεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stiptelikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

punktlighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

punktlighet
5百万人のスピーカー

Pünktlichkeitの使用傾向

傾向

用語«PÜNKTLICHKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Pünktlichkeit»の使用頻度を示しています。
Pünktlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pünktlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÜNKTLICHKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pünktlichkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pünktlichkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pünktlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PÜNKTLICHKEIT»の引用

Pünktlichkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Bastian Pastewka
Ich mag Pünktlichkeit und bestehe auf Ruhepausen.
2
Edward Verrall Lucas
Wer großen Wert auf Pünktlichkeit legt, muß Sinn für das Alleinsein haben.
3
Franklin P. Jones
Pünktlichkeit bei einer Verabredung hat nur den einen Nachteil, daß der andere ja nicht da ist, um sie zu würdigen.
4
Gotthold Ephraim Lessing
Bester Beweis einer guten Erziehung ist die Pünktlichkeit.
5
Martin Suter
Pünktlichkeit ist das Gegenteil von Engagement.
6
Thomas Chandler Haliburton
Pünktlichkeit ist die Seele des Geschäfts.
7
Erhard Blanck
Die Mentalität der Börse, erzieht weder zu Fleiß, noch zu Ehrlichkeit, weder zu Ideen, noch zu ihrer Umsetzung. Höchstens zu vermehrter Aufmerksamkeit und Pünktlichkeit, um den günstigsten Zeitpunkt der Pleite anderer nicht zu verpassen. Insbesonders zu Gewinnmitnahmen, Spekulation auf satte Gewinne und anderen anerkannten Betrügereien. Somit das Lieblingskind unserer Zeit.
8
Franklin P. Jones
Das Dumme an der Pünktlichkeit ist, dass keiner dort ist, der sie zu schätzen weiß.
9
Georg Thomalla
Pünktlichkeit ist ein gutes Training für das Alleinsein.
10
Peter E. Schumacher
Geduld nennt man die Strafe für Pünktlichkeit.

«PÜNKTLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPünktlichkeitの使いかたを見つけましょう。Pünktlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auch Pünktlichkeit kann töten: Kurzkrimis (Fischer Klassik PLUS)
Einmalige E-Book Aktion!
Agatha Christie, 2013
2
Erschöpfung und Überlastung positiv bewältigen
Auswertung des Tagebuchs Nimmt man das Tagebuch des Managers unter die Lupe und wertet es nach den Bereichen dauerhafter emotionaler Belastung aus, so zeigten sich die Aktualfähigkeiten Pünktlichkeit, Sauberkeit, Ordnung, ...
Nossrat Peseschkian, Nawid Peseschkian, 2003
3
Interkulturelle Kommunikation:
KonÀiktpunkt Pünktlichkeit Der auf den ersten Blick offensichtlichste Punkt möglicher Differenz ist das Thema „Pünktlichkeit“: Sie haben sich mit einem ausländischen Partner oder Kollegen verabredet, aber zum vereinbarten Zeitpunkt ist er ...
Edith Broszinsky-Schwabe, 2011
4
Business-Handbuch Vietnam: Das Vietnamgeschäft erfolgreich ...
10.3.3 Pünktlichkeit Geschäftliche Termine werden meist pünktlich eingehalten. Laut Heyder erwarten Viet— namesen von Deutschen auch Pünktlichkeit. Dahingegen ist es bei privaten Einladungen nicht notwendig, auf die Minute pünktlich ...
Nathalie Homlong, Elisabeth Springler, 2013
5
Bodenabfertigungsprozesse Im Luftverkehr
Dabei wirkt sich eine hohe Pünktlichkeit nicht nur auf die Höhe der direkten Verspätungskosten aus, sondern ermöglicht mittelfristig auch eine Reduzierung der Puffer und somit eine Erhöhung der Produktivität. 46 Die Pünktlichkeit hat aber ...
Andreas Schlegel, 2010
6
Der kleine Gäste- und Gastgeber-Knigge 2100: Gast und ...
Pünktlichkeit. und. Akademisches. Viertel. Das Akademische Viertel: Gibt es das überhaupt noch? Das so genannte „akademische Viertel“ stammt aus vergangenen Zeiten, nämlich als die einzige Uhr in der Stadt am Kirchturm hing.
Horst Hanisch, 2011
7
Unternehmensübergreifendes Kostenmanagement in intermodalen ...
Ebenso wird mit den Kennzahlen zur Messung der Pünktlichkeit sowie der Flexibilität verfahren (vgl. Abbildung 25). ... Entwicklung von Leistungsmessgrößen Intermodale Prozesskette als Gesamtleistung Pünktlichkeit >95% Flexibilität Erfüllte ...
Annette Hoffmann, 2007
8
Tangram - Deutsch als Fremdsprache: Arbeitsbuch Englisch
Pünktlichkeit. Wo darf man etwas später kommen? Wo muss man pünktlich sein? Sortieren Sie und diskutieren Sie dann zu viert. zum Theater * zur Arbeit * zum Kino * in die Disko * zum Arzt * zum Unterricht * zur Party zum Espen- * zum ...
Rosa-Maria Dallapiazza, Eduard von Jan, Ulrike Bonk, 2000
9
Manieren und Karriere: Internationale Verhaltensregeln für ...
Pünktlichkeit. ist. der. höfliche. Umgang. mit. anderer. Leute. Zeit. Unternehmen verstehen unter „Zeitmanagement" nicht nur den Umgang mit dem eigenen Terminkalender, sondern auch mit den Zeitplänen anderer Mitarbeiter. Gerade im ...
Rosemarie Wrede-Grischkat, 2006
10
Glücklich verheiratet für Dummies
Andererseits gibt es Leute, die sich eingeengt fühlen, wenn sie Pünktlichkeit an den Tag legen müssen. Für sie ist Pünktlichkeit ein Zeichen von Unentspanntheit – und ein nerviger Zwang, der alles zu einer lästigen Pflicht werden lässt.
Steven Simring, Sue Klavans Simring, 2011

用語«PÜNKTLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPünktlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Deutschen und die Pünktlichkeit Höchste Eisenbahn
Die Initiative wirft ein Schlaglicht auf das merkwürdige Verhältnis der Deutschen zur Pünktlichkeit – und auf das der Bahn zu ihren Kunden: Wer bitteschön ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 12月 16»
2
Spezialteams der Bahn kämpfen um mehr Pünktlichkeit
Ein zweiter großer Schwerpunkt ist das Thema Pünktlichkeit. Seit diesem Jahr arbeiten sogenannte Knotenkoordinatoren am Kölner und Dortmunder ... «Westdeutsche Zeitung, 11月 16»
3
Bahn in Bayern: Pünktlichkeit, Sauberkeit und Information
Unpünktliche Züge, dreckige Abteile und schlechte Information - das sind die Hauptärgernisse für Bahnkunden und die sollen jetzt behoben werden. Neben ... «Bayerischer Rundfunk, 11月 16»
4
Bahn präsentiert Programm "Zukunft Bahn": Mehr Service, größere ...
Die Deutsche Bahn hat die Pünktlichkeit ihrer Züge im Fernverkehr in Baden-Württemberg zwar steigern können. Mit einer Pünktlichkeitsquote von 80,6 Prozent ... «SWR Nachrichten, 11月 16»
5
Swiss feilt weiter an Pünktlichkeit
Swiss-Flieger sollen künftig pünktlicher abheben. Mit einer Fülle von Massnahmen feilt die Fluggesellschaft an diesem Ziel. (Symbol) | KEYSTONE/MARTIAL ... «Luzerner Zeitung, 11月 16»
6
ZDF-Check zu Pünktlichkeit und Preisgestaltung der Deutschen Bahn
München - Das ZDF nimmt die Bahn genau unter die Lupe. Dabei geht es um die Pünktlichkeit, das Essensangebot, die Sauberkeit, die Preise und das ... «tz.de, 10月 16»
7
Bundesarbeitsministerin der SPD: Andrea Nahles fordert mehr ...
Pünktlichkeit ist ein Drama-Point“, sagte Arbeitsministerin Andrea Nahles (SPD) am Freitag beim Besuch des Bildungsträgers Goldnetz im Berliner Stadtteil ... «Tagesspiegel, 8月 16»
8
Flugsicherung skyguide mit historischem Rekord bei Pünktlichkeit
Die Flugsicherung skyguide ist pünktlicher geworden: Nur noch 2,6 Prozent der Flüge hatten im ersten Halbjahr 2016 Verspätung. (Archiv). «az Aargauer Zeitung, 8月 16»
9
Sorgen "Knotenmanager" für mehr Pünktlichkeit?
In Hannover und auf einigen anderen ausgewählten Bahnhöfen kümmern sich neuerdings „Knotenmanager“ um die Pünktlichkeit der startenden Züge. «Hannoversche Allgemeine, 7月 16»
10
Pünktlichkeit geht vor Gewinn
Die Pünktlichkeit müsse deutlich besser werden, im Fernverkehr bei 80 Prozent und darüber liegen. Und die Digitalisierung in den Zügen, vor allem die ... «DIE WELT, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Pünktlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/punktlichkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z