"Püppchen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でPÜPPCHENの発音

Püppchen  [Pụ̈ppchen]

ドイツ語でPÜPPCHENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのPüppchenの定義

人形を避ける。

Verkleinerungsform zu Puppe.

ドイツ語で«PÜPPCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Püppchen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Püppchenのドイツ語での同義語

Babypuppe · Matroschka · Puppe

PÜPPCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPüppchenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPüppchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Püppchen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 玩具娃娃
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: muñequita
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Dolly
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: नादान
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عربة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: куколка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: boneca
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ক্ষুদ্র পুতুলের মত
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: chariot
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Dolly
• ドイツ語: Püppchen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ドリー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 인형
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Dolly
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: búp bê
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: டோலி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: डॉली
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: bebek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: bambola
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: laleczka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: лялечка
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: păpușică
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κουκλίτσα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Dolly
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Dolly
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Dolly

ドイツ語での«PÜPPCHEN»の引用

Püppchenという言葉で有名な引用文や文章

1

Adolf Bekk

So einer will recht fröhlich sein, Der schlag' der Welt ein Schnippchen Und bleibe fein für sich allein. Kein Rippchen um ein Püppchen!

«PÜPPCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPüppchenの使いかたを見つけましょう。Püppchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tanz, Püppchen, tanz: Roman

Eine Frau auf der Flucht vor den Dämonen der Vergangenheit.

Joy Fielding, 2009

Populäre experimental physik

Seitwärts hat das Püppchen eine kleine Oeffnung, und hierdurch ist dessen hohler Leib mit einer geringen Menge Luft ausgefüllt. Drückt man nun mit einem Finger auf die Blase, so pstanzt sich der Druck auf das Wasser im Glase fort, wodurch ...

Theodor Friedleben, 1849

Bittersweet: Gedichtesammlung bittersüßer Gefühle

Dreh dich, Püppchen, weine, lache, Püppchen, schau, wie ich das mache! Große Augen, Röcke, Kleider, viele sind es, deine Neider. Hände klatschen, Beinchen gehen, fällst du hin, dann aus Versehen. Blaue Augen, blonde Löckchen, ...

Eva-Sarah Walczewski, 2009

Ade Nun Zur Guten Nacht: Songbook

Schlaf, Püppchen, schlaf, schlafe in Ftuh', schlaf, Püppchen, schlaf, und mach die Äuglein zu! Darfst nicht lesen und schreiben, kannst im Bettchen bleiben morgen so wie heut, hast dazu die Zeit. Schlaf, Püppchen, schlaf, schlafe in Ruh', ...

Renate Trimolt

Prophezeiung Der Apokalypse: Eine Expedition Vom Garten Eden ...

Um biblische Wahrheit mit zukunftsgerichteter Prophetie zu verknüpfen, benutze ich ein Modell der russischen Babuschka- Püppchen. Sobald wir die größte hölzerne Figur öffnen, finden wir darin eine gleichartige kleinere, und wenn wir diese ...

Herbert R. Stollorz, 2006

Tragödien: nebst einem lyrischen Intermezzo

„Püppchen fein, du must seyi, Nicht so kalt wie Marmelstein, „Rosenschein, will ich streu',! Auf die weißen Wängelein." — Mac < Gregor. Halt ein, verrücktes Weib , mit Wahnsinnsprüchen Bethörst du ihr noch mehr das kranke Haupt ...

Heinrich Heine, 1823

Zuverlaessige nachrichten von dem gegenwaertigen zustande: ...

Jedoch verwachsen alle Thiers chen von dieser vierten Classe zu wahrhaftigen Püppchen , die den Püppchen der erster« Art in der dritten Classe völlig gleichen ; daher man auch alle Püppchen dahin bringen tan. Da sich aber atz denselben ...

Der Feuervogel: Russische Volksmärchen

Kaum hatte sie ausgeredet, schnarchte die Hexe auch schon. Wassilissa legte den Kanten Brot vor dem Püppchen nieder und sprach: „Püppchen, liebes Püppchen, iß das Brot, hör meine Not! Eine schwere Arbeit trug mir die Baba- Jaga auf.

Jana Gust, 2010

Angekommen

Dazu kam ein kleiner Brillant in der Halsgrube, bombastische Ohrhänger und diverse Ringe an den manikürten Fingern. Sie sah genauso aus, wie mein Sohn sie später einmal nennen sollte, wie ein süßes Püppchen. War sie Püppchen oder ...

Monika Finger, 2002

Püppchen Ursula

Gabi cares for her doll Ursula and her Teddy bear.

Gerti Mauser-Lichtl, 1984

用語«PÜPPCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPüppchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Püppchen 2.0.: Ashley Graham stellte neue Barbie vor

Püppchen 2.0.: Ashley Graham stellte neue Barbie vor. Es ist eine neue Puppe am Markt - und die überzeugt ganz ungewohnt mit weiblichen Kurven. Glamour ... «miss.at, 11月 16»

Kritik - Püppchen in der Grube

"Du bist echt süß, wenn du einen Scoop landest": Die Amazon-Serie "Good Girls Revolt" erinnert optisch an "Mad Men" und erzählt ein Stück ... «Süddeutsche.de, 11月 16»

Trolls: Kaum zu glauben, dass diese knallbunten Püppchen mal ...

“Trolls” bringt uns zurück in die 90er: Die lustigen Plastikfiguren mit den zerzausten Haaren bekommen ihren eigenen Animationsstreifen. Das Problem: Der ... «Jugendmagazin YAEZ.de, 10月 16»

Püppchen-Parade bei Tele Zappin' «Hinter mir steckt noch viel mehr!»

Wer macht mit beim Cro(wd)-Funding? Wie küssen Nik Hart- und Marco Thomann - einander? Wer kennt den Schauspieler Ian McGregor? Warum verstehen wir ... «BLICK.CH, 9月 16»

Putin, das Püppchen

Russland wählt morgen eine neue Staatsduma. Präsident Putin kann dem Votum der Wähler gelassen entgegensehen, denn dass seine Partei gewint, steht ... «Männer, 9月 16»

The Devil's Dolls - Teuflische Püppchen im neuen Trailer zum ...

The Devil's Dolls - Teuflische Püppchen im neue... Login. Login ... The Devil's Dolls - Teuflische Püppchen im neuen Trailer zum Horrorfilm. von NeonFox ... «MOVIEPILOT NEWS, 8月 16»

Jamie-Lee Kriewitz fährt mit Panda-Püppchen nach Stockholm

Gewagter Kopfschmuck mit Panda-Püppchen, türkisfarbenes, kurzes Röckchen und hohe Kniestrümpfe zu kräftigem Lidstrich. "Decora Kai" nennt sich diese ... «Berliner Morgenpost, 2月 16»

Nah dran – die Reportage | MDR FERNSEHEN | 14.02.2016 | 07:30 ...

Die "Püppchen aus der Auguststraße" sind zwei jüdische Zwillingsschwestern, aufgewachsen in Berlin. Sie haben die "Judensäuberung" überlebt und leben in ... «MDR, 2月 16»

Berlin Fashion Week - Stars und Püppchen im Modewahn

Berlin Fashion Week - Stars und Püppchen im Modewahn. 22.01.16 | 20:00 Uhr. Gala Fashion Brunch während der Berlin Fashion Week am 22.01.2016 in ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 1月 16»

Herzogin Kate - Sie will kein „Palast-Püppchen“ mehr sein

Egal, was sie trägt – es wird immer Trend. Kate ist heute die royale Stilikone Nummer eins und wird von Millionen Frauen bewundert. Doch was sich wie der ... «BUNTE.de, 11月 15»