アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Appetithäppchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAPPETITHÄPPCHENの発音

Appetithäppchen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPETITHÄPPCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAPPETITHÄPPCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Appetithäppchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

前菜

Appetithäppchen

前菜、前菜も、食欲を刺激するために食べる前に提供される小さな前菜です。 公式のレセプションや宴会では、食事の初めまで待つこともできます。 食卓はまた、より高い機会に指で食べられるかもしれません。 特に地中海諸国では、夕食にはアルコール飲料のバーやパブで夕食を提供しています。 他の国では、前菜のための国によって異なる用語があります:▪アラブのキッチンMezze▪ドイツではほとんどCanapés▪フランスではHors d'œuvre、Amuse-GueuleまたはAmuse-Bouche▪ギリシャMezedes▪イタリアTartineまたはStuzzichini▪ スペインのタパス▪ロシアのSakuskiバイエルンでは、これはMagendratzerlと呼ばれています。 食欲とスターターの分離は必ずしも明確ではありません。 したがって、異なるメッツェは、多くの場合、アラビア語メニューの一部です。 Appetithäppchen, auch Appetizer, sind kleine Vorspeisen, die vor dem Essen gereicht werden, um den Appetit zu wecken. Bei einem offiziellen Empfang oder Bankett werden sie auch serviert, um die Wartezeit bis zum Beginn des Essens zu überbrücken. Die Häppchen dürfen auch bei gehobenen Anlässen mit den Fingern gegessen werden. Vor allem in Mittelmeerländern werden Appetithäppchen auch abends in Bars und Kneipen zu alkoholischen Getränken serviert. In anderen Ländern gibt es für die Häppchen verschiedene landestypische Begriffe: ▪ in der arabischen Küche Mezze ▪ in Deutschland meist Canapés ▪ in Frankreich Hors d’œuvre, Amuse-Gueule bzw. Amuse-Bouche ▪ in Griechenland Mezedes ▪ in Italien Tartine oder Stuzzichini ▪ in Spanien Tapas ▪ in Russland Sakuski In Bayern wird dies Magendratzerl genannt. Die Trennung zwischen Appetithäppchen und Vorspeise ist nicht immer ganz eindeutig. Verschiedene Mezze sind daher nicht selten Bestandteil eines arabischen Menüs.

ドイツ語辞典でのAppetithäppchenの定義

パンやロールの小片o。 スパイシーなトッピングを使用しています.ExamplesAppetizersは、個々のシーンを前菜として実行するには比喩的な意味があります。 kleines Stück Brot oder Brötchen o. Ä. mit pikantem BelagBeispieleAppetithäppchen reichen<in übertragener Bedeutung>: einzelne Szenen als Appetithäppchen vorführen.
ドイツ語辞典で«Appetithäppchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPETITHÄPPCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Federmäppchen
Fe̲dermäppchen
Grüppchen
Grụ̈ppchen
Häppchen
Hạ̈ppchen
Klümpchen
Klụ̈mpchen
Käppchen
Kạ̈ppchen
Lämpchen
Lạ̈mpchen
Läppchen
Lạ̈ppchen
Mäppchen
Mạ̈ppchen
Ohrläppchen
O̲hrläppchen [ˈoːɐ̯lɛpçən]
Püppchen
Pụ̈ppchen
Rippchen
Rịppchen
Rotkäppchen
Ro̲tkäppchen
Schlampermäppchen
Schlạmpermäppchen
Schläppchen
Schlạ̈ppchen
Schnippchen
Schnịppchen
Schnäppchen
Schnạ̈ppchen 
Schweinerippchen
Schwe̲i̲nerippchen
Siegertreppchen
Si̲e̲gertreppchen
Süppchen
Sụ̈ppchen
Treppchen
Trẹppchen

APPETITHÄPPCHENのように始まるドイツ語の単語

Appenzellerin
appenzellisch
Appersonierung
Appertinens
Apperzeption
Apperzeptionspsychologie
apperzeptiv
apperzipieren
Appetenz
Appetenzverhalten
Appetit
appetitanregend
Appetitbissen
Appetithappen
Appetithemmer
appetitlich
appetitlos
Appetitlosigkeit
Appetitzügler
Appetizer

APPETITHÄPPCHENのように終わるドイツ語の単語

Aachen
Gräupchen
ppchen
Knöspchen
Modepüppchen
Mullläppchen
München
Papchen
Rispchen
Räupchen
Scheitelkäppchen
Schippchen
Schweinsrippchen
Schälrippchen
Schöppchen
Schüppchen
Trüppchen
Wippchen
Ziepchen
machen

ドイツ語の同義語辞典にあるAppetithäppchenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«APPETITHÄPPCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Appetithäppchen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Appetithäppchenのドイツ語での同義語

«Appetithäppchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPETITHÄPPCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Appetithäppchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAppetithäppchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Appetithäppchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

开胃菜
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aperitivos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

appetizers
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऐपेटाइज़र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقبلات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

закуски
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aperitivos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Appetizers
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

amuse-gueule
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembuka selera
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Appetithäppchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

前菜
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전채
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

appetizers
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

món khai vị
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

appetizers
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

appetizers
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

meze
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

antipasti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przystawki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

закуски
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aperitive
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ορεκτικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

appetizers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

aptitretare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forretter
5百万人のスピーカー

Appetithäppchenの使用傾向

傾向

用語«APPETITHÄPPCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Appetithäppchen»の使用頻度を示しています。
Appetithäppchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Appetithäppchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPETITHÄPPCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Appetithäppchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Appetithäppchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Appetithäppchenに関するニュースでの使用例

例え

«APPETITHÄPPCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAppetithäppchenの使いかたを見つけましょう。Appetithäppchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erotische Appetithäppchen: Sinnliche und freche Geschichten ...
Sinnliche und freche Geschichten von Lust und Liebe Valerie le Fiery. Lateinischen kommen, aber ganz genau weiß ich das auch nicht. Darf ich fragen, woher Sie stammen? Und ja, Sie dürfen Rikasagen, wennichdann auch Marco sagen darf ...
Valerie le Fiery, 2014
2
Die deutsche Rechtschreibung
Appetithäppchen. n. 7. appetitlich. appetitlos. Ap|pe|tit|lo|sig|keit/. 10. nur. Sg. Ap| peti zer [sp1ta1zs(r), engl. »Appetitanreger«] m. 5 ap pla me ren [lat.-frz.] tr. j einebnen apjplau dje|ren [lat.] intr. j Beifall klatschen; jmdm. a. Ap|plaus m. 1 nur Sg.
Michael Müller, 2007
3
Training, Beratung und Workshops mit Feuer und Flamme: ...
1. Appetithäppchen: Kleine. Betriebsanleitung. Kochen und Essen sollen Spaß machen – Lernen auch. Und das Lesen dieses Buches soll Sie, liebe Leserin, lieber Leser, auf den Geschmack bringen, das eine oder andere Rezept mit Ihren  ...
Antonia Cicero, Ursula Hermann, Bärbel Traunsteiner, 2012
4
Neue Episoden aus dem Tagebuch eines Dorfpfarrers
Appetithäppchen. Neulich war ich mit Margret und mit Ernst und Maria, einem befreundeten Ehepaar im Kloster Münsterschwarzach in einer Ausstellung. Da stürzte eine junge Frau auf mich zu, nahm mich in den Arm und "verpasste" mir ein ...
Klaus Braden, 2004
5
Böses Hasi!: Die besten Texte von Klopfers Web
Appetithäppchen. Die folgenden Texte standen in früheren Auflagen unter einigen der Kolumnen, um den Platz zu füllen. Aus technischen Gründen sind sie jetzt hier kurz vor Schluss versammelt. *** Am 10. November startet ein bundesweiter ...
Christian Schmidt, 2013
6
Ein Koffer, ein Schiff und die hohe See: Nicht ganz seriöse ...
Appetithäppchen. Für mich ist Abnehmen kein Thema - ich schaffe es einfach nicht. Nun trinke ich schon keinen Alkohol mehr. Gut, zugegeben - ich trinke auch nicht weniger, schon gar nicht auf einer Kreuzfahrt. Was ich bezahlt habe, möchte ...
Jo Krämer, 2009
7
Speisekarten Wörterbuch Deutsch / Englisch
Appetit, guten / —»guten Appetit Appetitanreger / —»Appetithäppchen Appetitbissen / —»Appetithäppchen Appetithäppchen / small appetiser(s) (GB), appetizer(s) (US) —»Vorspeisen; (Schnittchen) / canapé(s) Aprikose (Marille) / apricot ...
Wilfried Oppermann, 2000
8
Das Little Black Book vom Picknick
Appetithäppchen. Bratwurst aus dem Darm drücken. Käse (Gouda) reiben, eine Knoblauchzehe pressen oder klein schneiden, etwas Petersilie klein hacken. Das alles mit einer Packung 173.
Werner Schwanfelder, 2013
9
Peace Food - Das vegane Kochbuch
MAKI. –. APPETITHÄPPCHEN. Leichter Imbiss auf japanische Art: fruchtig-frische Röllchen, und die Algenblätter liefern ganz nebenbei wertvolles Vitamin B 12. Je 1⁄4 oder 1⁄2 reife Mango, Birne, Karotte, Avocado (je nach Größe) Saft von 1⁄2 ...
Ruediger Dahlke, 2013
10
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Etwa 200 000 Tonnen Kartoffeln haben süße Trick mit dem Matchmakers-Stick ( BRIGITTE 1986 die Süßwarenhersteller allein für Chips und Sticks 4/1972: 113; Anz.) 2 ""kleines spitzes Stäbchen, auf das Appetithäppchen o.a. aufgespießt ...
Broder Carstensen, 2001

用語«APPETITHÄPPCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAppetithäppchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Appetithäppchen zum Achtelfinale
Trifft Robert Lewandowski am Samstag (15 Uhr) in Saint-Étienne endlich? Nach der torlosen Vorrunde erwarten den Stürmerstar von Bayern München gegen ... «derStandard.at, 6月 16»
2
Viel mehr als nur Appetithäppchen
Viel mehr als nur Appetithäppchen. Das „Stodl-Kino“ zeigt Vorfilme aus dem Archiv von Sepp Liegl. Die Erinnerung ans Bürgerfest 2006 ist der erste „Schatz“. «Mittelbayerische, 6月 16»
3
Appetithäppchen auf der Felsenbühne
August), beeindruckend gesungen von Iago Ramos von den Landesbühnen Sachsen, beginnen die Appetithäppchen zu den Stücken. Simone Bartzick brilliert ... «Frankenpost, 6月 16»
4
Glückwünsche, Appetithäppchen und eine mögliche Fälschung
Aus einem eigens für das 1200-jährige Bestehen geschriebenen Musical präsentierten sie beim Festakt Ausschnitte – quasi als Appetithäppchen. Das gesamte ... «Schwäbische Zeitung, 6月 16»
5
Die Stadt Hall ist mit dem Auftritt auf der ...
Gerhards Marionettentheater, das älteste Marionettentheater in Süddeutschland, macht den Anfang beim Reigen kultureller Appetithäppchen, mit dem sich die ... «Südwest Presse, 5月 16»
6
Smarte Appetithäppchen für clevere Katzen
Alles aus einer Hand: Bertelsmann-übergreifendes Angebot macht Warenprobenversand über TV möglich. Mit seinem Katzenfutter FELIX geht die Nestlé ... «Presseportal.de, 4月 16»
7
Fußball | Regionalliga Ein Leckerbissen und drei Appetithäppchen
Am Sonntag kommt es zum Kracher Erster gegen Zweiter bzw. FSV Zwickau vs. Wacker Nordhausen. Der FC Carl Zeiss Jena empfängt die Optiker aus ... «MDR, 3月 16»
8
Französische Appetithäppchen: Historische Renaults in Scheune ...
Es gibt bedeutendere Scheunenfunde als den vor kurzem in Dänemark entdeckten. Für Fans der französischen Marke Renault könnte er aber eine wahre ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»
9
Appetithäppchen vor der Opernpremiere in Altenburg
Foto: Stephan Walzl. Altenburg. Das Theaterfrühstück am Sonntag im Altenburger Heizhaus bietet ein besonderes Appetithäppchen: Schon vor der für Sonntag, ... «Ostthüringer Zeitung, 1月 16»
10
Theater-Talk: Appetithäppchen des neuen Musicals „Hello, Dolly!“
Theater-Talk im Grenzlandtheater: (v.l.) Intendant Uwe Brandt, der musikalische Leiter Damian Omansen, Regisseur Ulrich Wiggers und Stadtsprecher Bernd ... «Aachener Zeitung, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Appetithäppchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/appetithappchen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z