アプリをダウンロードする
educalingo
Putti

"Putti"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPUTTIの発音

Pụtti


ドイツ語でPUTTIはどんな意味ですか?

リヤ・デ・プッティ

Lya de Puttiはハンガリーのダンサーと女優で、特にドイツで成功しています。

ドイツ語辞典でのPuttiの定義

puttoの複数形。

PUTTIと韻を踏むドイツ語の単語

Bassotti · Betti · Canetti · Concetti · Donizetti · Frutti · Giacometti · Gutti · Götti · Konfetti · Lotti · Menotti · Mutti · Piatti · Scarlatti · Soletti · Spaghetti · Tuttifrutti · paletti · tutti

PUTTIのように始まるドイツ語の単語

Putschistin · Putschplan · Putschversuch · Putt · Pütt · putt, putt · Puttchen · Putte · putten · Putter · Putto · Putz · Pütz · Putze · Putzeimer · putzen · Putzer · Putzerei · Putzerin · Putzete

PUTTIのように終わるドイツ語の単語

Asti · Cincinnati · Conti · Corpus Christi · Djibouti · Graffiti · Gujarati · Haiti · Handel-Mazzetti · Inti · Kiribati · Kontrolletti · Konzetti · Multi · Nati · Santi · Tahiti · avanti · ti · Ätti

ドイツ語の同義語辞典にあるPuttiの類義語と反意語

同義語

«Putti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUTTIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Puttiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPuttiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Putti»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

丘比特
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

putti
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Putti
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुट्टी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بوتي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Путти
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

putti
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Putti
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

putti
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Putti
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Putti
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ちび
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Putti
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Putti
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Putti
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வானதூதர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Putti
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Putti
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

putti
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

putta
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

путті
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Putti
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Putti
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

putti
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

putti
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Putti
5百万人のスピーカー

Puttiの使用傾向

傾向

用語«PUTTI»の使用傾向

Puttiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Putti»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Puttiに関するニュースでの使用例

例え

«PUTTI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPuttiの使いかたを見つけましょう。Puttiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Puttis Abenteuer
Von diesem Handel bekommt Putti nichts mit. Er ist froh, seine Schuppen gerettet zu haben und geht neuen Abenteuern entgegen. Als Putti aus seiner Bucht flieht und die andere Seeseite erreicht, bleibt er erst mal still am Gewässerboden ...
Artur Kalmarczyk, 2013
2
Die Geflügelten: Geschichten aus der Hamelsrolle
Daneben sah die halbnackte Putti mit ihrem spärlichen braunen Federkleid noch erbärmlicher aus. Das neue Huhn nannten wir Gräfin. Schließlich stammte es aus einer Zucht und trug einen Ring. Vor lauter Adel ließ es die Augen auch nur ...
Volkmar Hache, 2011
3
Wiener Jahrbuch für Kunstgeschichte. XL. 1987.
Ein Teil der Attribute dieser weiß gefaßten Frauengestalten wird durch die von Palko gemalten Putti gehalten; nirgends tritt die stilistische Ubereinstimmung der beiden Künstler so klar zum Vorschein wie in dieser unmittelbaren Konfrontation.
Kunsthistorisches Institut der Universität Wien Bundesdenkmalamt Wien, unter Leitung v. Schmidt Gerhard, 1987
4
Kulturgeschichte Schlesiens in der Frühen Neuzeit
Diese Änderungen könnten von den Illustrationen älterer Bibelausgaben inspiriert worden sein.7 Im Umkreis des Hauptbildes befinden sich mehrere Putti: südlich halten zwei sich umarmende Engel ein Lacksiegel; westlich versuchen zwei ...
Klaus Garber, 2005
5
Studien zur Ikonographie der Sieben Todesünden in der ...
Die Putti halten einen Spiegel (oben li. und unten re.), eine Eisenkette um den Leib (re. oben) und einen Pfauenfächer (li.unten). b.) Invidia (Blatt 4): Die hagere Gestalt der Invidia ißt ein Herz. In ihrer linken Hand winden sich Schlangen.
Susanne Blöcker, 1993
6
Stefano della Bella (1610-1664): Zeichnungen aus dem ...
Dabei wählte er eine grundsätzlich unterschiedliche Lösung, indem er beide Herrscherporträts in einem Medaillon hintereinander versetzt anordnete und zudem anstelle des Rahmens drei das Medaillon haltende Putti einsetzte.3 1 Die  ...
‎2009
7
Italienische Zeichnungen 1450-1800
Dabei wählte er eine grundsätzlich unterschiedliche Lösung, indem er beide Herrscherporträts in einem Medaillon hintereinander versetzt anordnete und zudem anstelle des Rahmens drei das Medaillon haltende Putti einsetzte.3 1 Die  ...
‎2009
8
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Der schwarz-süße Gindo streichelte seinen Hahn LstuKa- putti, blickte verlangend nach St-Edda's Fenster «nd setzte 250 Doll. ein. Wäre die Dosis Opium, welche Dato- Tingi genommen hatte, nicht so stark gewesen, so hätte er eS vielleicht ...
9
Musik und Liturgie im Kloster St. Gallen in Spätmittelalter ...
Überblick über die Musikminiaturen p. 10/11 Ostern Flötenquartett (Putti) p. 130/ 131 Auffahrt Gambenkonsort (drei unbekleidete weibliche Figuren und ein Knabe) p. 174/175 Pfingsten Vier Sänger (ein Knabe zum Diskant, und drei Männer, ...
Therese Bruggisser-Lanker, 2004
10
Zwischen Konvention und Rebellion: Die Handlungsspielräume ...
560 In beinahe all ihren Briefen grüßt Maria stets auch im Namen der putti oder figlioli,561 und wenn sie mit der Familie außerhalb Roms weilte, ließ sie den Kardinal mit Schilderungen von den putti am Familienleben teilhaben. So zum ...
Carol Nater Cartier, 2011

用語«PUTTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPuttiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Putti Della Robbia tornano a Innocenti
(ANSA) - FIRENZE, 2 DIC - Inizieranno il 5 dicembre le operazioni per il ricollocamento dei Putti di Andrea della Robbia sulla facciata dell'Istituto degli Innocenti ... «ANSA.it, 12月 16»
2
Bussolengo, chiesa di Santa Maria Maggiore nel mirino. Rubati due ...
Bussolengo, chiesa di Santa Maria Maggiore nel mirino. Rubati due putti. Due angioletti sono stati staccati dagli altari e portati via. Il parroco Don Giorgio Costa ... «Verona Sera, 11月 16»
3
Rubati tre putti della candelora dei fruttivendoli, Maniscalco ...
Sono stati rubati tre dei quattro putti del cereo dei fruttivendoli, una delle 12 candelore in legno dedicate alla Patrona della città, Sant'Agata. Il furto è avvenuto ... «CataniaToday, 11月 16»
4
Putti: "Resto nei Cinquestelle ma non mi candido a sindaco"
Così Paolo Putti, figura storica genovese del Movimento Cinque Stelle e consigliere comunale uscente, è intervenuto questa mattina a Live News dopo ... «Primocanale, 10月 16»
5
Lavoro: Riparazioni navali, Putti, risultato politica selfie
Il capogruppo M5S in consiglio comunale Paolo Putti non fa sconti alla collega Alice Salvatore, dopo i fischi e le critiche che i consiglieri regionali del M5S ... «ANSA.it, 10月 16»
6
92-year-old man to undergo life imprisonment
A vacation bench of Justice Adarsh Kumar Goel and Justice L. Nageswara Rao on Friday rejected a plea by Putti against surrendering to police for undergoing ... «Newsx, 6月 16»
7
Palio, tre gare certe. Rinviata la corsa dei cavalli. Putte e Putti, vince ...
A causa delle condizioni del terriccio bagnato verranno disputate sicuramente le gare dei putti, delle putte e delle asine. Grande incertezza sulla corsa dei ... «La Nuova Ferrara, 6月 16»
8
Malonno, rubati due putti del Settecento dalla chiesa di San Faustino
Brescia, 1 giugno 2016 - Ladri senza scrupoli entrano in azione nella parrocchia di San Faustino, a Malonno, nel Brescianio. E' accaduto giovedì 26 maggio ... «Il Giorno, 6月 16»
9
Hetjens-Museum: Achim Middelschulte zeigt Putti aus dem Pütt
Oder sich als bergmännisch gekleidete Putti in Pose warfen. In Auftrag gegeben hatte sie zunächst August der Starke, König von Polen und Kurfürst von ... «Derwesten.de, 4月 16»
10
Pink Putti by Isabel and Ruben Toledo
Just in time for Mother's Day, Isabel and Ruben Toledo have conjured up, "Pink Putti," a potent symbol of the nurturing power of love. Celebrating the innocence ... «PR Newswire, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Putti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/putti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA