アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"putzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PUTZENの語源

spätmittelhochdeutsch butzen, zu: butzen = klümpchen, ↑Butzen; ursprünglich = einen Butzen entfernen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPUTZENの発音

putzen  [pụtzen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUTZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPUTZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«putzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのputzenの定義

こすったり、きれいにしたり、きれいにしたりして清潔できれいにしてください。 料理や食べ物を準備する、芯を切る、それを短くする、それをこすって、それをこすりなさい; 化学的に清潔にする、誰かを清潔にする、自分を飾る、飾る、高く倒す。 擦りやブランクによる掃除例シルバー、ガラス、窓はきれいに掃除された靴&lt;比喩的な意味で&gt;:彼は板のブランクをきれいにしました。 durch Reiben säubern und blank machen reinigen, säubern zum Verzehr nicht geeignete Stellen entfernen und durch Zerschneiden o. Ä. zum Kochen oder Essen vorbereiten den Docht beschneiden, kürzen aufwischen, scheuern; sauber machen chemisch reinigen jemanden, sich schmücken zieren, schmücken hoch besiegen. durch Reiben säubern und blank machenBeispieleSilber, die Brille, die Fenster putzenblank geputzte Schuhe<in übertragener Bedeutung>: er hat den Teller blank geputzt.

ドイツ語辞典で«putzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞PUTZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich putze
du putzt
er/sie/es putzt
wir putzen
ihr putzt
sie/Sie putzen
Präteritum
ich putzte
du putztest
er/sie/es putzte
wir putzten
ihr putztet
sie/Sie putzten
Futur I
ich werde putzen
du wirst putzen
er/sie/es wird putzen
wir werden putzen
ihr werdet putzen
sie/Sie werden putzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geputzt
du hast geputzt
er/sie/es hat geputzt
wir haben geputzt
ihr habt geputzt
sie/Sie haben geputzt
Plusquamperfekt
ich hatte geputzt
du hattest geputzt
er/sie/es hatte geputzt
wir hatten geputzt
ihr hattet geputzt
sie/Sie hatten geputzt
conjugation
Futur II
ich werde geputzt haben
du wirst geputzt haben
er/sie/es wird geputzt haben
wir werden geputzt haben
ihr werdet geputzt haben
sie/Sie werden geputzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich putze
du putzest
er/sie/es putze
wir putzen
ihr putzet
sie/Sie putzen
conjugation
Futur I
ich werde putzen
du werdest putzen
er/sie/es werde putzen
wir werden putzen
ihr werdet putzen
sie/Sie werden putzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geputzt
du habest geputzt
er/sie/es habe geputzt
wir haben geputzt
ihr habet geputzt
sie/Sie haben geputzt
conjugation
Futur II
ich werde geputzt haben
du werdest geputzt haben
er/sie/es werde geputzt haben
wir werden geputzt haben
ihr werdet geputzt haben
sie/Sie werden geputzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich putzte
du putztest
er/sie/es putzte
wir putzten
ihr putztet
sie/Sie putzten
conjugation
Futur I
ich würde putzen
du würdest putzen
er/sie/es würde putzen
wir würden putzen
ihr würdet putzen
sie/Sie würden putzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geputzt
du hättest geputzt
er/sie/es hätte geputzt
wir hätten geputzt
ihr hättet geputzt
sie/Sie hätten geputzt
conjugation
Futur II
ich würde geputzt haben
du würdest geputzt haben
er/sie/es würde geputzt haben
wir würden geputzt haben
ihr würdet geputzt haben
sie/Sie würden geputzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
putzen
Infinitiv Perfekt
geputzt haben
Partizip Präsens
putzend
Partizip Perfekt
geputzt

PUTZENと韻を踏むドイツ語の単語


Ansaugstutzen
Ạnsaugstutzen
Anschlussstutzen
Ạnschlussstutzen
Bautzen
Ba̲u̲tzen
Butzen
Bụtzen
Einfüllstutzen
E̲i̲nfüllstutzen
Stutzen
Stụtzen 
Tankstutzen
Tạnkstutzen
Zusatznutzen
Zu̲satznutzen
Zähneputzen
Zä̲hneputzen
abnutzen
ạbnutzen  , ạbnützen 
abputzen
ạbputzen [ˈappʊt͜sn̩]
ausnutzen
a̲u̲snutzen  , a̲u̲snützen 
benutzen
benụtzen  , benụ̈tzen 
beschmutzen
beschmụtzen 
mitbenutzen
mịtbenutzen, mịtbenützen
nutzen
nụtzen  , nụ̈tzen 
stutzen
stụtzen 
verputzen
verpụtzen
verschmutzen
verschmụtzen 
wegputzen
wẹgputzen

PUTZENのように始まるドイツ語の単語

putzig
putzigerweise
Putzkasten
Putzkolonne
Putzkraft
Putzlappen
Putzlumpen
Putzmacher
Putzmacherin
Putzmann
Putzmittel
putzmunter

PUTZENのように終わるドイツ語の単語

Grenznutzen
Umfüllstutzen
anschmutzen
aufputzen
ausputzen
durchputzen
einschmutzen
herausputzen
herunterputzen
rausputzen
runterputzen
schmutzen
umnutzen
verdutzen
verkutzen
wutzen
zurechtstutzen
zurückstutzen
zustutzen
übernutzen

ドイツ語の同義語辞典にあるputzenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PUTZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«putzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
putzenのドイツ語での同義語

«putzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUTZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語putzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのputzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«putzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cepillo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

brush
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فرشاة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

щетка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escova
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্রাশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

brosse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berus
190百万人のスピーカー

ドイツ語

putzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブラシ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

브러시
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rerumput
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bàn chải
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தூரிகை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ब्रश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fırça
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spazzola
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szczotka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

щітка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

perie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βούρτσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kwas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

borste
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pensel
5百万人のスピーカー

putzenの使用傾向

傾向

用語«PUTZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«putzen»の使用頻度を示しています。
putzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«putzen»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUTZEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«putzen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«putzen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、putzenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PUTZEN»の引用

putzenという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Nürnberg
Wenn ein Computer demnächst mittlere Managementaufgaben übernehmen kann - woran wir nicht zweifeln - aber auch in 50 Jahren noch nicht imstande sein wird, halbwegs ordentlich zu putzen, kochen und einzukaufen - was wir befürchten - dann waren Manager bisher über- und Hausfrauen unterbezahlt.
2
Claudia Roth
Es gibt Parteien, die singen: Brüder, zur Sonne, zur Freiheit. Und dann putzen die Frauen die Fenster, damit die Brüder die Sonne sehen können.
3
Iwan Sergejewitsch Turgenew
Ein Mensch ist fähig zu verstehen, wie der Äther schwingt und was auf der Sonne vorgeht, aber wie sich ein anderer die Nase anders putzen kann als er - da ist er unfähig zu verstehen.
4
Jennifer Lopez
Ich verstehe auch etwas vom putzen!
5
Pietro Aretino
Ich habe vergessen dir zu sagen, du sollst deine Zähne nicht mit dem Tischtuch putzen.
6
Rainer Calmund
Wenn für Ze Roberto jemand 30 Millionen bietet, kann er sein Auto putzen und dann ab über die Alpen.
7
Volker Nickel
Auch Deutschlands Medienunternehmen werden an den zwölf Sternen des europäischen Firmaments kräftig putzen müssen, um der Erleuchtung in Sachen Binnenmarkt gewahr zu werden.
8
Frank Sinatra
Ich werde meinem Land mehr Unterstützung zukommen lassen. Als erstes schicke ich dem Präsidenten und dem Kongress eine Tube Alleskleber, damit sie sich damit die Zähne putzen können.
9
Ruth W. Lingenfelser
Manche Frauen putzen gerne. Herunter und heraus.
10
Ludwig Börne
Es ist schwer zu entscheiden, welches ein verdrießlicheres Geschäft sei: Die Lichter putzen oder Weiber durch Gründe belehren. Alle zwei Minuten muß die Arbeit wiederholt werden.

«PUTZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からputzenの使いかたを見つけましょう。putzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herstellen von Putzen, Putzarmierung einlegen (Unterweisung ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2007 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Maurer, Strassenbauer, Steinmetze, Note: 2, Veranstaltung: Herstellen von Putzen, Sprache: Deutsch, Abstract: Richtziel: Der ...
Christoph Zeilbeck, 2008
2
Schöngeträumt - Zwischen Putzen und PC: Hausfrauenlyrik ...
Meine Gedichtbände habe ich unter dem Oberbegriff „Hausfrauenlyrik“ thematisiert, weil diese Wortmarke treffsicher meinem Anliegen entspricht, mit einfachen und klaren Worten Emotionen zu vermitteln, die jede Hausfrau versteht, und mit ...
Bärbel Kache-Lungwitz, 2013
3
Eine Unterrichtsstunde in der 1. Klasse zum Thema "Zähne putzen"
Die Klasse 1 der Grundschule ...... besuchen zurzeit 15 Schüler, 7 Mädchen und 8 Jungen.
Nicole Hofmann, 2004
4
Zur Haftung von (Gips-) Putzen auf (Leicht-) Beton unter ...
Fakultät Bauingeniuerwesen Titel: Zur Haftung von (Gips)Putzen auf (Leicht) Beton unter besonderer S eite _ F,A‚Finger-Ingtitut für Baugigfikr‚mde Berücksichtigung von Haftbrücken - Literaturhericht [010/ Kollmann,H.; Strübel,G. ; Trost‚F.: ...
Frank Backasch, 2001
5
Der Engel, der keine Sterne putzen wollte: Fantasiegeschichte
Fantasiegeschichte Maya Khoury. Der Engel Sarah So eine große Aufregung hatte es auf dem Engelplaneten noch nie gegeben. Niemand konnte sich erinnern, von einer solchen Geschichte gehört zu haben. Das Geschehene war einfach ...
Maya Khoury, 2013
6
Zähne putzen verboten!
Andreas Dierßen. $\о1г betrachtet das Meer-Monster Seine neve Zahnbürste. „ und wenn ich mir damit die Zähne put^e, dann Werken die genauso Weiß wie deine?" „Vielleicht'1, sagt Julia. ф „Auf jeden Fall bleiben sie gesund, soviel ist mal ...
Andreas Dierßen, 2005
7
Neueste Entdeckungen und Verbesserungen bey dem Waschen und ...
... Wachs, 6 Th. Talg und ganz feiner Baumwolle zu den Dochten. erhält man Lichtec- die man nicht zu putzen braucht. ' Au s Wallrath. DerWallrath gibt gute Lichterf welche indeffen nicht fo fparfam brennem als die von gutem Talgf und auch ...
‎1826
8
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Lehrer bis Satte (der)
2 Putzen sünt Licbtschern. — Eichwald. 1555. Putze, Putzen :Possem Scherze, наживе Streiche. Dat sind Putzen: dns ist wol nur iin Scherz essgt. Putzen sind Lichtscheron, hört man als ein Ври-10 we_rt, wenn jemand einen Passen nicht ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Die Schuster putzen die Absitze, indem sie dieselben glätten. S. Abputzen. Das Licht putzen, die lange Schnuppe desselben wegschaffen, damit es helle« brenne. Sich die Nase putzen , die Nase schneuzen, reinigen. Den Bart putzen, ihn mit ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
10
Deutsches Wörterbuch
Luther 5, 82" ; es hupfen die sanger des Waldes fröhlich empor und putzen die schwingen. Zaciiariä. 4) putzen ron sachen, polire, rein, sauber machen, glätten, »aschen: die schnallen, sporn,. Schlösser, riemen, leder, ge- wehre, die klinke, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860

用語«PUTZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からputzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Brille richtig putzen
Damit das nicht passiert, sollten Brillenträger beim Putzen ein paar einfache Regeln beachten. Kerstin Kruschinski vom Kuratorium Gutes Sehen (KGS) hat ein ... «Merkur.de, 10月 16»
2
Richtig Zähne putzen: So geht's
Wichtig ist deshalb: Putzen mit System! Am besten jedes Mal in dergleichen Reihenfolge. Optimal geht das so: Auf der einen Seite des Zahnbogens anfangen, ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 9月 16»
3
Toilette richtig putzen: Wie und wie oft?
Laut Profis reicht wöchentliches Reinigen der Toilette längst nicht aus. Doch wie oft muss man denn nun putzen, damit Keime, Kalk und Urinstein keine Chance ... «BerlinOnline, 9月 16»
4
Putzen: Hausarbeit als Kalorienkiller - Fensterputzen ist am ...
Wer nicht richtig fit ist, merkt das beim Putzen schnell. Warum also aus der lästigen Hausarbeit nicht ein Sportprogramm machen, währenddessen Kalorien ... «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
5
Erol Sander: Putzen ist Meditation
„Wenn ich mal anfange zu putzen, dann akribisch, aber das ist so eine Art Meditation”, sagte Sander in einem Interview. „Man putzt nicht nur die Wohnung, ... «B.Z. Berlin, 9月 16»
6
So putzen Sie Ihre Zähne richtig
57 Prozent der erwachsenen Deutschen putzen ihre Zähne noch auf Grundschulniveau, war vor einigen Jahren das erschreckende Ergebnis einer Studie. «MDR, 8月 16»
7
Urinstein, Ablagerungen: Was Sie beim Toilette putzen schon immer ...
Das Putzen der Toilette gehört sicher zu den unbeliebtesten Tätigkeiten im Haushalt. Dabei ist ausgerechnet hier das Verdrängen und Verschieben nicht gut: ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
8
Immobilien - Das Treppenhaus reinigen: Wann Mieter putzen oder ...
Hat der Vermieter diese Pflicht übertragen, muss der Mieter regelmäßig putzen. Wie häufig und welchen Abschnitt im Treppenhaus regelt dann meist die ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
9
Fenster putzen: Erst der Rahmen, dann das Glas
Frankfurt/Main (dpa/tmn) - Vor dem Putzen der Fenstergläser ist der Rahmen dran: Für Holzrahmen empfiehlt der Verband Fenster + Fassade einen ... «Merkur.de, 7月 16»
10
Zahnstein vorbeugen : Darum ist Zähneputzen so wichtig
Nach jedem Putzen bildet sich ein neuer Belag auf den Zähnen, der auch Plaque oder Biofilm genannt wird. Wer ihn nicht regelmäßig entfernt, riskiert Zahnstein ... «FOCUS Online, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. putzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/putzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z