アプリをダウンロードする
educalingo
querfeldein

"querfeldein"辞典でのドイツ語の意味

辞典

QUERFELDEINの語源

wohl zusammengezogen aus: quer Feld ein.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でQUERFELDEINの発音

querfelde̲i̲n


QUERFELDEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でQUERFELDEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのquerfeldeinの定義

真ん中に、地形を越えて。


QUERFELDEINと韻を踏むドイツ語の単語

Codein · Hordein · Münzwardein · Wardein · dein · feldein · hundertundein · irgendein · landein · tausendein · tausendundein · waldein

QUERFELDEINのように始まるドイツ語の単語

querdurch · Quere · Quereinsteiger · Quereinsteigerin · Quereinstieg · Querele · queren · Querfahren · Querfalte · Querfeldeinlauf · Querfeldeinrennen · Querfeldeinritt · Querfeldeinstrecke · Querfinanzierung · Querflöte · Querformat · querformatig

QUERFELDEINのように終わるドイツ語の単語

Bein · Bernstein · Einstein · Frankenstein · Gutschein · Hein · Liechtenstein · Protein · Sein · Verein · allein · allgemein · ein · fein · herein · kein · klein · mein · nein · sein

ドイツ語の同義語辞典にあるquerfeldeinの類義語と反意語

同義語

«querfeldein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUERFELDEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語querfeldeinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのquerfeldeinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«querfeldein»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

整个国家
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

a través del país
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

across country
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

देश भर में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عبر البلاد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

по пересеченной местности
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

em todo país
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সারাদেশে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

à travers le pays
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

di seluruh negara
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

querfeldein
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

全国の
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전국
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

antarane negara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trên toàn quốc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாடு முழுவதும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

देशभरातील
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ülke genelinde
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

attraverso il paese
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

na przełaj
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

по пересіченій місцевості
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în întreaga țară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σε όλη τη χώρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oor land
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

över landet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

over landet
5百万人のスピーカー

querfeldeinの使用傾向

傾向

用語«QUERFELDEIN»の使用傾向

querfeldeinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«querfeldein»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、querfeldeinに関するニュースでの使用例

例え

«QUERFELDEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からquerfeldeinの使いかたを見つけましょう。querfeldeinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Übers Meer und Querfeldein
Routinierten Ablaufen entfliehen und angelegte Wege verlassen. Einfach querfeldein - sich treiben lassen und frei sein.
Ursula Geier, 2009
2
Ziellos querfeldein
Spannend und lustig: ein Mord, eine Reise, ein Hausboot und eine Hochzeit...
Manulia Lichtlein, 2013
3
Querfeldein: Lebens- und Reisebilder
Lebens- und Reisebilder Julius Walter. Nationaltratht wandeln- hat das Prager Pflafter noch keinen Ariftokraten in der chhamara gefehen. Der nationale Adel behandelt die Tfthechen ähnlich- wie der polnifthe Adel die Juden. Und die ...
Julius Walter, 1873
4
Querfeldein: ein langer Tag, ein neuer Weg:
Holger Ucher, Christoph Reichen. Thomas hielt Emmeran den Schein hin und nahm im Gegenzug den Geldbecher. „Der Schein wird ja wohl echt sein?! Und beehren Sie mich bald wieder! Stets zu Ihren Diensten“, sagte Emmeran und ...
Holger Ucher, Christoph Reichen, 2009
5
Der Golemkrieg
Querfeldein. Die drei Flüchtlinge erkämpften sich ihren Weg durch den nordöstlichen Teil des Wiesenmoores. Dieser Teil des morastes stellte sich als erheblich schwieriger zu bewältigen heraus als jenseits des Rai danur. Wasserlöcher ...
Timo Luksch, 2010
6
Tannhäuserland: Saalisches Lied / mit Zeichn. von Iryna ...
QUERFELDEIN. Rote Blüher mögen kein Verstecken, Scharlach schreit und Purpur prunkt im Licht, Offenkund sind Buhlerei und Schrecken, Denen es an Geiz und Scham gebricht. Lockend den Bestäuber ihrer Erben, Fügt sich Grün als ...
Uwe Lammla, 2009
7
Ein Gemählde menschlicher Sitten: Vorurtheile, Thorheiten, ...
ihrem Ritter querfeldein nachlaufen, keine Geister — kurz von alle dem nichts, was 'das Publikum jetzt so heifs- hungrig verlangt. Leben will man doch auch , und Sie, meine Herren und Damen , sind viel zu galant, als dafs Sie mir die Antwort ...
Georg Friedrich Rebmann, 1795
8
Kreativer denken: Konzepte und Methoden von A-Z
Laterales Denken „Statt der vorgezeichneten, geradlinigen Bahn zu folgen, bemühen wir uns, die Handlungsmuster querfeldein zu durchbrechen." De Bono 1996, S. 52 \ \ i i i / Abb. 5: Laterales Denken verlässt eingefahrene Denkspuren ...
Anne Brunner, 2008
9
Sagen der Vorzeit von Veit Weber [pseud.]
her, leimen den Jüngling querfeldein; der däm, mernde Tag zeigte sie ihm , scharfausgedrückt «glänzend, auf Wiesen und in Brüchen: vor einem, mit Kniebüschen bedecktem, Blachfelde verlohn« sie sich vom Boden, aber an den Gestrüppen ...
Leonhard Wächter, 1798
10
Sämmtliche Schriften: ¬Die Wunder-Apotheke. Das Teufelshäuschen
und rannte mit der Laterne querfeldein. — Kirchners riefen vergebens dem Irrwische zu, denn er travestirte eben im Grimme sein Leiblied. „Ein Herzblatt," sang der Desperate: „ein Herzblatt, das sich so vergißt, ist werth, daß es der Pudel frißt.
Gustav Schilling, 1829

用語«QUERFELDEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquerfeldeinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit dem Rad querfeldein auf Tour
Mit dem Rad querfeldein auf Tour. Luisa Beck aus Ihrlerstein und Jakob Roithmeier aus Kelheim strampeln im Deutschland-Cup. Brandlerin sammelt ... «Mittelbayerische, 11月 16»
2
Luckenwalderin gewinnt trotz Sturzpech
Clea Seidel (Radteam Seidel Luckenwalde) hat aktuell die Altersklassen-Spitzenposition im Deutschlandcup der Querfeldeinfahrer inne. Zuletzt gewann sie das ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 11月 16»
3
Radsport - Renaissance der Querfeldein-Fahrer
Es war einmal Querfeldeinrennen. Entstanden aus der Idee einiger Straßenradfahrer, die bei ihrer Saisonvorbereitung weder vor Waldstrecken noch ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
4
Querfeldein über Stock und SteinEine schwäbische Erfindung
Motorsport Gas geben und über die Piste brettern – Monkeycross hat deutlich mehr zu bieten. Es bereitet junge Leute auf den Straßenverkehr vor. Von Daniela ... «Teckbote Online, 10月 16»
5
Querfeldein am Lärmschutzwall
Der 2,5 km lange Kurs mit 60 Höhenmetern pro Runde bot alles, was ein Querfeldein-Rennen beinhalten muss. Den Radsportlern wurde einiges abverlangt, ... «baden online, 10月 16»
6
Stukenbrocker David Westhoff-Wittwer überzeugt beim Querfeldein ...
Schloß Holte-Stukenbrock. Dass der „Geist von Malente" einer der Gründe war, der die Fußball-Nationalmannschaft zum zweiten Weltmeisterschaftstitel 1974 ... «Neue Westfälische, 10月 16»
7
Querfeldein mit des Menschen bestem Freund: Internationales ...
Zugegeben, Schlittenhunde erwartet man mehr in einer schneebedeckten unwirtlichen Gegend als auf saftig grünen Wiesen im Steinachtal zwischen Nürtingen ... «Nürtinger Zeitung, 10月 16»
8
Querfeldein: Mit Newsletter zu lokalen Produkten
Lokal hergestellte Produkte liegen im Trend. Unter dem Motto „Lebensmittel neu entdecken“ gibt es deshalb seit längerem das Portal „Querfeldein“. Die Website ... «Südwest Presse, 8月 16»
9
Querfeldein statt geradeaus
Jan Horst (links) von Querfeldein im Gespräch mit dem Grimme-Preisträger Micky ... Nach ein paar Anrufen stehen Termin und Ort fest, Querfeldein ist geboren. «Reutlinger General-Anzeiger, 4月 16»
10
Querfeldein-Rollschuhe Mit diesen Inline-Skates kann man durch ...
Wem die normalen Wege in der Stadt zu langweilig sind, der kann jetzt ins Gelände: Spezielle Rollen machen es möglich. Der Erfinder hat sich von ... «DIE WELT, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. querfeldein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/querfeldein>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA