アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MEINの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch mīn. mittelhochdeutsch, althochdeutsch mīn.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMEINの発音

mein  [me̲i̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«mein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmeinの定義

習慣の表現としての "私の兄弟、私の眼鏡"のような例では、常習的な所属、ルールo。 "私のような"例のように、 "本の厚さは私のもの"のような例では、自分の人の観点から見ています。 名詞の前の "私の兄弟、私の眼鏡"文法のような例では、 私の原型。 in Beispielen wie »mein Bruder, meine Brille« als Ausdruck einer Gewohnheit, gewohnheitsmäßigen Zugehörigkeit, Regel o. Ä. in Bezug auf die eigene Person in Beispielen wie »das dickere der Bücher ist meins« in Beispielen wie »das Meine/das meine«. in Beispielen wie »mein Bruder, meine Brille«Grammatikvor einem Substantiv. Genitiv von ich.

ドイツ語辞典で«mein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEINと韻を踏むドイツ語の単語


Bein
Be̲i̲n 
Bernstein
Bẹrnstein, auch: [ˈbøːɐ̯nst…]
Einstein
E̲i̲nstein
Frankenstein
Frạnkenstein
Gutschein
Gu̲tschein 
Hein
He̲i̲n
Liechtenstein
[ˈlɪç…] 
Protein
Protei̲n
Sein
Se̲i̲n 
Verein
Vere̲i̲n 
allein
alle̲i̲n 
allgemein
ạllgeme̲i̲n 
dein
de̲i̲n 
ein
e̲i̲n 
fein
fe̲i̲n 
herein
here̲i̲n 
kein
ke̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
nein
ne̲i̲n 
sein
se̲i̲n 

MEINのように始まるドイツ語の単語

meine
Meineid
meineidig
Meineidigkeit
meinen
meiner
meinerseits
meines Erachtens
meines Wissens
meinesgleichen
meinesteils
meinethalben
meinetwegen
meinetwillen
Meinhard
Meinhild
Meinhilde
meinige

MEINのように終わるドイツ語の単語

Führerschein
Grenzstein
Holstein
Kaptein
Latein
Lichtenstein
Niederrhein
Rein
Rhein
Schein
Schleswig-Holstein
Schwein
Sonnenschein
Stein
Tein
Wein
auf sein
hinein
rein
ungemein

ドイツ語の同義語辞典にあるmeinの類義語と反意語

同義語

«mein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmeinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

我的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mi
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

my
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मेरी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

meu
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আমার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ma
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

saya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

mein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

私の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

나의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sandi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

của tôi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

என்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

माझे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

benim
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

il mio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mój
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мій
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

meu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

my
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

min
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

min
5百万人のスピーカー

meinの使用傾向

傾向

用語«MEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«mein»の使用頻度を示しています。
meinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mein»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、meinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MEIN»の引用

meinという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Knapp
Das sei mein Gottesdienst, Mit Hilf und Rat zu dienen, Den Brüdern beizusteh'n, Auch unbemerkt von ihnen.
2
Bobby Fischer
Am wohlsten fühle ich mich, wenn ich sehe, wie sich mein Gegner im Todeskampf windet.
3
Christopher Marlowe
An Macht und Ehr'! Ei wohl, mein soll die Herrschaft Emden werden!
4
Diotima
Noch muß ich dir sagen, daß mein Vertrauen zu dir ohne Grenzen ist.
5
Elisabeth Pähtz
Mathematik war mein schlechtestes Fach.
6
Filippo Neri
Komm zu mir, mein Jesus. Ich werde dich niemals lieben, wenn du mir nicht hilfst, mein Jesus. Zerschneide meine Fesseln, wenn du mich haben willst, mein Jesus, sei mir Jesus.
7
François Villon
Ich bin ein Franzose, was mich bitter kränkt, Geboren in Paris, das bei Pontoise liegt, An einen klafterlangen Strick gehängt, Und spür am Hals, wie schwer mein Hintern wiegt.
8
Friedrich August Cartheuser
Zufrieden, wie ich bin, hat mein Gebet Um ihre Schätze nie Fortunen angefleht. Jetzt aber will ich mich zu ihrem Tempel drängen: Denn wenn sie mich erhört, wird Neidhard sich erhängen.
9
Georg Herwegh
Mein ganzer Reichtum ist mein Lied.
10
Georg Heym
Was dich schmerzet, ich sag es im Bösen. / Und uns quälet ein fremdes Wort. / Unsere Hände werden im Dunkel sich lösen, / Und mein Herz wird sein wie ein kalter Ort.

«MEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmeinの使いかたを見つけましょう。meinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ich - mein größter Feind: Leben mit dem Borderline-Syndrom
Borderline ═ damit wird eine Vielzahl von Verhaltensweisen und Gefühlen beschrieben. Timm Flemming bekam 2002 die Diagnose, durch die seine Ängste und Schmerzen endlich einen Namen erhielten.
Timm Flemming, 2007
2
Mein teures Studium: Studentin, 19 Jahre, Nebenjob: ...
Scham und Angst werden zu alltäglichen Begleitern. Als sie einem Kunden im normalen Leben begegnet, gerät sie in Panik und ihr gelingt der Absprung. Laura D. bricht mit einem Tabu.
Laura D., 2009
3
Mein Wellensittich
Tauchen Sie mit dem renommierten Verhaltensbiologen Dr. Immanuel Birmelin in die Welt der kleinen Papageien ein und lernen Sie das Verhalten der intelligenten Vögel kennen.
Immanuel Birmelin, 2008
4
Mein Glückspilztrainer: Buch auf - gut drauf!
Henry ist traurig, weil er keinen gelben Rucksack wie Bruna hat.
Carina Mathes, 2011
5
Mein Feierabend: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in C-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Bernhard Bohlke, 1988
6
Mein Haushaltsbuch: mit 55 cleveren Spartipps
Gerade in Zeiten ständig wachsender Lebensmittelpreise gilt es die Sparpotenziale im eigenen Haushalt zu erkennen und zu nutzen.
Matthias Nöllke, 2008
7
Mein Sonnenkind: Wie ich meine Tochter beim Amoklauf in ...
März 2009 – der Tag, der Hardy Schobers Leben für immer verändert. Der Tag des Amoklaufs von Winnenden. Jana Schober, 15 Jahre, stirbt durch eine Kugel des Attentäters. Hardy Schober verliert die geliebte Tochter.
Hardy Schober, 2012
8
Mein Welpe: Rundum gesund. Info-Poster. Eltern-Extra. ...
Der Hunde-Experte Horst Hegewald-Kawich zeigt Ihnen, wie Sie Ihren kleinen Liebling in dieser wichtigen Zeit mit der richtigen Früherziehung und einer abwechslungsreichen Beschäftigung unterstützen können.
Horst Hegewald-Kawich, 2009
9
"Wenn Du mein Bruder bist,...": Interaktion und ...
The book concentrates on the corpus of Old Babylonian letters from Mesopotamia.
Walther Sallaberger, 1999
10
Mein Leben auf einem Palmblatt: Eine spannende Reise zu mir ...
Und wie das stimmte: im Organisieren war ich ein Ass, beinah zur Perfektion ausgefeilt organisierte ich mein Leben, meine Reisen... darin war ich wirklich gut. Zu meinem Heiler Dasein erklärte er mir, dass ich es mir vorstellen könnte zu ...
Dirk Händel, 2013

用語«MEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Phil Collins: "Mein Vater hatte ein Problem mit meiner Berufswahl"
Mein Vater hat ziemlich deutlich gemacht, dass er ein Problem mit meiner Berufswahl hatte. Ich hatte nicht die Zeit, ihm zu beweisen, dass er falsch lag", sagte ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 10月 16»
2
Kreuzfahrten: Neue Mein Schiff 1 fährt 2018 ab Kiel
Tui Cruises gibt sein Sommerprogramm für 2018 bekannt: Die neue "Mein Schiff 1" wird in Nordeuropa fahren, bevor es im Winter drauf in Richtung Kanaren ... «RP ONLINE, 10月 16»
3
TV-Kritik: "Mein Sohn, der Klugscheißer": Schlaue Mixtur
08.10.2016 Ein Außenseiter-Drama mit Witz und fein gezeichneten Figuren: Im Mittelpunkt steht ein Kind mit Hochbegabung. Der hochintelligente Jerôme ... «Frankfurter Neue Presse, 10月 16»
4
Mein ziemlich kleiner Freund: Ein ziemlich großer Spaß
München - Laurent Tirard inszeniert mit „Mein ziemlich kleiner Freund“ einen amüsanten Liebestraum für Spätsommertage. Und genau das ist der Grund, ... «Merkur.de, 9月 16»
5
Mein Land, Dein Land
Zu sehen ist die Reportage «Bikini trifft Burkini - Wo der Ruhrpott baden geht» in der Reihe «Mein Land, Dein Land» an diesem Samstag (18.00 Uhr) im ZDF. «STERN, 8月 16»
6
Grünberg: "Mein Leben ist jetzt natürlich anders"
Generell ist mein Leben jetzt natürlich anders als vor einem Jahr, aber nicht besser oder schlechter – einfach anders." Grünberg wohnt nach diversen nötigen ... «derStandard.at, 7月 16»
7
Mein Schiff 5: Neues Kreuzfahrtschiff von TUI Cruises im Check
Das neue Kreuzfahrtschiff der TUI Cruises muss den Wettbewerb mit der „Aida Prima“ nicht scheuen. Auf der „Mein Schiff 5“ gibt es Blunzengröstl und Sashimi, ... «DIE WELT, 7月 16»
8
Travemünde: Lena tauft "Mein Schiff 5" von TUI Cruises
Die Flotte von TUI Cruises wächst: Am Abend wird die "Mein Schiff 5", der dritte Neubau der Hamburger Reederei, getauft. Taufpatin Lena Meyer-Landrut wird ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
9
Mein Kampf liegt einer italienischen Zeitung bei
So oder so: Die rechtsgerichtete Zeitung „Il Giornale“ von Paolo Berlusconi überraschte am Samstag ihre Leser mit einer seltsamen Beilage: Adolf Hitlers „Mein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
10
Kindernahrung: Mein Baby Club von Hipp wurde gehackt
Ein Sprecher des Unternehmens bestätigte uns den Vorfall, tatsächlich seien Server auf denen der "Mein Baby Club" läuft von einem Angreifer kompromittiert ... «Golem.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. mein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z