アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DEINの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch dīn. mittelhochdeutsch, althochdeutsch dīn.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDEINの発音

dein  [de̲i̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«dein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdeinの定義

「あなたの兄弟、あなたのバッグ」のような例では、「彼は私の友人ではありませんが、あなたのものではありません。 名詞の前の "あなたの兄弟、あなたのバッグ"のような例文では、 あなたの元祖。 in Beispielen wie »dein Bruder, deine Tasche« in Beispielen wie »er ist nicht mein Freund, sondern deiner« in Beispielen wie »du musst das Deine/deine tun«. in Beispielen wie »dein Bruder, deine Tasche«Grammatikvor einem Substantiv. Genitiv von du.

ドイツ語辞典で«dein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEINと韻を踏むドイツ語の単語


Bein
Be̲i̲n 
Bernstein
Bẹrnstein, auch: [ˈbøːɐ̯nst…]
Einstein
E̲i̲nstein
Frankenstein
Frạnkenstein
Gutschein
Gu̲tschein 
Hein
He̲i̲n
Liechtenstein
[ˈlɪç…] 
Protein
Protei̲n
Sein
Se̲i̲n 
Verein
Vere̲i̲n 
allein
alle̲i̲n 
allgemein
ạllgeme̲i̲n 
ein
e̲i̲n 
fein
fe̲i̲n 
herein
here̲i̲n 
kein
ke̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
mein
me̲i̲n 
nein
ne̲i̲n 
sein
se̲i̲n 

DEINのように始まるドイツ語の単語

deichseln
Deichverband
Deichvorland
Deichvorsteher
Deichwesen
Deifikation
deifizieren
deiktisch
deine
deinerseits
deinesgleichen
deinesteils
deinethalben
deinetwegen
deinetwillen
deinige
Deinking
deinstallieren

DEINのように終わるドイツ語の単語

Führerschein
Grenzstein
Holstein
Kaptein
Latein
Lichtenstein
Niederrhein
Rein
Rhein
Schein
Schleswig-Holstein
Schwein
Sonnenschein
Stein
Tein
Wein
auf sein
hinein
rein
ungemein

ドイツ語の同義語辞典にあるdeinの類義語と反意語

同義語

«dein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdeinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

您的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

su
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

your
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आपके
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ваш
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

seu
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আপনার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

votre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anda
190百万人のスピーカー

ドイツ語

dein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

あなた
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

당신의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Panjenengan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

của bạn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உங்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आपल्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

senin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

la tua
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

swój
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ваш
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dumneavoastră
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

jou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

din
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

din
5百万人のスピーカー

deinの使用傾向

傾向

用語«DEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«dein»の使用頻度を示しています。
deinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dein»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、deinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DEIN»の引用

deinという言葉で有名な引用文や文章
1
Al-Harîrî
Solange dein Gast weilt, heiß ihn nicht eilen, noch weilen, wenn du ihn siehest eilen.
2
Anastasius Grün
Was du dankst der milden Göttergunst, drückt dein Haupt zu Boden nieder; was du dankst der eignen Müh' und Kunst, hebt es zu den Göttern wieder.
3
Börries Freiherr von Münchhausen
Als die Engel ihn so liegen sah'n, Hat sein Weh auch ihnen weh getan, Und sie sagten doch auf sein Gestöhn: Du musst bluten, denn dein Blut ist schön!
4
Christoph Schlingensief
Wenn dein Leben sich in eine Tragödie verwandelt, versuche, sie als Zuschauer zu betrachten.
5
Eleanor Roosevelt
Niemand kann dich ohne dein Einverständnis dazu bringen, dich minderwertig zu fühlen.
6
Hieronymus Lorm
Was du besitzest, kann ein Raub des Schicksals sein, Was du besaßest, bleibt für alle Zeiten dein.
7
Ibn Hazm
Gesegnet jene Flure wo du dein Haus erstellt. Gesegnet ihr Bewohner, dort baut das Glück sein Zelt. Zu Perlen werden Steine, zur Ros' der Distel Grün. Staub ist dort süßer Amber. Mit Honig Bäche ziehen.
8
Johann Caspar Lavater
Ich laß immer dein letztes, dein erstes Wort laß Du sein!
9
Karl-Heinz Söhler
Missrät dir voll dein Tagesplan, sei abends dir als Trost bekräftigt: Du hast zwar heute nichts getan, doch warst den ganzen Tag beschäftigt.
10
Khalil Gibran
Wenn du traurig bist, dann schau in dein Herz und du wirst erkennen, daß du weinst um das, was dir Freude bereitete.

«DEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdeinの使いかたを見つけましょう。deinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Befreie dein Löwenherz
Auf eigenen Erfahrungen basierend schildert der Autor, dass die meisten psychischen und psychosomatischen Erkrankungen durch einen kr ftigen Schub Selbstliebe" geheilt werden k nnen.
Andreas Herbert Auer, 2011
2
Lebe dein Herz: und genieße dein Leben frei und ...
Die meisten Menschen haben immer mehr das Gef hl, dass die Zeit schneller und schneller vergeht.
Shantirano Reitz, 2009
3
Für Dein Leben und danach
Dieses Buch ist die Summe einer ausgewhlten Zusammenstellung von auergewhnlichen Geschichten, Gedichten, Weisheiten, Zitaten, Lebenserfahrungen und Hinweisen, die jedem Menschen dienlich sind -fr sein Leben und danach.
Ingo Schneider, 2010
4
Teile dein Glück -: ...und du veränderst die Welt! - ...
Jürgen Todenhöfer setzt Ziele in einer ziellosen Zeit und beleuchtet sie durch teils heitere, teils erschütternde, zum Nachdenken zwingende Anekdoten.
Jürgen Todenhöfer, 2011
5
In dein Herz geschrieben: Roman
Charmant, temperamentvoll – und mit viel Herz!
Pamela Duncan, 2009
6
Dein Herzensprinz, Prinzessin!
Krönender Abschluss einer Erfolgsserie!
Meg Cabot, 2009
7
Dein Mutmacher bist du selbst!: Faustregeln zur Selbstführung
Das Buch von Kai Hoffmann ist ein hervorragender Mutmacher für diese tägliche Herausforderung.
Kai Hoffmann, 2009
8
Lebe Dein Leben: Veränderung durch Erkenntnisse
Habe den Mut zu erkennen, handle durch Deine persnliche Aktivitt, dadurch wirst Du Deinen Lernprozess erweitern und zu Deiner Mitte finden.
Dieter Kosnowski, 2009
9
Dein anderes Ich: Kinder psychisch kranker Eltern
Die psychische Erkrankung eines Elternteils stellt f_r Kinder ein kritisches Lebensereignis dar.
Jasmin Jasz, 2012
10
Dein Weg zur Selbstheilung: Bedeutung von Krankheit
Nichts in der Natur passiert zufällig.
Ursel Munderloh, 2012

用語«DEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Mein Lokal, Dein Lokal": Wirte-Duell rund um Chiemsee auf Kabel1
Landkreis - Fünf Wirte der Region treten an und bewerten sich gegenseitig: Ab dem heutigen Montag wird das Duell "Mein Lokal, Dein Lokal" auf Kabel1 ... «chiemgau24.de, 8月 16»
2
Vier Bundesligaprofis bringen Fußball-App "Dein Team" heraus
Vier Freunde aus drei verschiedenen Profivereinen bringen die App "Dein Team" heraus. Dank der App kann sogar die eigene Mannschaftskasse verwaltet ... «Sport1.de, 7月 16»
3
Knigge: "Umarme nicht jeden. Drücke nicht jeden an Dein Herz"
"Enthülle nicht die Schwächen Deiner Nebenmenschen!" – Was sich liest wie eines der zehn Gebote, ist der gute Rat von einem, der es sich zur Aufgabe ... «DIE WELT, 7月 16»
4
"Aktion Tagwerk - Dein Tag für Afrika" 180.000 Schüler jobben für ...
Statt die Schulbank zu drücken, haben am Dienstag rund 180.000 Schüler bei der bundesweiten Aktion "Dein Tag für Afrika" gejobbt. Das Ergebnis ist ... «SWR Nachrichten, 6月 16»
5
Streamingdienst: Spotify bewirbt Daten-Feature "Dein Mix der ...
Mit seinem Tool "Dein Mix der Woche" liefert Spotify ein Paradebeispiel für kundenorientierte Datennutzung - der Dienst schlägt seinen Usern auf Basis der ... «Horizont.net, 6月 16»
6
Mein Kind, dein Kind: Angelinas Sohn Iven bricht plötzlich in Tränen ...
Bei "Mein Kind, dein Kind – Wie erziehst du denn?" besucht die strenge und durchsetzungsstarke Daniela aus Köln die eher schwache und inkonsequente ... «VOX Online, 5月 16»
7
Countdown für das Zwieback-Lächeln / Bewerbung für Casting ...
April 2016 um 24.00 Uhr endet die Bewerbungsphase des bundesweiten Kinder-Castings "Wir suchen Dein Lächeln!" von Brandt Zwieback mit Superstar Nena. «Presseportal.de, 4月 16»
8
Dein Song 2016: Leontina aus Speyer ist "Songwriterin des Jahres ...
Erfurt (ots) - Erfurt/Mainz/Köln, 18. März 2016 - Spannung pur beim heutigen Finale von "Dein Song". Acht talentierte Nachwuchskomponisten präsentierten ihre ... «Presseportal.de, 3月 16»
9
„Mein Lokal, Dein Lokal“: Südtiroler messen sich im deutschen TV
Fünf Südtiroler Betriebe gehen in dieser Woche in der Sendung „Mein Lokal, Dein Lokal“ ins Rennen um das beste Lokal. Wer sich den begehrten Titel geholt ... «Stol.it, 3月 16»
10
RTL II setzt "Dein neuer Style" ab
Schnelles Ende für die RTL II-Sendung "Dein neuer Style – Entdecke deine Schönheit". Weil die Umstyling-Show nicht genügend Zuschauer erreichte, macht ... «TV Movie, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. dein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z