アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wardein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WARDEINの語源

germanisch-mittellateinisch-französisch-niederländisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWARDEINの発音

Wardein  [Warde̲i̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WARDEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWARDEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wardein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Wardein

Wardein

ウォーダイン(Guardain)も中世の鉱石や硬貨を調査した役人の称号です。 アクティビティの焦点に応じて、鉱石を調べる監督と、コインを調べなければならないコインの女性がいました。 Wardein, auch Guardein, ist der Titel eines Beamten, der im Mittelalter die Erze und die Münzen untersuchte. Je nach Tätigkeitsschwerpunkt gab es den Erzwardein, der die Erze untersuchte, und den Münzwardein, der die Münzen zu untersuchen hatte.

ドイツ語辞典でのWardeinの定義

コインアクセプタ。 Münzprüfer.
ドイツ語辞典で«Wardein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WARDEINと韻を踏むドイツ語の単語


Codein
Codei̲n, Kodei̲n [kodeˈiːn] 
Hordein
Hordei̲n
Münzwardein
Mụ̈nzwardein
dein
de̲i̲n 
feldein
felde̲i̲n
hundertundein
hụndertunde̲i̲n, hụndertunde̲i̲ns
irgendein
ịrgende̲i̲n
landein
landein
querfeldein
querfelde̲i̲n
tausendein
ta̲u̲sende̲i̲n, ta̲u̲sende̲i̲ns
tausendundein
ta̲u̲sendunde̲i̲n, ta̲u̲sendunde̲i̲ns
waldein
walde̲i̲n

WARDEINのように始まるドイツ語の単語

Waräger
Waran
warb
ward
wardieren
wäre
Ware
Warenabkommen
Warenabsatz
Warenangebot
Warenannahme
Warenart
Warenästhetik
Warenausfuhr
Warenausgabe
Warenausgang
Warenaustausch
Warenauswahl
Warenautomat
Warenbegleitschein

WARDEINのように終わるドイツ語の単語

Bein
Bernstein
Einstein
Frankenstein
Gutschein
Hein
Liechtenstein
Protein
Sein
Verein
allein
allgemein
ein
fein
herein
kein
klein
mein
nein
sein

ドイツ語の同義語辞典にあるWardeinの類義語と反意語

同義語

«Wardein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WARDEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wardeinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWardeinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wardein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Wardein
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Wardein
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Wardein
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Wardein
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Wardein
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Wardein
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Wardein
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Wardein
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Wardein
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Wardein
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wardein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Wardein
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Wardein
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wardein
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Wardein
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Wardein
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Wardein
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

WARDEIN
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Wardein
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wardein
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Wardein
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

WARDEIN
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Wardein
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Wardein
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Wardein
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Wardein
5百万人のスピーカー

Wardeinの使用傾向

傾向

用語«WARDEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Wardein»の使用頻度を示しています。
Wardeinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wardein»で最も広く使用されている表現です。

用語«WARDEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wardein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wardein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wardeinに関するニュースでの使用例

例え

«WARDEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWardeinの使いかたを見つけましょう。Wardeinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständiger Münzmeister und Münz-Wardein (etc.)- Frankfurt ...
Salomon Haas. ,.- „ “ 1 ?Ich heil-e dem Veilangen verfchiedener hot-nehmer ' Perfonen nicht längeßwiderfiehen 7 noch mich ' > einer gemeinnützigen Arbeit entziehen können. Seitdem ich in Marburg und Giefen den Pofien eines ...
Salomon Haas, 1765
2
Bericht Vom Zustand der Vestung Groß-Wardein, Wie selbiger ...
Senf wie es alldorten befihaffen/ felbiger hätte built-'nl' fimfik el'zehlet/ wie erden General .Geißler in 'IhrckOm'fiW , Prlnlzen Ludwig' von Baden Gezelt gefehen; W “WW HW vernommen/ babe er fich aliobald miele-'nen unierhabllläem L ...
‎1688
3
Salomon Haasens Rechenmeisters zu Darmstadt Vollständiger ...
2e. rauher weife ab7 und wieget das aus der Probe erfchelnende Feine wieder - ab. Z. E. Es :wird _einem Wardein eine Mafia .um prdbjxen zugefchickh wovon derfelbe-eine Marek* gehörigügefchrorenxund nachdem er diefelbe auf der ...
Salomon Haase, 1765
4
Zeitschrift des Vereins für hamburgische Geschichte
Hamburg denselben zum Wardein angenommen habe. Als solcher wird er auch noch 1590 und 1591 aufgeführt. Dagegen zeigt schon im folgenden Jahre 1592 der Gcneral-Wardein Steffen Brüning an, daß H. Wideman» verstorben, und an ...
5
Hamburgische Münzen und Medaillen: Herausgegeben von einem ...
Er war während der Besetzung Hamburgs durch die Franzosen öffentlicher Wardein und münzte einen Theil der von den Franzosen geprägten Doppelmarkstücke. Nach der Befreiung münzte er auf seinem Privatapparat die Hamburgischen ...
O. C. Gaedechens, 1854
6
Hamburgische Münzen und Medaillen: Abth. Die Ergänzung des ...
Er war während der Besetzung Hamburgs durch die Franzosen öli'entlicher Wardein und münzte einen Theil der von den Franzosen geprägten Doppelmarkstücke. Nach der Befreiung münzte er auf seinem Privatapparat die Hamburgischen ...
Otto Christian Gaedechens, C. F. Gaedechens, 1852
7
Acta publica monetaria: schrifftliche Handlungen, ...
Fehlet aber der Müntz- mcister über die ein Grän / so soll der Wardein dasselbig nicht außgehcn / sondern wieder einse- zen und zerbrechen lassen. 5. jmFall gesetzt / wo einiger Müntzmei- stcr mit seinem Wardcinm gülden und silbern ...
Holy Roman Empire, David Thomanus von Hagelstein, 1692
8
Allgemeines Teutsches Juristisches Lexicon
güldenen und silbernen Proben streitig, so sollen sie durch ihren vcr« ordneten Kreis« Wardein nach seiner Proben entscheiden lassen. 6. Wo auch ausserhalb der prodsriun- Täge, und darauf gebrachten prob«!« ». Proben, einige Müntz, es  ...
Thomas Hayme, 1738
9
Bistum Gro Wardein
Das Bistum Gro wardein (lat.: Dioecesis Magnovaradinensis Romenorum) ist eine in Rum nien gelegene Eparchie der rum nischen griechisch-katholischen Kirche mit Sitz in Gro wardein. Es umfasst das Kreischgebiet.Papst Pius VI. gr ndete am 23.
Lennox Raphael Eyvindr, 2012
10
Große Erdbeschreibung: ¬Das Königreich Ungarn mit den ...
4) Groß - Wardein , ungar. Värad oder Nagy« Värad, eine Festung am Fluß Kö- rösch , welche ehemals der Reliquien des^Kö« nigs und heil. Ladislaus wegen berühmt war, nun aber der Sitz eines Bischofs , der jähr« lich 70000 Gulden ...
Anton Friedrich Büsching, 1785

用語«WARDEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWardeinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strangles quarantine hits Cumani, Wardeiner
The Strangles infection at Ballarat has worsened with Racing Victoria on Thursday night revealing the stables of trainers Matt Cumani and James Wardeiner ... «Racing.com, 11月 16»
2
Edelman's US Western Region President Cricket Wardein Steps Down
LOS ANGELES — Edelman's US Western region president Cricket Wardein, who was considered a rising star at the firm, has left the agency after six years. «The Holmes Report, 9月 15»
3
High school girls soccer: Longtime area assistant Mark Wardeiner ...
Then-Mentor assistant coach Mark Wardeiner during the week of the Cardinals' 1994 Division I state final. Wardeiner, who earned a national assistant coach of ... «News-Herald.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wardein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wardein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z