アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Quirite"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

QUIRITEの語源

lateinisch Quiritis, eigentlich = Einwohnerbezeichnung der sabinischen Stadt Cures.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でQUIRITEの発音

Quirite  [Quiri̲te] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUIRITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でQUIRITEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Quirite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのQuiriteの定義

古代ローマでは、ローマ市民のための一般的なアセンブリの名前で使用されます。 im antiken Rom in den Volksversammlungen gebrauchte Bezeichnung für den römischen Bürger.

ドイツ語辞典で«Quirite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUIRITEと韻を踏むドイツ語の単語


Amphitrite
Amphitri̲te
Brite
Brịte
Favorite
Favori̲te
Margerite
Margeri̲te [marɡəˈriːtə]
Marguerite
[…ɡəˈriːt]
Pour le Mérite
[purləmeˈriːt] 
rite
ri̲te

QUIRITEのように始まるドイツ語の単語

Quintsextakkord
Quintuor
quintupel
Quintus
Quiproquo
Quipu
quirilieren
Quirin
Quirinal
Quirinus
Quirl
quirlen
quirlig
quirlständig
Quisisana
Quisling
Quisquilien
Quito
quitt
Quitte

QUIRITEのように終わるドイツ語の単語

Aphrodite
Breite
Cellulite
Conduite
Elite
Leite
Limite
Lite
Retraite
Seite
Site
Startseite
Suite
Visite
Webseite
Website
en suite
vite
zweite
à la suite

ドイツ語の同義語辞典にあるQuiriteの類義語と反意語

同義語

«Quirite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUIRITEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Quiriteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのQuiriteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Quirite»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Quirite
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Quirite
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Quirite
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Quirite
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Quirite
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Quirite
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Quirite
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Quirite
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Quirite
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Quirite
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Quirite
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Quirite
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Quirite
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Quirite
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Quirite
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Quirite
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Quirite
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Quirite
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Quirite
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Quirite
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Quirite
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Quirite
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Quirite
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Quirite
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Quirite
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Quirite
5百万人のスピーカー

Quiriteの使用傾向

傾向

用語«QUIRITE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Quirite»の使用頻度を示しています。
Quiriteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Quirite»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUIRITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Quirite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Quirite»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Quiriteに関するニュースでの使用例

例え

«QUIRITE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からQuiriteの使いかたを見つけましょう。Quiriteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Römische Geschichte: Bd. Bis zur Schlacht von Pydna, mit ...
Populu: Homanus, quirite: heil'st also ‚die Gemeinde und die einzelnen Bürger' und werden darum in einer alten Formel (Liv. 1, 32) dem populus Homanus die prisci Latz'm', den quirite: die homl'nes prz'sci Lah'm' entgegengesetzt (Becker ...
Theodor Mommsen, Heinrich Kiepert, 1865
2
Olla Potrida hrsg. von H(einrich) A(ugust) (Ottokar) ...
Ein mit Ehren verabfchiedeter Soldat fchämte fich bey feinem nachherigen Aufenthalte zu Rom *des Namens Quirite nicht. Nur iin Felde und folang er in Verpflichtung als Soldat [fand. -fah man es für Bee fchimpfung an. ein Quirite oder ...
Heinrich August Otto Reichard
3
Leipziger zeitung
Es sei in der That merkwürdig, wie sehr ein Quirite die Arbeit hasse und zwar nicht nur aus Trägheit, sondern vielmehr noch aus Hochmuth. Immer tu re^ers imperi« eto. Wie es in alten Tagen war, so sah es d'Azeglio, so sah es der Verfasser ...
4
Institut und Prinzip: siedlungsgeschichtliche Grundlagen, ...
Aber dennoch war der Schritt von der Freiheit zur Unfreiheit auch in der Zeit vor den Zwölftafeln groß: Ein ehemaliger gleichberechtigter Siedlungsgenosse Bürger, Quirite oder *Ven der Siedlung wurde zum unfreien Knecht eines Mannes, der ...
Okko Behrends, Martin Avenarius, 2004
5
Epigramme:
Voltaire Quirite, Bezeichnung für Römer 36 Racine, Jean (1639-1699), französischer Dichter 1 76 Ramler, Karl Wilhelm (1725-1798), Schriftsteller, Übersetzer 37 92 Rhein 220* (Der) Rhodier Eiland, die Insel Rhodos 116 Römer 13 34 36 ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, Klaus Hurlebusch, 1982
6
Russisches Lesebuch mit einem Russisch-Deutschen und ...
Tal'che. картина, LLI. f. Gemählde. касаюсь, amaca. A. berühren. xaqaím, ать. A. hin- und her. bewegen. А xa'qecmßo, а. I. n. Eigenfehafr. качу, mn'mß. Q. rollen. Ka'uia, и. I. f. gekochte Grütze. квиритЪ, а. II. m. Quirite.y Römer. ' кидаю, ать.
Johann Severin Vater, 1815
7
Andeutungen über den ursprünglichen Religionsunterschied der ...
Dass die ersteren keine andern als die quiritischen 'gewesen sind, lässt sich daraus schliessen, dass der Quirite Ancus bei seiner Thronbesteigung' die von Numa gestifteten Sacra vernachlässigt findet und dieselben wieder erneuert w).
D. Pellegrino, 1842
8
Dramatische Dichtungen. - Leipzig, Brockhaus 1824
daß der Römer feinen heil'gen Ruhm Begraben an der Allia Gefiade -Daß es mein Blick gefchaut, wie der Quirite Zur Flucht den Fuß gewendet -- folchen gräulich Entfehenvollen Schaufpiels Höllenantlih Verfolgt mich. gleich des Orkus Furien.
Friedrich Adolph Graf Kalckreuth, 1824
9
Römische Geschichte. 2. umgearb. Ausg
... entfcheiden daß die fibhllinifchen Orakel fchon vor der fervianifchen Gefezgebung zu Rom bewahrt wurden. wenn es fich ausmachen ließe daß nach ihr die Eonfuln ein Patricier und ein Plebejer. nicht ein Römer und ein Quirite. fehn follten.
Barthold Georg Niebuhr, 1827
10
Römische Geschichte
fchließung aus den Eomitien folgern: in den Tribus hingegen fiirnmte jeder Quirite ohne einigen Unterfchied 574). .Die Aufpicien, wenn gleich in ihrem llrfprung religiös gemeynt„ waren doch fchon früh auch ein politifches Mittel der ...
Barthold Georg Niebuhr, 1832

用語«QUIRITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からQuiriteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juniores Nazionali: il Gavoranno non va oltre il pari, Grosseto ...
La partita sembra essersi immessa sul binario giusto per i maremmani quando, pochi minuti dopo, il numero 9 quirite insacca il gol del pareggio. Un punto ... «Grosseto Sport, 12月 16»
2
Se i Vanzina truffati girano un film sui truffatori romani
Prestigioso regista quirite, truffato dal Madoff dei Parioli dei risparmi d'una vita, gira un film su un pacco-contropacco assai contemporaneo, reclutando nel cast ... «il Giornale, 10月 16»
3
Alfiero Alfieri in "Ammazza che famija", due atti in romanesco
... dimostratogli in tutti questi anni dal pubblico, anche quest'anno Alfiero porterà in scena uno dei testi più rappresentativi degli usi e costumi del Popolo quirite. «Il Quotidiano del Lazio, 8月 16»
4
1954, la «mamma Roma» così bella ad agosto
Se chiedete ad un quirite, uno di quei romani veri, ormai così difficili a trovarsi a Roma e che sono attaccati alla loro città da sentirne la nostalgia appena se ne ... «Corriere della Sera, 8月 16»
5
Il sabba delle destre in Campidoglio
Da un lato un post-fascismo quirite che rinuncia ad ogni dimensione nazionale proprio mentre agita un'idea di nazione non come ideale ma come rifugio; ... «La Repubblica, 3月 16»
6
Gender: ora è Lehner a replicare a Paliotta
In età arcaica, la morale comune accettava il quirite sodomizzatore e biasimava soltanto i passivi (molles, cinaedi, pathici). Poi, si tollerò tutto. Con la diffusione ... «TerzoBinario.it, 3月 16»
7
Marino fa piangere i comici: gli attori di sinistra lo mollano
E se le persone che scherzano di più sono quelle che hanno pene nel cuore, nell'afa quirite riecheggia quel Roma, so' dolori di Gigi Proietti, l'anima più ... «il Giornale, 9月 15»
8
"Dall'estero la sveglia a Roma ma basta con i toni spregiativi"
Cast romanissimo e regista super quirite, in ogni caso, per una scanzonata storia di italiani sulle spiagge dorate della Florida. E a parlare degli attacchi mossi ... «il Giornale, 7月 15»
9
Addio a Luigi Magni il vero mangiapreti che apprezzava la Chiesa
... «per farmi perdonare, sto scrivendo dell'amico scomparso in termini lusinghieri», dice al telefono Rondi - questo cantore della plebe quirite, che parlava forte, ... «il Giornale, 10月 13»
10
L'INVENZIONE DEL «POPOLO EBRAICO». La storia smentisce la ...
Con l'espansione di Roma nell'area Medio Orientale anche la dinastia Asmonea entrò però nell'orbita di influenza quirite e, a partire dal 63 a.C., godette di ... «Informare per resistere, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Quirite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/quirite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z