アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quitt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

QUITTの語源

mittelhochdeutsch quīt < altfranzösisch quite < lateinisch quietus = ruhig; untätig; frei.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でQUITTの発音

quitt  [quịtt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUITTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でQUITTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«quitt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

終了

Quitt

オーストリアのカトリック牧師、教会史家、一般教会牧師、ヨハネス・キト(Johannes Quit、1870-1938)、地理学者、EvženQuitt(* 1933)の略語を意味する:謝辞(借金などの債務については、 ローマ・キト、ヴェルナー・シェンデルの仮名、作家▪ZdeněkQuitt(1911-1994)、文学者のタイトル▪Quitt(Fontane)、Theodor Fontaneの小説▪Quitt(Kruse)、Hinrich Kruseのラジオ演奏 Quitt (einer Sache, (z. B. seiner Schulden) frei und ledig sein, siehe: Quittung) steht für ▪ Evžen Quitt (* 1933), Geograph ▪ Johannes Quitt (1870–1938), österreichischer katholischer Geistlicher, Kirchenhistoriker, Generalvikar ▪ Roman Quitt, Pseudonym für Werner Schendell, Schriftsteller ▪ Zdeněk Quitt (1911–1994), Philologe Titel ▪ Quitt (Fontane), Roman von Theodor Fontane ▪ Quitt (Kruse), Hörspiel von Hinrich Kruse...

ドイツ語辞典でのquittの定義

債務に関してバランスが取られている状態に達した場合、債務は何かを解放した。 債務、債務に関してバランスが取られている状態に達した場合、ここでは10ユーロを借りています。それは私/私たちが辞めることです。私はあなたを怒らせました。あなたは私を怒らせました。 でも。 einen Zustand erreicht habend, wo in Bezug auf Schulden, Verbindlichkeiten ein Ausgleich stattgefunden hat befreit von etwas. einen Zustand erreicht habend, wo in Bezug auf Schulden, Verbindlichkeiten ein Ausgleich stattgefunden hatBeispielehier hast du die geliehenen 10 Euro zurück, damit sind wir/jetzt sind wir quittich habe dich gekränkt, du hast mich gekränkt – eigentlich sind wir quitt mit ihrem Ex war sie quitt.
ドイツ語辞典で«quitt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUITTと韻を踏むドイツ語の単語


Abschnitt
Ạbschnitt 
Antritt
Ạntritt 
Aufschnitt
A̲u̲fschnitt 
Auftritt
A̲u̲ftritt 
Ausschnitt
A̲u̲sschnitt 
Bauabschnitt
Ba̲u̲abschnitt
Durchschnitt
Dụrchschnitt 
Eintritt
E̲i̲ntritt 
Fortschritt
Fọrtschritt 
Haarschnitt
Ha̲a̲rschnitt 
Internetauftritt
Ịnternetauftritt
Kaiserschnitt
Ka̲i̲serschnitt 
Kitt
Kịtt [kɪt]
Rücktritt
Rụ̈cktritt 
V-Ausschnitt
[ˈfa͜u…] 
dritt
drịtt
litt
litt
schnitt
schnịtt
schritt
schritt
tritt
tritt

QUITTのように始まるドイツ語の単語

quirlen
quirlig
quirlständig
Quisisana
Quisling
Quisquilien
Quito
Quitte
quittegelb
Quittenbaum
Quittenbrot
quittengelb
Quittengelee
Quittenkäse
Quittenmarmelade
Quittenmus
quittieren

QUITTのように終わるドイツ語の単語

Amtsantritt
Anschnitt
Ausritt
Austritt
Babbitt
Beitritt
EU-Beitritt
Halsausschnitt
Lebensabschnitt
Längsschnitt
Querschnitt
Rückschnitt
Rückschritt
Scherenschnitt
Webauftritt
Zusammenschnitt
Zutritt
igitt
ritt
Übertritt

ドイツ語の同義語辞典にあるquittの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«QUITT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«quitt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quittのドイツ語での同義語
einig · eins · wett

«quitt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUITTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quittを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのquittの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«quitt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

退出
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en paz
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

quits
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुआवज़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إنهاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

квиты
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

quite
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তুল্যমূল্য বস্তু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

quitte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

letak jawatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

quitt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

終了
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

종료
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

quits
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khỏi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விலகினாலோ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समसमान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kapanıyor
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pari
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zamykany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

квити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

chit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κλείνει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gesluit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slutar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avsluttes
5百万人のスピーカー

quittの使用傾向

傾向

用語«QUITT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«quitt»の使用頻度を示しています。
quittの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quitt»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUITT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quitt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quitt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、quittに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«QUITT»の引用

quittという言葉で有名な引用文や文章
1
Luciano Pavarotti
Ich habe wirklich alles gehabt im Leben. Wenn man mir alles wieder weg nimmt, werden Gott und ich quitt sein. Also ist alles bestens.
2
Waldemar Hartmann
44 Jahre haben wir warten müssen – Jetzt sind wir mit England quitt.
3
Jules Renard
Die Sonne erhebt sich vor mir, ich lege mich nieder nach ihr: wir sind quitt.
4
Arthur Schnitzler
Du willst dich dafür rächen, daß dich einer verleumdete? Sprich die Wahrheit über ihn und ihr seid quitt geworden.
5
Sprichwort
Alle vergessenen Sünden sind quitt.
6
Friedrich Nietzsche
Die Deutschen haben das Pulver erfunden – alle Achtung! Aber sie haben es wieder quitt gemacht – sie erfanden die Presse.

«QUITT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からquittの使いかたを見つけましょう。quittに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quitt
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Theodor Fontane, 2012
2
Quitt. Mathilde Möhring
NACHWORT Die Romane »Quitt« und »Mathilde Möhring« bilden den Abschluß unserer Gesamtausgabe von Theodor Fontanes erzählenden Schriften. Die Konzeption von »Quitt« reicht in das Jahr 1885 zurück, das Tagebuch berichtet ...
Theodor Fontane, Edgar Gross, 1969
3
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
»Quitt, «ctv. frep, los, lcdig , so wohl im physischen als msra» tischen Verstände. ES komnit ,» d>r anständigen Schreib» und Sprcchart wenig rmhr vor, wohl aber «och zuweilen in den gc« meinen Sprccharte», wo eö mir der zweylcn Endung ...
4
Theodor Fontanes "Neben"-werke: Grete Minde, Ellernklipp, ...
Grete Minde, Ellernklipp, Unterm Birnbaum, Quitt: ritualisierter Raubmord im Spiegelkreuz Sylvain Guarda. IV. Quitt Etwas Mittelalterliches spukt auch in den besten und freiesten noch, und von der Gleichheit der Menschen oder auch nur von ...
Sylvain Guarda, 2004
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Zeman» beii qiiikk und los zählen, Grvph. viei Veider^fine) ihrer »Lhr und Mimner quitt gemache, Dpi?. H.i. beraubet worden. Aller Torgen, aller Plage quitt sryn, davon befreiet feyn. Rur; von der Sache zu kommen, meiner Zreundschaft sind fle ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Dialogische Offenheit: eine Studie zum Erzählwerk Theodor ...
Seine Einwände scheinen nicht ganz unbegründet zu sein, weil es schwer zu erklären ist, wie ein Schicksalsroman wie „Quitt" über seine frühe, ungereifte Schaffensperiode hinaus noch 1890 erscheinen kann. Nach Schlaffers Ansicht ist das ...
Hang-Kyun Jeong, 2001
7
Neues genealogisches Handbuch: Auf das Jahr...: enthaltend ...
8ul2i». . I^uuis-e v. Vorstius T. V. 74b. GrsS-lLlt. S. die Eltern der ersten Linie. ^ II. Scdulyenhagensche Haupt-Linie. ^ ^. 3" rlelben imSaal-Craisi. HerrN«nr.^l2N2l. ebrecntv.Froreich,g.726K.Pr.Hu- saren-Rittm. quitt.76?. G. Dleon. Lüs. )ok. fleinr.
8
Franckfurtische Religions-Handlungen
haben dreyßig Gulden Zinß, so dem Spital Jahres aus der grossen Aynung denprimo ^ugutti /^nno Siebentzig Neun erschienen , jage sie von diesem und allen verschiehenen Jahren und Ziehlen quitt und wohl bezahlt, zu Urkund mein  ...
9
Geschichte des Hauses Habsburg
Kibnrg quitt, d. Herz. Albr. 100 Gl. anf Rechnung der jährlich ¡hm zukommenden 300 Gl. Ion. baier. R. A. 2092. 1387. 1. Nov. Schaflhausen. Graf Hang v. Werdenberg quitt, dem Herz. Albr. 200 M. S. die er nach dem Schuldbrief Herz. Radolftdd ...
Eduard Maria Lichnowsky, 1839
10
Adelsbuch des Königreichs Baiern: Grundwerk. 1
Grundwerk. 1 Karl Heinrich ¬von Lang. • penbrief von 1566- Edelndiplom ist von S. M. den 29. May 1808- Г e i 1 i t z s ch. A. ) Auf Feilitzsch. ; L Friderich Heinrich Moriz, quitt. Kön. Baier. Lieutenant. Geb. ю. Nov. 1767. Hof. II. Wilhelm ...
Karl Heinrich ¬von Lang, 1815

用語«QUITT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquittという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Für den VfL Osnabrück gilt: Nach Quitt Ankum ist vor dem FC Porto
Nach dem Test ist vor dem Test: VfL-Innenverteidiger Tobias Willers (rechts) wird am Sonntag gegen Porto sicher reichlich Arbeit bekommen. Foto: Kemme. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 16»
2
quitt.ch-Gründer im Gespräch:«Wir fahren mit unserer Strategie ...
Mit quitt.ch können Arbeitgeber in Privathaushalten in wenigen Minuten Haushaltshilfen legal und ohne Papierkram anstellen. Letzten Monat landete das ... «startwerk.ch, 7月 16»
3
SEF 2016: Start-up Quitt macht sich Regulierungen zu Nutzen
INTERLAKEN - BE - Eine Haushaltshilfe anzustellen, bringt einen hohen administrativen Aufwand mit sich. Das Start-up Quitt leistet hier Abhilfe: Es übernimmt ... «BLICK.CH, 6月 16»
4
Papierkram erledigen
Das Start-up Quitt.ch aus Zürich möchte dieses Problem beseitigen helfen. Es bietet eine vollelektronische Anmeldung und Abrechnung von Hausangestellten, ... «20 Minuten, 5月 16»
5
SV Quitt ist Aushängeschild für die Gemeinde Ankum
Einstimmige Wahl: Thomas Oeverhaus, Marcus Havermann, Ansgar Saft und Günter Feldmann (von links) wurden in der Quitt-Mitgliederversammlung in den ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 3月 16»
6
Frauen werden finanziell unabhängiger
"Diese Zahlen sind nach wie vor erschreckend hoch", sagte Birte Quitt, Leiterin der Retail Strategy in der Erste Group. Immerhin ist ein Abwärtstrend erkennbar: ... «derStandard.at, 3月 16»
7
Quitt Ankum gewinnt Wette gegen Georg Dobelmann
Wettpartner war der Sportverein Quitt, der am Samstagabend dafür sorgen musste, dass bis 21 Uhr mindenstens 200 Gäste den Weg in Ankums neuestem ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 16»
8
Quitt Ankum feiert „Heimsieg“ beim Fortuna-Cup
Ankum. In einer Wiederholung des letztjährigen Finales konnte sich der SV Quitt Ankum im Finale des Fortuna-Cups gegen den TuS Bersenbrück durchsetzen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 16»
9
QUITT! Trennungsgeschichten
Mel und Kai haben sich getrennt. Aber jeder hat seine ganz eigene Version der Geschichte. Ein gemeinsamer Freund hört erst dem einen, dann dem anderen ... «SWR Nachrichten, 12月 15»
10
SV Quitt Ankum hat eine Geschäftsstelle eröffnet
Der Vereinsvorstand des SV Quitt Ankum, Bürgermeister Detert Brummer-Bange (rechts) und nicht zuletzt Vermieter Clemens Seelmeyer freuen sich darüber, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. quitt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/quitt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z