アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Margerite"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MARGERITEの語源

französisch marguerite, eigentlich = Maßliebchen < altfranzösisch margarite = Perle < lateinisch margarita < griechisch margarítēs, wohl nach dem Vergleich der Blütenköpfe mit Perlen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMARGERITEの発音

Margerite  Margeri̲te [marɡəˈriːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARGERITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMARGERITEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Margerite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Margerite

フランスギク属のvulgare

Magerwiesen-Margerite

Magerwiesen-Margeriteは、牧草地とも呼ばれ、Korbblütengewächseの家族のMargeriten属に与えられた名前です。 Die Magerwiesen-Margerite, auch Wiesen-Wucherblume genannt, ist die namensgebende Art der Gattung der Margeriten in der Familie der Korbblütengewächse.

ドイツ語辞典でのMargeriteの定義

大きな形の黄色のバスケットには、舌の形をした白い花びらの花輪が並んでいます。©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、Augsburg。 Pflanze mit sternförmiger Blüte, deren großes, gelbes Körbchen von einem Kranz zungenförmiger, weißer Blütenblätter gesäumt ist© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
ドイツ語辞典で«Margerite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARGERITEと韻を踏むドイツ語の単語


Amphitrite
Amphitri̲te
Brite
Brịte
Favorite
Favori̲te
Marguerite
[…ɡəˈriːt]
Pour le Mérite
[purləmeˈriːt] 
Quirite
Quiri̲te
rite
ri̲te

MARGERITEのように始まるドイツ語の単語

Margaretenblume
Margarine
Margarinefabrik
Margarineindustrie
Margarinewürfel
Margarit
Marge
Margendruck
margenschwach
margenstark
Margeritenstrauß
Margeritenwiese
Margherita
Margin
marginal
Marginalanalyse
Marginalbemerkung
Marginale
Marginalexistenz
Marginalglosse

MARGERITEのように終わるドイツ語の単語

Aphrodite
Breite
Cellulite
Conduite
Elite
Leite
Limite
Lite
Retraite
Seite
Site
Startseite
Suite
Visite
Webseite
Website
en suite
vite
zweite
à la suite

ドイツ語の同義語辞典にあるMargeriteの類義語と反意語

同義語

«Margerite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARGERITEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Margeriteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMargeriteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Margerite»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

雏菊
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

margarita
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

daisy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गुलबहार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أقحوان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

маргаритка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

margarida
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফ্ুলপাছ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

marguerite
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

daisy
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Margerite
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

デージー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

데이지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Daisy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giống cúc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டெய்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उल्हसित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

papatya
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

margherita
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stokrotka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

маргаритка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

margaretă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαργαρίτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

daisy
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

daisy
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

daisy
5百万人のスピーカー

Margeriteの使用傾向

傾向

用語«MARGERITE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Margerite»の使用頻度を示しています。
Margeriteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Margerite»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARGERITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Margerite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Margerite»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Margeriteに関するニュースでの使用例

例え

«MARGERITE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMargeriteの使いかたを見つけましょう。Margeriteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Samstagshuhn oder Wie kommt die Margerite in den ...
Das Samstagshuhn oder Wie kommt die Margerite in den Brautstrauß: Lisa ist glücklich.
Regina Mengel, 2013
2
Von der Margerite zur Distel: den "Mit"-Menschen aufs Maul ...
den "Mit"-Menschen aufs Maul geschaut Margret Ochmann. Emanzipation „Zu viel Dynamit im Hirn", sagte der Ehemann und erlebte die Metamorphose seiner Frau von der Margerite zur Distel. ISBN 3-937221-88-3 52 Seiten, 5,95 €
Margret Ochmann, 2005
3
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
Die Magerwiesen-Margerite (Leuc- anthemum vulgare), eine weit verbreitete und überaus bekannte hiesige Wiesen- pflanze. Man könnte sie auch als »große Schwester« des Gänseblümchens bezeichnen. Das Herauszupfen der langen ...
Florian von Heintze, 2006
4
Englische Mystik des Mittelalters
mit Namen Margerite über alles, hat er einen Traum, und in diesem er— scheint ihm die zu höchster Liebe bereite Alceste just in Gestalt einer solchen Margerite ( einem «dayesye» ««Tagesauge»; dies der etymologisch richtige Ursprung von ...
Wolfgang Riehle, 2011
5
Columbus, Cortez und Pizarro:
Don Pedro Margerite. welcher zuerft Befehlshaber von Sankt Thomas gewefen. war von dem Admiral zum Kommandeur über den Heerhaufen ernannt worden. der einen Zug durch die Jnfel machen follte. wie früher erzählt wurde. Alonzo de  ...
Friedrich Hoffmann, 2012
6
Weiß wie Milch, rot wie Blut: Roman
Die Margerite ist wunderschön. Schlicht und ergreifend, genau wie eine Margerite sein muss. Es ist, als hätte jemand den Samen extra für diesen Moment gesät. Der Gärtner wusste es nicht, aber er tat es für mich. Dieser Moment hat seiner ...
Alessandro D'Avenia, 2010
7
Umweltschutzbezogene Verbraucherinformationen durch das ...
Vereinbarung über die Zusammenarbeit bei der Vergabe des Umweltzeichens Blauer Engel und des europäischen Umweltzeichens Euro-Margerite Auf Grundlage der Regelung in Ziffer 3 Abs. 4 der Grundsätze zur Vergabe wurde zwischen ...
Ingo Zakrzewski, 2010
8
Kleine Blümchen sticken: mit und ohne Seidenbändchen
Margerite Das Blümchen aus Margeritenstichen kann für viele Sorten Blumen verwendet werden. Es kann echte Blumensorten darstellen oder wie unten im Detailbild eines Crazy Quilts einfach nur für Blümchen allgemein stehen. Benutzt  ...
Edith Blöcher, 2011
9
Gartenblumen
Als Kulturpflanze werden in der Regel dekorative Sorten angebaut. Die Blütenkörbchen der Margerite erinnern an große Kamillen mit weißen Blättern; nicht zufällig lässt sich der Name der Pflanze von den altgriechischen Wörtern leukos ...
С. Grischtschenkow
10
Der lebendige Garten: Gärtnern zum richtigen Zeitpunkt - In ...
MARGERITE. Margeriten gehören zu den Chrysanthemenarten und sind sehr beliebte Staudenpflanzen für Balkon und Garten. Nach zwei bis drei Jahren kann man die Stauden teilen. Es gibt Margeriten als Wiesenblumen, Balkonpflanzen, ...
Johanna Paungger, Thomas Poppe, 2009

用語«MARGERITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMargeriteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Margerite: Krampflösend und beruhigend
Die Margerite ist eine Heilpflanze, die einst in der Volksmedizin und heute vor allem in der Homöopathie eingesetzt wird. Sie kommt bei Husten, Asthma und ... «t-online.de, 10月 16»
2
Sonderausstellung im Senckenberg-Museum: Die Schreke machte ...
Das beste Foto zeigt eine punktierte Zartschrecke auf einer Margerite. Platz 1: Die Zartschrecke auf der Margerite Bilder > Platz 1: Die Zartschrecke auf der ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
3
Summen und Zirpen wird immer leiser
Auf der Wiese wachsen über 100 verschiedene regionale Blühpflanzen: Hornklee neben Witwenblume, Margeriten neben Vogelwicke, Flockenblume neben ... «WDR Nachrichten, 6月 16»
4
Stauden regelmäßig verkleinern
Zum Beispiel Aster, Mädchenauge, Rittersporn, Margerite und Chinaschilf breiten sich immer weiter aus und verkahlen zugleich im Inneren. Alle paar Jahre ... «Südwest Presse, 4月 16»
5
Pflanzen im Topf nach der Drei-Stufen-Regel arrangieren
Im Kübel werden mehrere Pflanzen am besten über drei Ebenen arrangiert. In diesem Beispiel sind es unter anderem hohe Margeriten, Husarenköpfe, ... «Frankfurter Neue Presse, 4月 16»
6
Lyriker Michael Krüger über seine Liebe zur Poesie
Ich verstehe es immer nicht, denn Lyrik oder Poesie ist das Butterblümchen, die Margerite, die normale Blume, die auf der Wiese blüht und gar nichts mit den ... «NDR.de, 3月 16»
7
Liebeserklärung im Schottenrock
Valeria Ernst (Trompete) und Alexander Sinkovicz (Tenorhorn) harmonierten bei „Margerite“ von Zdenek Gursky, Amelie Forster, Katharina Haunberger und ... «Oberbayerisches Volksblatt, 1月 16»
8
Stauden: Teilen oder nicht?
Im Auge behalten sollte man beispielsweise Stauden, die offene Böden lieben, wie etwa Margeriten. Einzelne Staudenmargeriten haben am Naturstandort ... «NDR.de, 9月 15»
9
Margerite als Markenzeichen für Arnstädter Tiefbauspezialisten
Margerite als Markenzeichen für Arnstädter Tiefbauspezialisten. 04.09.2015 - 11:56 Uhr. Arnstadt (Ilm-Kreus). Bürgermeister Alexander Dill besuchte die Firma ... «Thüringer Allgemeine, 9月 15»
10
Fukushima-Gänseblümchen: Hype um Mutations-Foto
In der Nähe der Atomruine Fukushima will ein Twitter-User mutierte Margeriten fotografiert haben. Nun rätselt das Netz, ob radioaktive Strahlung schuld ist. «SPIEGEL ONLINE, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Margerite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/margerite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z