アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rachedurstig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRACHEDURSTIGの発音

rachedurstig  [rạchedurstig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RACHEDURSTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRACHEDURSTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«rachedurstig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのrachedurstigの定義

復讐に燃えます。 rachsüchtig.

ドイツ語辞典で«rachedurstig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RACHEDURSTIGと韻を踏むドイツ語の単語


arglistig
ạrglistig
astig
ạstig
blutdürstig
blu̲tdürstig [ˈbluːtdʊrstɪç]
borstig
bọrstig [ˈbɔrstɪç]
durstig
dụrstig 
garstig
gạrstig 
günstig
gụ̈nstig 
karstig
kạrstig
kostengünstig
kọstengünstig [ˈkɔstn̩ɡʏnstɪç]
kratzbürstig
krạtzbürstig
kurzfristig
kụrzfristig 
langfristig
lạngfristig 
lustig
lụstig 
rauborstig
ra̲u̲borstig [ˈra͜ubɔrstɪç]
rostig
rọstig 
spritdurstig
sprịtdurstig
tatendurstig
ta̲tendurstig [ˈtaːtn̩dʊrstɪç]
widerborstig
wi̲derborstig [ˈviːdɐbɔrstɪç]
wissensdurstig
wịssensdurstig [ˈvɪsn̩sdʊrstɪç]
wurstig
wụrstig [ˈvʊrstɪç]

RACHEDURSTIGのように始まるドイツ語の単語

rabiat
Rabiatheit
Rabies
Rabin
Rabitzdecke
Rabitzwand
Rabulist
Rabulisterei
Rabulistik
Rabulistin
rabulistisch
Rabuse
Racemat
racemisch
Rache
Racheakt
Rachedurst
rachedürstend

RACHEDURSTIGのように終わるドイツ語の単語

abenteuerlustig
angriffslustig
frostig
geistig
hastig
inbrünstig
lebenslustig
listig
längerfristig
stig
mistig
mittelfristig
preisgünstig
stig
sonstig
ungünstig
unlustig
unternehmungslustig
verkehrsgünstig
verlustig

ドイツ語の同義語辞典にあるrachedurstigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RACHEDURSTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«rachedurstig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rachedurstigのドイツ語での同義語

«rachedurstig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RACHEDURSTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rachedurstigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrachedurstigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rachedurstig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

rachedurstig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rachedurstig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rachedurstig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

rachedurstig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

rachedurstig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

rachedurstig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rachedurstig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

rachedurstig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rachedurstig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rachedurstig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

rachedurstig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

rachedurstig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

rachedurstig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rachedurstig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rachedurstig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

rachedurstig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

rachedurstig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rachedurstig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rachedurstig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rachedurstig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

rachedurstig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rachedurstig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

rachedurstig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rachedurstig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rachedurstig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rachedurstig
5百万人のスピーカー

rachedurstigの使用傾向

傾向

用語«RACHEDURSTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«rachedurstig»の使用頻度を示しています。
rachedurstigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rachedurstig»で最も広く使用されている表現です。

用語«RACHEDURSTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rachedurstig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rachedurstig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、rachedurstigに関するニュースでの使用例

例え

«RACHEDURSTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrachedurstigの使いかたを見つけましょう。rachedurstigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: K - Z
R°!chwestern. rachgierig, f. rachedurstig! r, Mensch, Betragen; r, sein, Zr>< seit. R-g rim m, grimmige, mit Grimm verbundene Rachgier, R- rvuth. r »g rimm i g , r» mülhend, Rachitis, f. RhachiiiS. Räch lu st, f. Rdurst : er jubel, vorR.R-sch wert, ein ...
Johann Baptist Weyh, 1851
2
Geschichte des Thurgaus: Von der Urzeit bis zum Jahre 1499 : ...
Bürger aus der Stadt und eilten rachedurstig in die Länder des AbteS, beraubten seine Angehörigen / steckten die Häuser in Brand / plünderten sogar die Kirchen. An der Thür stieß der St. Gallische Kriegöhaufe auf sie. Die Constanzer/ in ...
Johann Adam Pupikofer, 1828
3
Kirchengeschichte Mecklenburgs
... hoher Begeisterung für das vorgesteckte Ziel, in Liebe und Haß von gleichem Ungestüm, ward in einem Kloster bei Lüneburg, wo er den Wissenschaften lebte, von der Todeskunde ereilt. Rachedurstig überschritt er sogleich die Elbe und ...
Julius Wiggers, 1840
4
Handbuch der neueren Geschichte
Rachedurstig umschwärmten aufgestandene Bauern das fliehende Heer, bis sich der Herzog von Guise mit 40,00a Mann dem Sieger entgegenstellte. Eine Hauptschlacht schien unvermeidlich, als das Gerücht verbreitet wurde, daß man sich ...
Wilhelm Havemann, 1841
5
Das weströmische Reich, besonders unter den Kaisern Gratian, ...
Er hatte dem Pöbel vorzügliche Waffen aue den kaiserlichen Zeughäusern geliefert, damit die Barbaren des Suerid und Kolias sie den nutzlos Getödteten und Verwundete» abzogen und wohl ausgerüstet, erbittert, rachedurstig zu Fritigern ...
Dr. Heinrich Richter, 1865
6
Erinnerungen aus und an Frankreich
Heinrich von Bearn war vielleicht mehr gegen seinen boshaften Schwager, als gegen seine Frau erzürnt, und Margarete, rachedurstig, entzündete alle Damen ihres Hofes, und durch sie alle Männer, welche zu ihren Füßen lagen, zu einem ...
Ida Hahn-Hahn, 1842
7
Chlodwig und Chlotilde: historisches Gemälde aus dem fünften ...
... als Lohn meiner unglücklichen Liebe! Habe Mitleid mit der Armen, die du verstoßen Haft!" Der Oberherzog, noch nicht abgekühlt vom hitzigen Gefecht, schaute flammenden Blickes und rachedurstig auf den gestreckten Feind. Niemand 42.
Hendrik Conscience, Auguste Scheler, 1854
8
Sämmtliche Werke: Im Auftr. d. Mutter d. Dichters
Es hielt Dein Schild der Türken Streiche auf, Die rachedurstig meinem Haupte galten, Als ich den Ianitscharen niederstieß, Den Bluthund, der auf Dich schon angeschlagen. Eva. So hatten sie die Mauern schon erklimmt? Zriny. In trunknem  ...
Theodor Körner, Karl Streckfuß, 1853
9
Geschichte des Consulats und Kaiserreichs
und verdoppelte rachedurstig das Feuer gegen den Tö- m6raire, der entmastet und sonst schrecklich zugerichtet wurde. Aber als ob zwei Dreidccker noch nicht genug wären gegen einen Zweidecker, kam jetzt ein dritter Feind heran, um den  ...
Adolphe Thiers, 1847
10
Morgenland und abendland: bilder von der Donau, Türkei, ...
Es war Zeit daß wir unsern Nachtposten verließen, denn bereits bemerkten wir im Thale zwischen uns und dem Dorse bedenkliche Zusammenrottungen, die etwas rachedurstig wegen unserer gewaltsamen Occupation aussahen.
Karl von Hailbronner, 1841

用語«RACHEDURSTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrachedurstigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Minderheiten geraten unter Druck
Die wiederum sind nach Jahrzehnten der Unterdrückung ausgesprochen rachedurstig und werden massiv von Iran unterstützt. Die Kurden des Nordirak ... «Schwäbische Zeitung, 12月 16»
2
2017 wird das Jahr für "GoT"-Star Kit Harington
Er hilft ihr nichtsdestotrotz sich vor einem rachedurstigen Priester zu schützen, der auf der Jagd nach ihr ist. Der Western wurde bereits auf dem renommierten ... «klatsch-tratsch.de, 11月 16»
3
Der Teufel steckt im Menschen
Und zwar auf Theatergänger, die bei Dürrenmatt gebannt der rachedurstigen Claire Zachanassian folgen, genauso wie auf Schauspieler oder Autoren, für die ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
4
Das bringt der 15. Tag in Rio: Fußball-Krimi, Kanu und Speerwurf
Der vorletzte Wettkampftag ist da - eine Silbermedaille für Deutschland ist auf jeden Fall sicher. Es könnte allerdings auch Gold werden, was die rachedurstigen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
5
Bei den Freiburger Rathaushofspielen wird Dürrenmatts "Romulus ...
... Reas Freund Ämilian, der rachedurstig aus der Kriegsgefangenschaft der Germanen zurückkehrt und Romulus' Minister Tullius Rotundus und Mares, die für ... «Badische Zeitung, 7月 16»
6
Eine monströse Wunde
Der Tod des Bruders lastet wie ein Alp auf den Gehirnen der „Zurückgebliebenen“. Rachedurstig drängt die scheinbar ewig lebende Mutter ihren überlebenden ... «literaturkritik.de, 5月 16»
7
Der Roman zur Stunde: "Erschlagen wir die Armen!"
... Dolmetscherin der Pariser Ausländerbehörde berichten: "Die Antragsteller, Buddhisten und Moslems und Hindus, lebhaft oder bescheiden oder rachedurstig, ... «Badische Zeitung, 12月 15»
8
La Frontera
Das Reden fällt leichter, wenn das Schlimmste außer Hörweite gerückt ist – weit genug weg, um nicht rachedurstig zurückzukehren, wenn man sich gerade mal ... «ZEIT ONLINE, 9月 15»
9
A Crime – Späte Rache
So beschließt Alice, ihrem Glück etwas nachzuhelfen und dem Rachedurstigen einen Schuldigen zu präsentieren. Ihre Wahl fällt auf den nichts ahnenden ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 6月 15»
10
Putins Russland, Thomas Hobbes und der Kampf gegen das ...
... der, dem alttestamentarischen Gott gleich, machtvoll, autoritär, oft willkürlich und gelegentlich rachedurstig agiert. Der Anwalt versucht den Bürgermeister zu ... «Telepolis, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. rachedurstig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rachedurstig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z