アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rachedurst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRACHEDURSTの発音

Rachedurst  Rạchedurst [ˈraxədʊrst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RACHEDURSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRACHEDURSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rachedurst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRachedurstの定義

執念深。 Rachsucht.

ドイツ語辞典で«Rachedurst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RACHEDURSTと韻を踏むドイツ語の単語


Blutdurst
Blu̲tdurst [ˈbluːtdʊrst]
Blutwurst
Blu̲twurst [ˈbluːtvʊrst]
Bockwurst
Bọckwurst 
Bratwurst
Bra̲twurst 
Burst
[bəːst]
Currywurst
Currywurst
Durst
Dụrst 
Extrawurst
Ẹxtrawurst
Fleischwurst
Fle̲i̲schwurst [ˈfla͜iʃvʊrst]
Knackwurst
Knạckwurst [ˈknakvʊrst]
Leberwurst
Le̲berwurst 
Mettwurst
Mẹttwurst
Microburst
[ˈma͜ikroʊbøːɐ̯st] 
Mordsdurst
Mọrdsdụrst
Nachdurst
Na̲chdurst
Tatendurst
Ta̲tendurst [ˈtaːtn̩dʊrst]
Weißwurst
We̲i̲ßwurst 
Wissensdurst
Wịssensdurst [ˈvɪsn̩sdʊrst]
urst
u̲rst
wurst
wụrst

RACHEDURSTのように始まるドイツ語の単語

Rache
Racheakt
rachedürstend
rachedurstig
Racheengel
Rachefeldzug
Rachegedanke
Rachegefühl
Rachegeist
Rachegelüste
Rachegöttin
Rachel
rächen
Rachen
Rachenblütler
Rachenenge
Rachenentzündung
Rachenhöhle
Rachenkatarrh
Rachenkrebs

RACHEDURSTのように終わるドイツ語の単語

Bierwurst
Brühwurst
Burenwurst
Dauerwurst
Dosenwurst
Erbswurst
Geflügelwurst
Gelbwurst
Grützwurst
Hanswurst
Jagdwurst
Kalbsleberwurst
Knoblauchwurst
Kochwurst
Presswurst
Rostbratwurst
Rotwurst
Schinkenwurst
Streichwurst
Teewurst

ドイツ語の同義語辞典にあるRachedurstの類義語と反意語

同義語

«Rachedurst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RACHEDURSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rachedurstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRachedurstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rachedurst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

渴望复仇
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sed de venganza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

thirst for revenge
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बदला लेने की प्यास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التعطش للانتقام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жажда мести
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sede de vingança
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিশোধের জন্য তৃষ্ণা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soif de vengeance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dahaga untuk membalas dendam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rachedurst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

復讐のための渇き
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

복수에 대한 갈증
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngelak kanggo mbales
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khao khát trả thù
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பழிவாங்கும் தாகம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बदला तहान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

intikam için susuzluk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sete di vendetta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Pragnienie zemsty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жага помсти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fi înșelat de răzbunare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δίψα για εκδίκηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wraaksug
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hämndlystnad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tørst etter hevn
5百万人のスピーカー

Rachedurstの使用傾向

傾向

用語«RACHEDURST»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Rachedurst»の使用頻度を示しています。
Rachedurstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rachedurst»で最も広く使用されている表現です。

用語«RACHEDURST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rachedurst»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rachedurst»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rachedurstに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RACHEDURST»の引用

Rachedurstという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter E. Schumacher
Stillt euren Liebeshunger, damit ihr keinen Rachedurst mehr spürt!

«RACHEDURST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRachedurstの使いかたを見つけましょう。Rachedurstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rachedurst: Thriller
Lombardo’s Steak House in New York ist berühmt für das Essen, für die Kundschaft – und seit neuestem auch berüchtigt für den grausamen Mord an einem Mafiaanwalt.
James Patterson, 2012
2
Rachedurst: Roman
Die Scarletts sind die alteingesessenste und einflussreichste Rancher-Familie im Twelve Sleep County.
C.J. Box, 2012
3
Der Runenträger: Brennender Rachedurst
Flori wird schon bald erfahren müssen, dass zwischen dem Runenträger und Lleywellyen eine engere Verbindung besteht als ihr eigentlich lieb ist - denn, LLeywellyen ist der Runenträger.
Petra van Baarle-Präsoll, 2012
4
Einführung in die Philosophie des Strafrechts auf ...
In beiden Fällen kommt es bei den Vertretern der Gemeinschaft bezw. dem Rächer darauf an, dem Rachedurst einen entsprechenden äußeren Ausdruck zu geben, man will seinen Zorn und Groll auf irgend etwas entladen ; das natürlichste ...
J. Makarewicz, 1967
5
Die geschichte des osmanischen volkes
des Mvrdens. Bajesid's Rachedurst war durch das Blut von zehntausend gemordeten Christ«, <A jetzt gestillt; er sprach die übrigen befangenen, denen, die sie erbeutet hatten, zu, und ließ den Herzog von Burgund und die vierundzwanzig mit ...
Karl Fried, 1834
6
Werke
Vit dem Rachedurst der Eumeniden, Der sich flammend durch sein Hm ergoß, Mußt' er's rächen, daß die Gattin Frieden Mit des Vaterlandes M'rdern schloß; Mußte — denn er höret vor dem Grimme, Der ihn aufstürmt, keine >üße Pflicht, Höret ...
Christoph August Tiedge, 1823
7
Dunkles Erwachen: Black Dagger 6
Düster, erotisch, unwiderstehlich – die letzten Vampire kämpfen um das Schicksal der Welt Zsadists Rachedurst kennt keine Grenzen mehr.
J. R. Ward, 2011
8
Die situationsfunktionen als elemente der dramatischen ...
Akt^ Sz. Träger Fo-Nr. Art 1,10 Frn 10 Liebe Frondoso-Laurencia Aufkommende Liebe Laurencia- Frondoso Liebe Frondoso-Laurencia Libido Comendador- Laurencia Rachedurst Comendador - Frondoso/Laurencia (praeparatio) Rachedurst ...
Dieter Braun, 1968
9
Dämon und Lamm
Obsessive dunkle Liebe, die sich in Verzweiflung, eiskalten Zorn und Rachedurst verwandelt
Jessie Adler Gral, 2013
10
Semmliaden: sinnliche und besinnliche Verse
Rachedurst. Semmel schrieb für's Wochenblatt einen »Aufsatz von Format«. Letzteres war seine Ansicht, die der Zeitung scheinbar nicht, denn die Arbeit, schwer verkannt, kam zurück an Adressant. Semmel, sichtlich zornerfüllt, bis sein  ...
Karl-Heinz Schölzke, 1963

用語«RACHEDURST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRachedurstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Männerschweißepos auf ZDFneo Zwei Fäuste gegen die ...
... ein romantisches Männerschweißepos, das davon handelt, wie materielle Not, Hormone und Rachedurst einen gebändigten Berserker zurück in die Arena ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
2
Am Darmstädter Staatstheater hatte „Peter Pan“ Premiere: Der ...
Wie es sich für Abenteuer geziemt, bewähren sich Peter, Wendy & Co. am Rachedurst Captain Hooks, dessen Hand Peter ans Krokodil verfütterte, vor dem ... «Frankfurter Neue Presse, 11月 16»
3
Sack Reis - Fürchtet euch
Ich habe gelernt: Nehmt sie beim Wort, die größenwahnsinnigen Egomanen, die von Machtgier und Rachedurst zerfressenen Narzissten. Glaubt ihnen dann ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
4
"Game of Thrones" und weitere DVD-Tipps
In Westeros geht es drunter und drüber, in der Hauptstadt Königsmund führt der Rachedurst des gefährlichsten Geschöpfs dieser Welt – einer gedemütigten ... «Lübecker Nachrichten, 11月 16»
5
Fürchtet euch!
Ich habe gelernt: Nehmt sie beim Wort, die grössenwahnsinnigen Egomanen, die von Machtgier und Rachedurst zerfressenen Narzissten. Glaubt ihnen dann ... «Der Bund, 11月 16»
6
Assassin's Creed - The Ezio Collection im Test
Die Spieler erleben so äußerst umfassend nach, wie der von Rachedurst getriebene Mann in der italienischen Renaissance zu Assassinen ausgebildet wird ... «Heute.at, 11月 16»
7
Zocken gegen Rassismus
Aber es ist gleichzeitig ein Sandkasten für allerhand brutalen Schabernack und es erzählt eine Geschichte, in der unzählige Mafiosi dem Rachedurst des ... «The Gap, 11月 16»
8
"Der Fall Meursault": Rachedurst unter der sengenden Sonne ...
Der iranische Regisseur Amir Reza Koohestani liefert in den Münchner Kammerspielen eine Entgegnung auf Albert Camus. Tätern und Opfern werden die ... «derStandard.at, 9月 16»
9
Musikvideo zu Regina Spektors Beatles-Cover "While My Guitar ...
Auf der Flucht vor dem Rachedurst der Kreatur tut er sich mit Monkey und Beetle zusammen, mit denen er sich auf eine aufregende Mission begibt, um Kubos ... «Warnermusic.de, 8月 16»
10
Dinge über Jo Nesbo, die Sie nicht wussten
Harry ermittelt hasserfüllt und kämpft solange, bis er seinen Rachedurst erfüllt hat. Im Gegenzug zeigt er sympathische Charakterzüge, indem er Mitgefühl für ... «VIP.de, Star News, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rachedurst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rachedurst>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z