アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rachegelüste"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRACHEGELÜSTEの発音

Rachegelüste  [Rạchegelüste] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でRACHEGELÜSTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rachegelüste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRachegelüsteの定義

復讐の渇望; 何かのために誰かに復讐をする必要がある。 Gelüste, die aus Rache gefasst werden; Bedürfnis, sich an jemandem für etwas zu rächen.

ドイツ語辞典で«Rachegelüste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RACHEGELÜSTEと韻を踏むドイツ語の単語


Atlantikküste
Atlạntikküste
Büste
Bụ̈ste [ˈbʏstə]
Elfenbeinküste
Ẹlfenbeinküste
Gelüste
Gelụ̈ste
Goldküste
Gọldküste
Küste
Kụ̈ste 
Meeresküste
Me̲e̲resküste
Mittelmeerküste
Mịttelmeerküste
Nordküste
Nọrdküste [ˈnɔrtkʏstə]
Nordseeküste
Nọrdseeküste
Ostküste
Ọstküste
Ostseeküste
Ọstseeküste
Rüste
Rụ̈ste
Schwarzmeerküste
Schwạrzmeerküste
Servicewüste
Servicewüste
Steilküste
Ste̲i̲lküste [ˈʃta͜ilkʏstə]
Steinwüste
Ste̲i̲nwüste [ˈʃta͜invyːstə]
Südküste
Sü̲dküste [ˈzyːtkʏstə]
Westküste
Wẹstküste [ˈvɛstkʏstə]
Wüste
Wü̲ste 

RACHEGELÜSTEのように始まるドイツ語の単語

Rache
Racheakt
Rachedurst
rachedürstend
rachedurstig
Racheengel
Rachefeldzug
Rachegedanke
Rachegefühl
Rachegeist
Rachegöttin
Rachel
rächen
Rachen
Rachenblütler
Rachenenge
Rachenentzündung
Rachenhöhle
Rachenkatarrh
Rachenkrebs

RACHEGELÜSTEのように終わるドイツ語の単語

Betonwüste
Bleiwüste
Boddenküste
Eiswüste
Felsenküste
Felsenwüste
Felswüste
Fjordküste
Flachküste
Gipsbüste
Kreideküste
Malabarküste
Marmorbüste
Porträtbüste
Salzwüste
Sandwüste
Schneewüste
Schneiderbüste
Schärenküste
Wattenküste

ドイツ語の同義語辞典にあるRachegelüsteの類義語と反意語

同義語

«Rachegelüste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RACHEGELÜSTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rachegelüsteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRachegelüsteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rachegelüste»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

复仇
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

venganza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

revenge
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बदला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انتقام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

месть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vingança
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিশোধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vengeance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membalas dendam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rachegelüste
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

復讐
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

복수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbales
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trả thù
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பழிவாங்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बदला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

intikam
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vendetta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zemsta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

помста
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

răzbunare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκδίκηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wraak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hämnd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hevn
5百万人のスピーカー

Rachegelüsteの使用傾向

傾向

用語«RACHEGELÜSTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Rachegelüste»の使用頻度を示しています。
Rachegelüsteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rachegelüste»で最も広く使用されている表現です。

用語«RACHEGELÜSTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rachegelüste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rachegelüste»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rachegelüsteに関するニュースでの使用例

例え

«RACHEGELÜSTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRachegelüsteの使いかたを見つけましょう。Rachegelüsteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theorie und Praxis der Analyse französischer Texte: eine ...
Dieser Gestus der blinden Umarmung drückt das unreflektierte Akzeptieren der Rachegelüste aus, die das Subjekt („mon äme", Vers 5) beherrschen. In Bezug auf das Verhalten der verschiedenen Instanzen des Subjekts, die als Akteure in ...
Peter Fröhlicher, 2004
2
Mordlust: Serienmorde, Gewalt und Emotionen im 20. Jahrhundert
7. Rachegelüste. und. andere. Emotionen: Reaktionen. von. Unbeteiligten. auf. die. Medienberichte. zum. Fall. Bartsch. 1966 schrieb Wolf H. aus Bochum an das Amtsgericht Mettmann, dass er zwar Pazifist und gegen Völkermord sei, aber für  ...
Kerstin Brückweh, 2006
3
Der Vamp - 1: Sehnsucht und Leidenschaft
9. Rachegelüste. Denise Es regte mich auf, dass Stefan mich so hereingelegt hatte. Ich war offensichtlich immer noch zu leichtgläubig und wusste nicht, wie ich das abstellen sollte. Irgendwie sah ich in den Menschen immer nur das Gute und  ...
Divina Michaelis, 2013
4
Ein Leben mit dem Asperger-Syndrom: Von Kindheit bis ...
Rachegelüste. In Kapitel 1 habe ich auf die vier psychologischen Reaktionsmöglichkeiten hingewiesen, die ein Kind zeigt, wenn es merkt, dass es anders ist als andere Kinder. Eine dieser Reaktionen ist, dass es arrogant wird und hohe ...
Tony Attwood, 2012
5
Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens
Unbewusste. Rachegelüste? Was nicht mit dem Gewissen harmoniert, ist die Ableitung eines Freibriefes zum Negativverhalten auf Grund eines erlittenen Traumas. Doch diesbezüglich tricksen psychologisch versierte Personen gerne ihr ...
Elisabeth Lukas, 2012
6
Die falsche Gouvernante: Roman
„Das war, bevormirbewusstwurde, dass eine Frau, die Rachegelüste hegt, in ihrem Herzen wohlkaum Raum fürGefühlewie Liebe hat“, sagte Hamilton. „Eliza hat nicht gesagt, dass sie Rachegelüste hegt“, widersprach Zayne. „Wenn du mich ...
Jen Turano, 2014
7
StudZR 2/2013: Ausgabe 2/2013
Christian Steck* StudZR2 / 2013 Rachegelüste mit fatalen Folgen: Ein Fall zu Fragen von Versuch, Rücktritt und Anstiftung im Kontext des erfolgsqualifizierten Delikts Abstract StudZR2 / 2013Steck Rachegelüste mit fatalen Folgen Man sagt,  ...
StudZR Heidelberg e.V., 2013
8
Funktion, Begriff, Bedeutung: fünf logische Studien ; ...
Bebel glaubt, daß durch die Rückgabe Elsaß-Lothringens Frankreichs Rachegelüste beschwichtigt werden können; 2. durch die Rückgabe Elsaß- Lothringens können Frankreichs Rachegelüste nicht beschwichtigt werden. In dem Ausdrucke ...
Gottlob Frege, Günther Patzig, 2008
9
Kontexte und Hintergründe sexueller Gewalt an Kindern: ein ...
Männliche Rachegelüste und sexuelle Aggressionen gegen Frauen oder Mädchen dürfen aus einem weiteren Grund nicht allein auf individuelles mütterliches Versagen oder eine unbewältigte Haß-Liebe zur Mutter zurückgeführt werden.
Waltraud Falardeau, 2001
10
Kleine Schriften
In dem Satze »Bebel wähnt, daß durch die Rückgabe Elsaß-Lothringens Frankreichs Rachegelüste beschwichtigt werden können« sind zwei Gedanken ausgedrückt, von denen aber nicht der eine dem Haupt-, der andere dem Nebensatze ...
Gottlob Frege, Ignacio Angelelli, 1990

用語«RACHEGELÜSTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRachegelüsteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rachegelüste und Spirituosen
Tauziehen. Für ein regelrechtes Tauziehen sorgte ein Antrag von Sozialdemokraten und Neos im jüngsten Finanzausschuss: Während ... «Vorarlberger Nachrichten, 12月 16»
2
Rachegelüste von allen Seiten“
Hier scheint es um die Verfestigung von persönlichen Machtstrukturen, verbunden mit Rachegelüsten von allen Seiten zu gehen. Die neuen Ratsmitglieder ... «Nordwest-Zeitung, 11月 16»
3
Brutaler Angriff auf Sportplatz: Verletzte Eitelkeiten und Rachegelüste
Verletzte Eitelkeiten und Rachegelüste in zwei ethnischen Gruppen, die sich ohnehin skeptisch beäugen, sollen nach Recherchen unserer Zeitung zu dem ... «Aachener Zeitung, 11月 16»
4
Rachegelüste: "Wut-Opa" zerkratzte PKWs
BEZIRK TULLN (ip). Mit Holzstücken oder seinem Fahrrad reservierte sich ein 82-jähriger Pensionist aus dem Bezirk Tulln immer wieder (s)einen öffentlichen ... «meinbezirk.at, 9月 16»
5
FC Bayern bei Atlético Madrid: Thomas Müller über die Chancen auf ...
Das interessiert doch kein Schwe.. . Irgendwelche Rachegelüste. So ein Blödsinn. Antwort schreiben. Ich glaube es nicht ... von Thomas Hempel 28.09.2016. «FOCUS Online, 9月 16»
6
Atlético-Härtetest: Zuversicht beim FCB
Rachegelüste ist aber das falsche Wort, denn man kann eine Halbfinal-Niederlage nicht mehr gutmachen", sagte Lahm vor der Partie am Mittwochabend. «sport.de, 9月 16»
7
Mörderische Rachegelüste und ein toter Professor Boerne? Am 25 ...
„Ich will ihn umbringen. Ich kann an nichts anderes mehr denken, als ihn umzubringen ... er soll an seiner Arroganz verrecken.“. Prof. Harald Götz (Peter Jordan) ... «Berliner Morgenpost, 9月 16»
8
30. "Tatort" aus Münster: Nachvollziehbare Rachegelüste
23.09.2016 16:03 Uhr. 30. "Tatort" aus Münster : Nachvollziehbare Rachegelüste. Beim 30. „Tatort“ aus Münster steht Jan Josef Liefers als Professor Boerne in ... «Tagesspiegel, 9月 16»
9
Türkei: Binali Yıldırım warnt vor Rachegelüsten
Der türkische Ministerpräsident verspricht, sich bei der Strafverfolgung der Putschisten an die Gesetze zu halten. Wichtig seien jetzt Einheit und Brüderlichkeit. «ZEIT ONLINE, 7月 16»
10
Global betrachtet - Europa darf sich jetzt nicht von Rachegelüsten ...
Europa darf sich jetzt nicht von Rachegelüsten treiben. 24. Juni 2016, 22:24. Nächstes Video: Abbrechen. Flash plugin failed to load. Europa darf sich jetzt nicht ... «Süddeutsche.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rachegelüste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rachegeluste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z