アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ranch"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRANCHの発音

ranch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RANCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRANCHはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ranch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ranch

牧場

Ranch

牧場、フランスのカディエンのカウリーは、主に広大な畜産繁殖のために意図されている様々な構造を含む風景地域です。 オクラホマ州の101牧場。 Un ranch, vacherie en français cadien, est une zone de paysage, comprenant différentes structures, destinées principalement à la pratique de l'élevage extensif du bétail. Le 101 Ranch, en Oklahoma.

フランス語辞典でのranchの定義

辞書の牧場の定義は、住居と大きな家畜牧場からなるアメリカの牧草地の農場です。

La définition de ranch dans le dictionnaire est ferme, unité d'exploitation de la prairie américaine, comprenant une maison d'habitation et de grands parcs d'élevage.

フランス語辞典で«ranch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RANCHと韻を踏むフランス語の単語


bull-finch
bull-finch
lunch
lunch
lynch
lynch
punch
punch
winch
winch

RANCHのように始まるフランス語の単語

rancart
rance
rancer
rancescible
ranche
rancher
rancherie
rancho
ranci
rancidité
rancio
rancir
rancissable
rancissement
rancissure
rancœur
rançon
rançonnement
rançonner
rançonneur

RANCHのように終わるフランス語の単語

almanach
borsch
catch
chaouch
coach
ketch
kirsch
kitsch
krach
loch
mach
match
plattdeutsch
putsch
sandwich
scotch
scratch
sketch
speech
stage-coach

フランス語の同義語辞典にあるranchの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RANCH»の同義語

次のフランス語の単語は、«ranch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ranchのフランス語での同義語

«ranch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RANCHの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ranchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのranchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ranch»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

牧场
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rancho
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ranch
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खेत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مزرعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ранчо
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rancho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পশু খামার
260百万人のスピーカー

フランス語

ranch
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Penternakan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ranch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

牧場
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

농장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ranch
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trang trại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பண்ணையில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

क्षेत्र
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çiftlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ranch
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ranczo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ранчо
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Ranch
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ράντσο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ranch
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ranch
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ranch
5百万人のスピーカー

ranchの使用傾向

傾向

用語«RANCH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«ranch»の使用頻度を示しています。
ranchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ranch»で最も広く使用されている表現です。

用語«RANCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ranch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ranch»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ranchに関するニュースでの使用例

例え

«RANCH»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からranchの使いかたを見つけましょう。ranchに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Ranch 02 - La rivale
Une course hippique s’organise en Camargue !
Christelle Chatel, Télé Images Kids, 2012
2
Le Ranch 01 - L'étalon sauvage
Léna a 14 ans et elle possède un don très particulier.
Christelle Chatel, Télé Images Kids, 2012
3
Le Ranch
C'est au Ranch, superbe résidence hôtelière cachée dans les montagnes du Wyoming, que Mary Stuart, Tanya et Zoe se retrouvent après s'être perdues de vue pendant près de vingt ans.
Danielle STEEL, 2010
4
Lakota Ranch
Jeanne et Gabriel coulent des jours heureux depuis la création de « Lakota Ranch ».
Alexandra Duarte de Macédo, 2010
5
Le Ranch 03 - L'indomptable
Mistral a quitté le ranch !
Christelle Chatel, Télé Images Kids, 2013
6
Un bébé au ranch (Harlequin Horizon)
Un bébé au ranch, Susan Meier Sophie est folle de joie.
Susan Meier, 2010
7
Horseland - 3 aventures au ranch
Retrouvez dans ce roman 3 histoires d'amitié et de chevaux au ranch Horseland !La nouvelle élèveLes premiers pas de Sarah au ranch Horseland ne sont pas simples : difficile de se faire accepter quand on est nouvelle !
Christelle Chatel, 2013
8
Le ranch du bonheur - Amoureuse de son boss
Amoureuse de son boss, Myrna Mackenzie Geneviève vient de tout perdre — son fiancé a disparu en vidant ses comptes, emportant du même coup sa confiance — et elle doit trouver un job malgré son inexpérience.
Myrna Mackenzie, 2012
9
Le ranch de l'étalon noir
Black, l'étalon le plus rapide du monde est ramené par avion du fin fond de l'Arabie.
Walter Farley, 2007
10
Le Ranch 04 - La disparition
Kévin décide d’aider Léna et ses amis à préparer leur prochaine course.
Télé Images Kids, Christelle Chatel, 2013

用語«RANCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からranchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le plus grand ranch des États-Unis à vendre pour 725 millions de …
Vous avez toujours rêvé de jouer à John Wayne dans un gros ranch ? Il y en a un à vendre au Texas qui fait la taille de New York et de Los ... «Le Point, 7月 15»
2
Poney ranch. À Keremma pour l'été
Poney ranch. À Keremma pour l'été Le Poney ranch de Lescoat a pris ses quartiers d'été, route du Quimpérès, à Keremma. Sa propriétaire ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Dix restaurants où il faut avoir mangé une fois dans sa vie
... à Big Sur en Californie, le Sierra Mar du Post Ranch Inn offre des vues à couper le souffle, ainsi qu'une carte des vins de haut standing. «Bilan, 7月 15»
4
Le résumé de la semaine du 27 au 31 juillet 2015
Eden et Kyle passent la nuit au ranch des Newman. Ashley surprend Tucker au lit avec Harmony. Tucker se lance à sa poursuite. Neil avoue à ... «TF1, 7月 15»
5
L'enseigne Bruegger's, leader du bagel aux Etats-Unis arrive à …
et une sélection de sauces typiques comme la ranch, la relish ou la jalapeno. Le Bruegger's Toulouse sera ouvert 7j/7, du lundi au jeudi de 7h ... «Côté Toulouse, 7月 15»
6
Les Feux de l'amour : Kyle va-t-il venger Diane ?
Il se dirigeait vers Victor et lui demandait s'il pouvait vivre au ranch. Le soap a rassemblé 14.3% de part d'audience auprès de l'ensemble du ... «Toutelatele.com, 7月 15»
7
Une aubaine au soleil plombant
Au programme : randonnée dans la chaleur désertique au cœur du paysage cinématographique de Brown's Ranch Photo: Émilie Folie-Boivin ... «Le Devoir, 7月 15»
8
Saint-Prosper devient Nashville en Beauce du 23 juillet au 2 août
Notez que le Saloon et le Ranch seront ouverts à tous les jours du 23 juillet au 2 août. Paul Daraîche. Par ailleurs, le festival Nashville en ... «EnBeauce.com, 7月 15»
9
"Les feux de l'amour" en replay streaming : voir l'épisode du 24 …
Kyle demande à Victor de le laisser s'installer au ranch. Il accepte. Jack est furieux. Malgré la réticence de Jeffrey et de Kevin, Carmine réussit ... «Fémin Actu, 7月 15»
10
Un immense ranch en vente pour 725 M$ US
Il vous suffit donc de vous offrir ce gigantesque ranch (contre un gros montant d'argent!): http://bit.ly/1Lz1bAc · 83 J'aime · 25 commentaires · 31 ... «TVA Nouvelles, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ranch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ranch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z