アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ratschen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RATSCHENの語源

zu ↑ratsch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRATSCHENの発音

ratschen  ra̲tschen, schweizerisch: [ˈrɛtʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RATSCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRATSCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ratschen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ratschen

ばかげたこと

Ratschen

ガートルズ、ガラガラ、ガラガラ、ガラガラ、ドラッグ、クリッパー、ガラガラ、カート、ガラガラ、ガレレ、または乱雑とも呼ばれるいくつかの地域でのガラガラは、聖週間中にカトリック地域で栽培されたカスタムです。 木製の楽器を持つ子どもたちは、村や街の通りを通って祈りと祈りを忠実に思い起こさせます。 Das Ratschen, in einigen Gegenden auch Räppeln, Rappeln, Klappern, Raspeln, Schledern, Kläpstern, Klibberen, Karren, Lören, Garren oder Klacheln genannt, ist ein Brauch, der in katholischen Gegenden in der Karwoche gepflegt wird. Dabei ziehen Kinder mit hölzernen Instrumenten, Ratschen eben, durch die Straßen der Dörfer und Stadtteile, um die Gläubigen mit unterschiedlichen Sprüchen an die Gebetszeiten und Andachten zu erinnern.

ドイツ語辞典でのratschenの定義

ラチェットチャタリングを回してください。 拍手。 ラチェットの例を回すと、子供たちは絶え間なく鳴り響きます。 急速で裂ける動きのような音は、皮膚上の何かを急速に裂く。 共通の言語で速くて引き裂くようなサウンドを作りましょう。 die Ratsche drehen schwatzen; klatschen. die Ratsche drehenBeispieldie Kinder ratschen unablässig. ein Geräusch wie bei einer schnellen, reißenden Bewegung hervorbringen sich bei einer raschen Bewegung an etwas die Haut aufreißen. ein Geräusch wie bei einer schnellen, reißenden Bewegung hervorbringenGebrauchumgangssprachlich.
ドイツ語辞典で«ratschen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞RATSCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ratsche
du ratschst
er/sie/es ratscht
wir ratschen
ihr ratscht
sie/Sie ratschen
Präteritum
ich ratschte
du ratschtest
er/sie/es ratschte
wir ratschten
ihr ratschtet
sie/Sie ratschten
Futur I
ich werde ratschen
du wirst ratschen
er/sie/es wird ratschen
wir werden ratschen
ihr werdet ratschen
sie/Sie werden ratschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geratscht
du hast geratscht
er/sie/es hat geratscht
wir haben geratscht
ihr habt geratscht
sie/Sie haben geratscht
Plusquamperfekt
ich hatte geratscht
du hattest geratscht
er/sie/es hatte geratscht
wir hatten geratscht
ihr hattet geratscht
sie/Sie hatten geratscht
conjugation
Futur II
ich werde geratscht haben
du wirst geratscht haben
er/sie/es wird geratscht haben
wir werden geratscht haben
ihr werdet geratscht haben
sie/Sie werden geratscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ratsche
du ratschest
er/sie/es ratsche
wir ratschen
ihr ratschet
sie/Sie ratschen
conjugation
Futur I
ich werde ratschen
du werdest ratschen
er/sie/es werde ratschen
wir werden ratschen
ihr werdet ratschen
sie/Sie werden ratschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geratscht
du habest geratscht
er/sie/es habe geratscht
wir haben geratscht
ihr habet geratscht
sie/Sie haben geratscht
conjugation
Futur II
ich werde geratscht haben
du werdest geratscht haben
er/sie/es werde geratscht haben
wir werden geratscht haben
ihr werdet geratscht haben
sie/Sie werden geratscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ratschte
du ratschtest
er/sie/es ratschte
wir ratschten
ihr ratschtet
sie/Sie ratschten
conjugation
Futur I
ich würde ratschen
du würdest ratschen
er/sie/es würde ratschen
wir würden ratschen
ihr würdet ratschen
sie/Sie würden ratschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geratscht
du hättest geratscht
er/sie/es hätte geratscht
wir hätten geratscht
ihr hättet geratscht
sie/Sie hätten geratscht
conjugation
Futur II
ich würde geratscht haben
du würdest geratscht haben
er/sie/es würde geratscht haben
wir würden geratscht haben
ihr würdet geratscht haben
sie/Sie würden geratscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ratschen
Infinitiv Perfekt
geratscht haben
Partizip Präsens
ratschend
Partizip Perfekt
geratscht

RATSCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

RATSCHENのように始まるドイツ語の単語

rationsweise
rätisch
rätlich
ratlos
Ratlosigkeit
Ratonkuchen
Rätoromane
Rätoromanin
rätoromanisch
Rätoromanische
ratsam
Ratsbeschluss
ratsch
Ratsche
Rätsche
rätschen
Ratscher
Ratschlag
ratschlagen

RATSCHENのように終わるドイツ語の単語

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

ドイツ語の同義語辞典にあるratschenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RATSCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ratschen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ratschenのドイツ語での同義語

«ratschen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RATSCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ratschenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのratschenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ratschen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

废话
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

decir tonterías
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

blather
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बकवास करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الثرثار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

болтовня
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tagarelice
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবোল-তাবোল বলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

blablabla
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ngobrol
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ratschen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ばかげたこと
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대중없이 지껄여 대다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

blather
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

blather
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உளறல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूर्खपणाने बडबड करणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zırva
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ciarlare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

blather
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

балаканина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trăncănesc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

blather
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kletsen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blather
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blather
5百万人のスピーカー

ratschenの使用傾向

傾向

用語«RATSCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«ratschen»の使用頻度を示しています。
ratschenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ratschen»で最も広く使用されている表現です。

用語«RATSCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ratschen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ratschen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ratschenに関するニュースでの使用例

例え

«RATSCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からratschenの使いかたを見つけましょう。ratschenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprüche, Spiele und Lieder der Kinder
Karwoche Das Ratschen ist eines der beeindruckendsten Bubenerlebnisse in der Karwoche und wird, vor allem von den Ministranten, lange und sorgfältig vorbereitet: Der Oberministrant lernt in einem Stadel mit den Neuen sehr lautstark die ...
Walter Deutsch, 2004
2
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1828
rigtn Kinder, nämlich: d) Heirrich Ratschen, Vckersmon« zu Repelen wolMrft' c) Gertrud Ratschen, Ehefrau des Leinwebers Hermann Fuhr zu Ossenberg wohnhaft; 6) Hermann Ratschen, Aätrsknecht zu Niephsuserfcld , Bürgermeisterei ...
Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1828
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
V./hat: /RATSCHEN A D-südost >mit einer Rassel ein Geräusch erzeugen (als Volksbrauch); ein Geräusch ähnlich einer Rassel machen<: Botanisch Interessierte freuen sich über Raritäten wie den Gepunkteten Enzian ..., Tierfreunde über ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ratschen 1). Der Rathsschreibcr, — s, W5. gl. der Schreiber eines Rathes, be- X Ratschen, (die Aussprache wie bei Ratsch und Ratsche) v.atr. mit sonders bei , einem Stadtrathe, in welchem Falle er auch Stadt- haben u. intr«. 1) Einen lauten  ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
5
Mondenzeit und andere Geschichten zwischen Traum und ...
Am Karsamstag mittags kommen die Ratschenbuben dann zum letzen Mal, wir ratschen aus, Kirchental, Himmelssaal, jetzt geh'n wir zum letzten Mal, ertönt es, dann sammeln sie ihren Lohn, Süßigkeiten, die Mutti für sie in einem Körbchen ...
Marési Dorner, 2007
6
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Südd. und österr. für 'Rassel, Klapper', ugs. auch für 'schwatzhafte Person'. Erst nhd. gebildet zu mhd. ratzen, frühnhd. ratschen 'klappern. (Kluge 1999, 669) • Do hänn sie die große raatsche v i U gemocht, die wos Krawall homm gschloge.
Hans Gehl, 2005
7
Kosten runter bei der Ladungssicherung
Damit die Gurte die benötigte Spannung aufbringen und halten können, werden Gurtschlösser und Ratschen benötigt. Auch hier kommt es darauf an, dass die Ratschen richtig bedient werden. Zum Teil sind auf den Ratschen selbst Hinweise ...
Oliver Rompf, 2006
8
St. Pölten und Umgebung
Ratschen Karsamstag 12 Uhr - vor der Kirche, dann von Haus zu Haus Der Engel des Herrn . . . (wie Karfreitag mittag) Karsamstag 18 Uhr - vor der Kirche, dann von Haus zu Haus Mir ratschn, mir ratschn den englischen Gruaß, den jeder ...
Walter Deutsch, Niederösterreichisches Volksliedwerk, 1993
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Ratschen >). X Ratschen, (die Aussprache wie bei Ratsch und Ratsche) v. nrr. mit haben u. iinre. >) Einen lauten, schnarrenden unangenehmen Ton von sich geben. Mit der Ratsche ratschen. Die Enien ratschen. In Österreich gebraucht man ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Dos erste bestehet darin, wenn man statt des rein l hören läßt, und der ziveyle, welchen man in Baiern ratschen nennet, wenn zwar das r gehöret, dasselbe aber zu tiefin dem.Gaumen, oder durch die Rase ausgesprochen wird.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

用語«RATSCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からratschenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nutzertreffen zum Bowling und Ratschen im Dezember mit Jahres ...
Das Jahr 2016 neigt sich dem Ende, wir haben wieder ein schönes und erfolgreiches Bowlingjahr hinter uns und von daher werden wir wieder ein kleines ... «wize.life, 11月 16»
2
„Zum Einkaufen und zum Ratschen!“
„Wir freuen uns von einem Freitag schon auf den nächsten – zum Einkaufen und Ratschen!“ – sind sich alle einig. bac. Zurück zur Übersicht: Waldkraiburg. «Oberbayerisches Volksblatt, 8月 16»
3
Gröbenzell - Ratschen und feilschen
"Es ist eine richtige Erlebnistour, man trifft nette Leute, kann überall ein wenig ratschen und bei etwas Glück gelingt einem auch noch ein Schnäppchen", befand ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
4
Mit Ratschen und Klappern von Tür zu Tür
Der Brauch des Ratschen und Klapperns reicht bis ins 15. Jahrhundert zurück - hier verkündet man seit vergangenem Jahr damit die Auferstehung Jesu. «Kölner Stadt-Anzeiger, 3月 16»
5
Ratschen, Speiseweihe & Co.: Osterbräuche in Franken & Bayern
Es gibt auch fahrbare Ratschen auf Schubkarren und Kastenratschen, die mit einer Kurbel betrieben werden. SPEISENWEIHE: Endlich ist die Fastenzeit vorbei, ... «inFranken.de, 3月 16»
6
Oarscheim und Karfreitagsratschen
Dort kommt am ehesten am Gründonnerstag eine würzige Suppe auf den Tisch, ersetzen Ratschen die Kirchenglocken und werden Speisen zur Weihe in die ... «Sat.1 Bayern, 3月 16»
7
Kleine und große Ratscher vom alten Brauchtum begeistert
Von Kindern umringt sitzt Ratschen-Bruder Edi an einer Drechselmaschine. Unter seiner Anleitung entstehen Dutzende hölzerne Instrumente. Die Ratschen, die ... «Tiroler Tageszeitung Online, 3月 16»
8
Ratschen-Restaurant ist Aufsteiger
Das Restaurant Wachter-Wieslers Ratschen kocht sich im neuen ... Drei Sterne und satte 80 Punkte gab es vom A la Carte für die neue Küche des Ratschen. «Neue BVZ Online, 10月 15»
9
Zum Ratschen und Flanieren auf den Gallusmarkt
Nach dem Mittagessen ein Spaziergang durch das Herz Hartkirchens: Der Gallusmarkt lockte am Wochenende zahlreiche Besucher an. − Foto: Seidl. «Passauer Neue Presse, 10月 15»
10
Neubelebt - Ein Ort zum Ratschen
Mitten zwischen Wiesen und Wäldern etwa 15 Kilometer südwestlich von Straubing liegt der kleine Ort Haindling, der heute zur Stadt Geiselhöring gehört. «Süddeutsche.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. ratschen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ratschen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z