アプリをダウンロードする
educalingo
räumig

"räumig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でRÄUMIGの発音

rä̲u̲mig


RÄUMIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRÄUMIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのräumigの定義

広々としました。


RÄUMIGと韻を踏むドイツ語の単語

bitumig · blumig · bäumig · flaumig · gaumig · geräumig · großräumig · großvolumig · kleinblumig · kleinräumig · schaumig · säumig · weiträumig

RÄUMIGのように始まるドイツ語の単語

raumgreifend · raumhoch · Rauminhalt · Rauminstallation · Raumkabine · Raumkapsel · Raumklang · Raumklima · Räumkommando · Raumkunst · Raumkurve · Raumlabor · Raumladung · Raumlehre · räumlich

RÄUMIGのように終わるドイツ語の単語

cremig · einstimmig · flammig · gasförmig · gleichförmig · grimmig · herzförmig · hochstämmig · keimig · kreisförmig · langatmig · mulmig · ringförmig · schleimig · schwammig · spiralförmig · sternförmig · stimmig · sämig · u-förmig

ドイツ語の同義語辞典にあるräumigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RÄUMIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«räumig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«räumig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÄUMIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語räumigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのräumigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«räumig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

räumig
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

räumig
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

räumig
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

räumig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

räumig
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

räumig
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

räumig
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

räumig
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

räumig
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

räumig
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

räumig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

räumig
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

räumig
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

räumig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

räumig
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

räumig
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

räumig
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

räumig
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

räumig
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

räumig
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

räumig
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

räumig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

räumig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

räumig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

räumig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

räumig
5百万人のスピーカー

räumigの使用傾向

傾向

用語«RÄUMIG»の使用傾向

räumigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«räumig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、räumigに関するニュースでの使用例

例え

«RÄUMIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からräumigの使いかたを見つけましょう。räumigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Synonymen: H - R
B. R a u m - Koth — Ulirath , Schutt , ist abgeleitet v. räumen ahd. rüm^»», »ihd. rümeu, nhd. räumen, — durch Wegschaffen leeren. 1511. Räumig. Geraum. Geräumig. Ü. Verhältnismäßig von viel ausgedehnter Leere'), viel Raum enthaltend.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
(rümliK) und landsch. f. räumig; 2) einen Raum einnehmend od. ausfüllend, körperlich ausgedehnt; den Raum angebend od. betreffend; die Räumlichkeit, das Räumlichsein, die körperliche Ausdehnung; das Raumverhältniß; die Räumte, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
3
Lehrbuch der aeußern, allgemeinen Pferdekenntniß
Und so findet man wieder umgekehrt kleine und dem Anscheine in dem Zustande der Ruhe nach leichte Pferde, die doch in der Bewegung schwer, nicht räumig und an« angenehm sind. Das Temperament der Pferde hat ln so fern Einfluß auf ...
Christian Ehrenfried Seifert ¬von Tennecker, 1825
4
Praktischer Unterricht in der Malzbereitung
räumig. schn. soll,. daß. und später, wW es Mreichend abgelegen hat/ nicht Über 3 Fuß hoch, auch nicht zu dicht an Wände, besonG ders Mauern, angeschüttet werden muß. — Von h<er soll das 15.
J. F. Zerzog, 1837
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Aus einem Himmelbett, grün, wie ein Laubendach, Zu räumig nur für einen einzeln Christen. Thümmel. Ein räumiger Platz, auf welchem viele Sachen Raum haben. — im räumigen Meere. Boß. Davon die Räumigkeit, die Besoffenheit eines ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
6
Maschinenmarkt: M.M.
30 t Räumig. 1800 mm 1952 vert. Zugkr. 16 1 Räumig. 1250 mm 1950 horiz. Zugkr. 16 t 1955 horiz. Zugkr. 10 t 1952 vert. Zugkr. 10 1 1942 vert. Zugkr. 5 t 1954 vert. Zugkr. 5 t Räumig. 1250 mm Räumig. 1400 mm Räumig. 1100 mm Räumig.
7
Forstliche Forschungsberichte München
Bawnart/Auf- durdxsdn. durdxsdun. Laulr/ Bauuzahl g liditurxgsstufe Sdwistufe Nadelverluste \) geschlossen 1 ‚ 1 6, 5 41 licht 1 ‚ 5 6, 9 47 am” locker 2,0 19, 4 61 räumig 2, 2 22, 1 54 geadxlossm 1, 1 5,8 15 - lidat 1 O 5, 4 30 Da“ locker 1:6 12 ...
8
Werke: In einer das Bedürfniß der Zeit berücksichtigenden ...
Gleichwie ein Acker, der ohne Dornen und Sträuchen fein gleich und räumig fiehet, wie ein fchöner reiner Plaß: alfo ift ein Herß auch fein und rein, weit -und räumig, das ohne Sorg und Geiß ifi auf zeitliche Nahrung, daß Gottes Wort wohl da ...
Martin Luther, 1827
9
Handbuch der teutschen Reichsgesetze nach dem möglichst ...
tin und räumig werden (it) den Rechten zu entfliehen. oder fonfi' u'nbilliger Weife ihre Herrfchaften oder derfelben unterthanen ved'rohen. und um ihre vermeinteForderung nicht ordentlich billig Recht nehmen wollen, haben wir denfelben zu ...
Carl-Friderich Gerstlacher, 1788
10
Dr. Martin Luthers Werke:
Gleichwie ein Acker. der ohne Dor- - nen und Sträuchen fein gleich und räumig fiehet. wie ein fchöner reiner Plaß: alfo iß ein Herß auch fein und rein. weit und räumig . das ohne-Sorg und Geiß ift auf zeitliche Nahrung. daß Gottes. Wort wohl  ...
Martin Luther, H.L.A. Vent, 1826

用語«RÄUMIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からräumigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strahlungsalarm: Mülldeponie weiträumig abgesperrt
Gangelt-Birgden. Die Mülldeponie Gangelt-Hahnbusch zwischen Geilenkirchener-Gillrath und dem zu Gangelt gehörenden Ort Birgden ist seit dem Nachmittag ... «Aachener Zeitung, 1月 16»
2
Flüchtlinge: Kirche packt an
„Wir als Kirchengemeinde beschlossen schon im letzten Jahr, eine leer stehende Wohnung im Apostelzentrum der Stadt Essen anzubieten: 4 1/2-räumig, 86 qm ... «Lokalkompass.de, 10月 15»
3
Orkanartige Stürme sorgten für Feuerwehreinsätze in der ...
Insgesamt rückten zu diesem Einsatz 22 Nienhäger Feuerwehrleute mit drei Fahrzeugen aus und sperrten den Einsatzbereich groß-räumig ab. Da die Gefahr ... «Celler Presse, 1月 15»
4
Das müssen Kölner über „Birlikte“ wissen
Die Haltestellen „Bf Mülheim“ und „Stammheim S-Bahn“ werden klein-räumig verlegt. • Die Busse der Linie 159 fahren zwischen den Haltestellen „Mülheimer ... «Express.de, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. räumig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/raumig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA