アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"realitätsfern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でREALITÄTSFERNの発音

realitätsfern  realitä̲tsfern [realiˈtɛːt͜sfɛrn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REALITÄTSFERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREALITÄTSFERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«realitätsfern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのrealitätsfernの定義

状況に縛られていない。 現実的な例現実の遠い計画ではありません。 sich nicht an den Gegebenheiten orientierend; nicht realistisch Beispielrealitätsferne Pläne.

ドイツ語辞典で«realitätsfern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REALITÄTSFERNと韻を踏むドイツ語の単語


beliefern
beli̲e̲fern 
beziffern
bezịffern [bəˈt͜sɪfɐn]
bildungsfern
bịldungsfern
entziffern
entzịffern [ɛntˈt͜sɪfɐn]
fern
fẹrn 
gegenwartsfern
ge̲genwartsfern [ˈɡeːɡn̩vart͜sfɛrn]
halsfern
hạlsfern [ˈhalsfɛrn]
insofern
insofẹrn, auch: [ɪnˈzoːfɛrn]  , österreichisch, schweizerisch nur: [ˈɪn…]
inwiefern
inwiefẹrn
koffern
kọffern
lebensfern
le̲bensfern [ˈleːbn̩sfɛrn]
liefern
li̲e̲fern 
opfern
ọpfern [ˈɔp͜fɐn]
pfeffern
pfẹffern 
praxisfern
prạxisfern [ˈpraksɪsfɛrn]
siriusfern
si̲riusfern
sofern
sofẹrn 
töpfern
tọ̈pfern
unfern
ụnfern
wirklichkeitsfern
wịrklichkeitsfern [ˈvɪrklɪçka͜it͜sfɛrn]

REALITÄTSFERNのように始まるドイツ語の単語

realitätsbezogen
realitätsblind
Realitätsblindheit
Realitätsferne
realitätsfremd
realitätsnah
Realitätsnähe
Realitätsprinzip
Realitätssinn
Realitätsverlust
Realitätsverweigerer
Realitätsverweigerin
Realitätsverweigerung
realiter

REALITÄTSFERNのように終わるドイツ語の単語

abliefern
anliefern
aufopfern
ausliefern
ausufern
eifern
einliefern
einschläfern
entjungfern
kiefern
kupfern
mitliefern
nacheifern
nachliefern
puffern
schiefern
wetteifern
wiefern
wofern
überliefern

ドイツ語の同義語辞典にあるrealitätsfernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REALITÄTSFERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«realitätsfern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
realitätsfernのドイツ語での同義語

«realitätsfern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REALITÄTSFERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語realitätsfernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrealitätsfernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«realitätsfern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不切实际
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

poco realista
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unrealistic
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अवास्तविक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير واقعي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нереальный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

irrealista
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবাস্তব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

irréaliste
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak realistik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

realitätsfern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

非現実的
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비현실적인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unrealistic
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không thực tế
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நம்பத்தகாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अवास्तव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gerçekçi olmayan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

non realistico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nierealistyczne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нереальний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nerealiste
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρεαλιστικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onrealistiese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

orealistiskt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

urealistisk
5百万人のスピーカー

realitätsfernの使用傾向

傾向

用語«REALITÄTSFERN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«realitätsfern»の使用頻度を示しています。
realitätsfernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«realitätsfern»で最も広く使用されている表現です。

用語«REALITÄTSFERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«realitätsfern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«realitätsfern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、realitätsfernに関するニュースでの使用例

例え

«REALITÄTSFERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrealitätsfernの使いかたを見つけましょう。realitätsfernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Problem- und alltagsbezogener Mathematikunterricht auf der ...
Als erstes fällt sicherlich die relativ hohe Anzahl (94-mal) im Feld (RW-IRW-) auf, d.h. die Resultate waren sowohl vor als auch nach der Intervention realitätsfern. Dieser Quantität muss jedoch mit Vorsicht begegnet werden: Denn sie zeigt ...
Jonas Gr_nwald, 2013
2
Unternehmensethik und Wertemanagement in Familien- und ...
... kommunizieren Show Stars Glaubwürdigkeitsproblem, fehlende Verankerung Stars Angestrebter Zustand Introvertierte Solide, gelebte Werte Realitätsfern Grad Interne Dimension Grad ExternerDimension 1 2 3 4 5 5 4 3 2 1 Durch Aufbau ...
Max Kunze, 2008
3
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
427 realistisch/idealistisch realistisch/unrealistisch; s. a. realitätsfern Realität/ Idealität Realität/Illusion Realität/Irrealität realitätsfern/realitätsnah; s. a. realistisch Realitätsferne/Realitätsnähe realitätsnah/realitätsfern; s. a. unrealistisch ...
Wolfgang Müller, 2000
4
Die bellizistische Republik: Wehrkonsens und ...
Er war realitätsfern, weil führende Sozialdemokraten um den Preis der Selbstverleugnung alles mittrugen, was das Militär in den folgenden Jahren mit Blick auf die Landesverteidigung für notwendig erachtete. Und er war funktional, weil er ...
Rüdiger Bergien, 2012
5
Die Fäden ziehen: Kriminalroman und Gesellschaftssatire
Der übliche linke Einheitsbrei, in dem überwiegend korrupte Politiker und skrupellose Banker die Täter sind.“ „Na ja“, wand Stockmüller ein, „sonderlich links finde ich das nicht und realitätsfern schon gar nicht!“ „Aber seine krummen Bonzen ...
Dr.Jörg Hellmann, 2010
6
Gewalt in aktuellen Kinder- und Jugendmedien: von der ...
So realitätsfern die Gewalthandlungen in diesen Genres auch sein mögen, so wenig wissen wir über die Art und Weise der Verarbeitung dieser Angebote durch Kinder und Jugendliche. Es wäre schließlich zu fragen, ob man nicht auch unter ...
Bernd Dolle-Weinkauff, Hans-Heino Ewers, Regina Jaekel, 2007
7
Wunder und Gleichnisse im Religionsunterricht
Auch wer kein fachstudium in Agronomie absolviert hat, wird aufAnhieb merken, dass in dieser geschichte einzig das vertraute Bild vom Sämann wirklichkeitsbezogen ist, während die geschilderte Episodevöllig realitätsfern wirkt. der grund ...
Manfred Häußler, Albrecht Rieder, 2010
8
Die Aktualität der Romantik
Und galt nicht schon manchem Zeitgenossen die „Romantik“ als realitätsfern'? Und steht der durch sie geprägte Bil— dungsbegriff nicht umso mehr unter dem Verdacht der „Realitätsferne“? — Ich werde im Folgenden etwas anderes zeigen:  ...
Michael Forster, Michael N. Forster, Klaus Vieweg, 2012
9
Fragen im Religionsunterricht: Unterrichtsideen zu einer ...
»Absurd« und »realitätsfern« schien ihnen aus einer Außensicht heraus die Konstruktion der Eskalation durch die Autorin. Mag sein, dass sie damit die Möglichkeit abweh— ren wollten, selbst Agierende in einer solchen gruppendynamischen ...
Mirjam Zimmermann, 2013
10
Die sozialrechtliche Stellung von Ausländern mit fehlendem ...
27 Diese neue Entwicklung ist sinnvoll, da die bereits reduzierten Sozialleistungen auf der Grundlage des umstrittenen Rechtfertigungsmusters der „Welfare Magnet Thesis“, wie sie bisher in Deutschland praktiziert wurden, realitätsfern und ...
Janire Mimentza Martin, 2012

用語«REALITÄTSFERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrealitätsfernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lüner Forensikdebatte: Weihnachtliche Forensik-Wünsche des ...
Lüner Forensikdebatte: Weihnachtliche Forensik-Wünsche des Bürgermeisters leider realitätsfern, vernunftfrei und unredlich. Anzeige. In seiner ... «Lokalkompass.de, 12月 16»
2
Sozialverband VdK: Weitere Anhebung des Rentenalters realitätsfern
BERLIN (dpa-AFX) - Der Sozialverband VdK hat sich entschieden gegen eine weitere Anhebung der Regelaltersgrenze bei der Rente ausgesprochen. "Solche ... «Finanzen.net, 11月 16»
3
Kassenärzte halten Ausbaupläne von Portalpraxen für realitätsfern
Das Institut hält die Pläne der Politik, auf die zunehmende Überlastung der Notaufnahmen in Krankenhäusern mit vorgeschalteten Portalpraxen zu reagieren, ... «kma-online, 10月 16»
4
Neuer ARD-Deutschlandtrend offenbart wachsende Distanz
... jeder zweite Deutsche den Politikern Realitätsferne bescheinigt. Zudem glauben 55 Prozent, daß die Wirtschaft unterdessen mehr zu sagen hat als die Politik. «freiewelt.net, 10月 16»
5
Polizeiruf 110: Nicht unspannend, aber reichlich realitätsfern
Nicht unspannend, aber reichlich realitätsfern ist dieses Verwirrspiel, das vor allem von der brüchigen Liebesbeziehung der ermittelnden Kommissaren lebt. «Merkur.de, 9月 16»
6
Stichwort: Realitätsfern
Missliebige Vorschläge kann man geschickt mit dem Adjektiv "realitätsfern" als unqualifiziert zurückweisen. Das klingt dann nicht nur klug, sondern auch ... «RP ONLINE, 8月 16»
7
Pflegefreistellung für Kinder: Realitätsfern
Es war eine Reaktion der Politik auf längst veränderte Lebensrealitäten, als Vätern und Müttern vor dreieinhalb Jahren das Recht auf ein paar Tage ... «derStandard.at, 7月 16»
8
Eine Atomkraft-Förderung ist realitätsfern
Kommende Woche treffen sich EU-Energieexperten, um über gemeinsame europaweite Forschungsschwerpunkte zu beraten. Im Vorfeld ist ein Strategiepapier ... «NDR.de, 5月 16»
9
Niessl: "Bei FPÖ und Asyl ist die SPÖ realitätsfern"
Das ist so realitätsfern, dass ich gar nicht sagen will, wie ich das finde! Da kann ich nur dagegenhalten: Redets nicht dazwischen, zeigts selber, wie's geht … «oe24.at, 5月 16»
10
Steinmeier nennt Trumps Außenpolitik realitätsfern
Steinmeier warf Trump eine realitätsferne Sicht der Welt vor. "Ich kann nur hoffen, dass der Wahlkampf in den USA nicht an der Wahrnehmung der Realitäten ... «t-online.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. realitätsfern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/realitatsfern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z