アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irréaliste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIRRÉALISTEの発音

irréaliste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRÉALISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIRRÉALISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«irréaliste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのirréalisteの定義

辞書の非現実的な定義は現実感の欠如、現実感の欠如です。 事の非現実性。 リアリズムの完全な欠如の証拠。

La définition de irréaliste dans le dictionnaire est manque de réalisme, absence du sens des réalités. Caractère irréel d'une chose. Fait témoignant d'un manque total de réalisme.


フランス語辞典で«irréaliste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRRÉALISTEと韻を踏むフランス語の単語


automobiliste
automobiliste
capitaliste
capitaliste
cycliste
cycliste
documentaliste
documentaliste
finaliste
finaliste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
minimaliste
minimaliste
mutualiste
mutualiste
naturaliste
naturaliste
populiste
populiste
réaliste
réaliste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
styliste
styliste
surréaliste
surréaliste
syndicaliste
syndicaliste
travailliste
travailliste
évangéliste
évangéliste

IRRÉALISTEのように始まるフランス語の単語

irréalisable
irréalisant
irréalisation
irréalisé
irréaliser
irréalisme
irréali
irrecevabilité
irrecevable
irréconciliabilité
irréconciliable
irréconciliablement
irréconcilié
irrécouvrable
irrécupérable
irrécusabilité
irrécusable
irrécusablement
irrécusé
irrédentisme

IRRÉALISTEのように終わるフランス語の単語

buraliste
fataliste
gaulliste
idéaliste
impérialiste
individualiste
matérialiste
mentaliste
modéliste
mondialiste
moraliste
motocycliste
nationaliste
nouvelliste
orientaliste
pluraliste
régionaliste
soliste
violoncelliste
éditorialiste

フランス語の同義語辞典にあるirréalisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IRRÉALISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«irréaliste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irréalisteのフランス語での同義語

«irréaliste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRÉALISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irréalisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのirréalisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«irréaliste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不切实际
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

poco realista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unrealistic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अवास्तविक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير واقعي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нереальный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

irrealista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবাস্তব
260百万人のスピーカー

フランス語

irréaliste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak realistik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unrealistisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

非現実的
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비현실적인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unrealistic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thực tế
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நம்பத்தகாத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अवास्तव
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gerçekçi olmayan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

non realistico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nierealistyczne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нереальний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nerealiste
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρεαλιστικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onrealistiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

orealistiskt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

urealistisk
5百万人のスピーカー

irréalisteの使用傾向

傾向

用語«IRRÉALISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«irréaliste»の使用頻度を示しています。
irréalisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irréaliste»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRRÉALISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irréaliste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irréaliste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、irréalisteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«IRRÉALISTE»の引用

irréalisteという言葉で有名な引用文や文章
1
Franz Kafka
La véritable réalité est toujours irréaliste.

«IRRÉALISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からirréalisteの使いかたを見つけましょう。irréalisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Didactique du lexique: langue, cognition, discours
L'exploration des qualifications a fait surgir l'item « irréaliste » lié à « long» et « fou », pour l'instant en suspens. Séquence n° 3 : définir « irréaliste » Au cours des deux premières séquences, on a vu comment c'est en partie le travail lexical  ...
Francis Grossmann, Marie-Anne Paveau, Gérard Petit, 2005
2
L'Europe et le monde en 2020: essai de prospective ...
... éventuellement exclusion* Motif d'exclusion* Social Écono- mique Géopo- litique 1 S1 E1 G1 Scénario positif S1 absolu 2 S1 E1 G2 Irréaliste S1 3 S1 E1 G3 Irréaliste S1 4 S1 E2 G1 Irréaliste S1 5 S1 E2 G2 Irréaliste S1 6 S1 E2 G3 Irréaliste ...
‎2011
3
Psychologie sociale: Approches du sujet social et des ...
On peut définir l'optimisme irréaliste comme « une tendance des gens à croire qu 'ils seront confrontés à plus d'événements positifs, et à moins d'événements négatifs, que les autres personnes » (Heine & Lehman, 1995;Weinstein, 1980).
Patrick Gosling, 1996
4
Claude Monet : A l'école de l'oeil
Le bateau-atelier (1876) doit son aspect irréaliste au traitement très libre de la touche, uniquement suggestive, décorative par endroits, qui donne à cette toile presque l'aspect d'une tapisserie. Et il en va de même pour le Sousbois, effet de  ...
Caroline Coppey, 2014
5
Gestion des conflits: la communication à l'épreuve
I. La. négociation. irréaliste. Cette négociation, malheureusement la plus courante, est basée sur la guerre des positions. Elle engage fortement, voire exclusivement, la personnalité et l'identité des protagonistes. L'enjeu de la négociation est ...
Pierre Pastor, Richard Bréard, 2007
6
L'Irréaliste: roman
Pierre Mérot n'en fait qu'à sa tête dans cette épopée moderne, fuite jubilatoire dans l'alcool et l'amour idéal, l'humour et la littérature.
Pierre Mérot, 2005
7
Théâtre et Sciences: Le double fondateur
... rompt pas avec la certitude que tout cela s'est effectué dans la e0ntinuité-de— matière. Et, pour le matérialisme, tant pis si une telle croyance prend un accent irréaliste. Il est difficile de penser le rien: la pensée non seulement n'est pas rien,  ...
Jacques Baillon, 1998
8
Le traité de la réalité virtuelle: Les applications de la ...
Il peut être efficace d'avoir un EV qui soit perçu volontairement d'une façon irréaliste, en particulier visuellement. Parmi les cas classiques, citons le changement de point de vue (non égocentré) du sujet qui lui permet, par exemple, de mieux ...
Guillaume Moreau, Bruno Arnaldi, 2006
9
Trajectoires d'immigrants maghrébins: Réseaux, fratrie et ...
irréaliste. « Si le conflit a pour cause un objet, la volonté de posséder quelque chose, la colère ou la vengeance... il se caractérise par le fait qu'en principe il y a plus d'un moyen de le régler. On peut satisfaire le désir de possession ou de ...
Abdelali Kerroumi, 2006
10
La pédagogie de l'inclusion scolaire
de leur classe. De plus, leurs comportements étaient orientés vers des activités solitaires ou des activités étrangères aux tâches scolaires. Ces résultats peuvent amener à penser que lorsqu'une personne a une perception positive irréaliste ...
‎2004

用語«IRRÉALISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirréalisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Micron juge irréaliste toute offre de Tsinghua-sources | Zone bourse
Le fabricant de mémoires américain Micron Technology a dit au conglomérat technologique chinois Tsinghua Unigroup que son projet ... «Zonebourse.com, 7月 15»
2
Non, l'astéroïde qui a frôlé la Terre ne vaut pas cinq mille milliards d …
... paraît improbable – «irréaliste», pour citer Hervé Cottin. Car si, de l'aveu de Patrick Michel, la question de l'exploitation des astéroïdes n'est ... «20minutes.fr, 7月 15»
3
La nuit où la zone euro a évité le « Grexit » - Le Monde
Mais en échange, une liste de réformes impressionnante, voire irréaliste,... L'accès à la totalité de l'article est protégé Déjà abonné ? Identifiez- ... «Le Monde, 7月 15»
4
Visniec en Avignon - AgoraVox le média citoyen
C'est une guerre, idéalisée comme guerre, en direct sur le champ de bataille (qui fait penser aux tranchée de 14-18), irréaliste en diable. «AgoraVox, 7月 15»
5
Des intérêts des exportateurs européens dans les échanges avec l …
L'énormité des pertes rend aussi irréaliste une hausse compensatoire de la fiscalité interne. Il en résultera de fortes baisses des dépenses ... «Mediapart, 7月 15»
6
L'euro, mélange de Kafka, Ponzi, Orwell et Ça - AgoraVox le média …
Il est tout de même quelque chose d'effarant à adopter un plan que presque tout le monde juge irréaliste, y compris le FMI. Mais un relatif ... «AgoraVox, 7月 15»
7
Loi Notr : point par point, les ultimes évolutions du texte - Localtis.info
... savoir une mise en œuvre intégrale au 31 décembre 2016, date qui a semblé "irréaliste" à l'Assemblée des communautés de France (AdCF). «Localtis.info, 7月 15»
8
Top 14: Toulon privé de 17 joueurs, Boudjellal est "très inquiet"
... statut de triple champion d'Europe (la poule 5 avec Bath, Leinster et les Wasps), tout objectif en dehors des 30 points me paraît irréaliste. «Echo Républicain, 7月 15»
9
«Il faut être partout en même temps» | Olivier Gamelin | Actualités
Selon Mme Paquin, il est donc irréaliste de songer qu'un travailleur, même débordant de bonne foi, puisse répondre aux besoins de base de ... «LaPresse.ca, 7月 15»
10
Steinitz critique Kerry pour avoir dit qu'un meilleur accord avec l'Iran …
... serait « davantage en sécurité » après la signature de l'accord, et que le concept d'un accord sur le nucléaire plus strict était irréaliste. «The Times of Israël, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Irréaliste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/irrealiste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z