アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FERNの語源

mittelhochdeutsch verren, althochdeutsch ferrana = fern, Ersatz des Adverbs mittelhochdeutsch ver, althochdeutsch ferro, zu ↑ver-. zu: ↑fern.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFERNの発音

fern  [fẹrn ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfernの定義

離れて、遠く、遠く離れて遠く離れて、未知の、遠く離れた遠く離れた外国人。 離れて離れて遠く遠くから遠く離れた遠見遠く離れた遠くから見る遠く離れた遠くから見た遠く離れた何かを見て、象徴的な意味で何かを見る。 すべてのハッスルと喧騒から離れた家の例からは遠い。 weit entfernt, in großer Entfernung befindlich fremd, unbekannt weit zurückliegend, lange vergangen in weiter Zukunft liegend. weit entfernt, in großer Entfernung befindlichBeispieleferne Länderfernes Donnernfern von der Heimat seinetwas von fern beobachten<in übertragener Bedeutung>: von fern betrachtet, sieht das ganz anders aus. weit entfernt vonBeispielefern der Heimatfern allen Trubels/fern allem Trubel leben.

ドイツ語辞典で«fern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FERNと韻を踏むドイツ語の単語


Bayern
Ba̲y̲ern
Bern
Bẹrn
Eltern
Ẹltern 
Pattern
[ˈpɛtɐn] 
Stern
Stẹrn 
Western
Wẹstern 
altern
ạltern
anfordern
ạnfordern 
erweitern
erwe̲i̲tern 
extern
extẹrn 
feiern
fe̲i̲ern 
filtern
fịltern [ˈfɪltɐn]
gern
gẹrn  , gẹrne 
gestern
gẹstern 
intern
intẹrn 
modern
modẹrn 
sondern
sọndern 
vergrößern
vergrö̲ßern 
zögern
zö̲gern 
ändern
ạ̈ndern 

FERNのように始まるドイツ語の単語

fermentieren
Fermion
Fermium
fernab
Fernabsatzgeschäft
Fernambukholz
Fernamt
Fernanschluss
Fernaufnahme
Fernauslöser
Fernbahn
Fernbeben
fernbedienen
Fernbedienung
fernbeheizt
Fernbereich
Fernbestrahlung
Fernbeziehung
fernbleiben

FERNのように終わるドイツ語の単語

Kern
Ostern
Vorpommern
Zypern
liefern
sichern
sofern
speichern
steuern
stöbern
twittern
ungern
verbessern
verfeinern
verhindern
verkleinern
verweigern
verändern
wandern
weiterveräußern

ドイツ語の同義語辞典にあるfernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fernのドイツ語での同義語

«fern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

远程
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

remoto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

remote
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दूरस्थ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بعيد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

удаленный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

remoto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দূরবর্তী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

éloigné
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jauh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

遠隔
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

remot
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दूरस्थ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uzak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

remoto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zdalny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

віддалений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îndepărtat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μακρινός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afgeleë
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fjärr
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fjern
5百万人のスピーカー

fernの使用傾向

傾向

用語«FERN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«fern»の使用頻度を示しています。
fernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fern»で最も広く使用されている表現です。

用語«FERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fernに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FERN»の引用

fernという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolph Kolping
Die alte Zeit liegt zu fern von uns ab, als daß wir ihre Bräuche unmittelbar hinübernehmen könnten.
2
Buch des Kabus
Halte dich fern von habsüchtigen Freunden, welche nur aus Eigennutz deine Freundschaft suchen.
3
Édouard René Lefebvre de Laboulaye
Die Wahrheit hält die Gemüter, die sich nicht erniedrigen können, fern von der Gewalt und tröstet sie in ihrer Einsamkeit.
4
Eduard Mörike
Er ist's Frühling lässt sein blaues Band Wieder flattern durch die Lüfte; Süße, wohlbekannte Düfte Streifen ahnungsvoll das Land. Veilchen träumen schon, Wollen balde kommen. - Horch, von fern ein leiser Harfenton! Frühling, ja du bist's! Dich hab ich vernommen!
5
Erich Limpach
Wer ohne Maß sein Können überschätzt, bleibt fern dem Ziel, das sich sein Wollen setzt.
6
Ernst Mach
Die meisten Naturforscher pflegen heute als Philosophen einen 150 Jahre alten Materialismus, dessen Unzulänglichkeit allerdings nicht nur die Fachphilosophen, sondern alle dem philosophischen Denken nicht zu fern Stehenden, längst durchschaut haben.
7
Ernst von Wildenbruch
Königliche Menschen sind wie die Berge. Man sieht sie, auch wenn man fern von ihnen ist.
8
Franz Rudolf Hermann
Traum und Begeisterung sind nur süße Ahnung von drüben; wie ein mächtiger Ton klingt sie nur leise von fern.
9
Friedrich Jacobs
Kümmre dich nicht, wenn fern von dem heimischen Lande der Tod ruft! / Wo du auch seist, ein Wind führt zum Hafen der Ruh.
10
Johann Heinrich Voß
Ein Guter schafft was Gutes gern, / Und fraget nicht, ob Arbeit schände: / Dem trägen Hochmuth bleibt er fern; / Sein Ruhm sind arbeitsfrohe Hände.

«FERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfernの使いかたを見つけましょう。fernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
So fern wie der Himmel: Roman
Und ein Herz, das die Erfüllung seiner Liebe gegen alle Widerstände sucht ... • Nicholas Sparks trifft Doktor Schiwago: ein hinreißender Roman über die unbeugsame Kraft einer großen Liebe. • Der junge englische Autor Julian Lees ...
Julian Lees, 2010
2
So Nah, So Fern
Amadou, 14, wurde in Berlin geboren, seine Eltern kommen aus dem Senegal.
B. Brunetti, 2010
3
Fern bin ich dir nah: Gedichte über die Liebe
„Fern bin ich Dir nah“ ist ein Zyklus von Gedichten, die von der Liebe erzählen.
Walter Gellert, 2013
4
(Nah)Sprechen - (Fern)Sehen: Kommunikativer Alltag in der DDR
Kommunikativer Alltag in der DDR Christoph Gehrmann, Katharina Müller. man allein diesen Umstand berücksichtigt, sollte ein höherer Zeitwert für die Mediennutzung der Menschen in der ehemaligen DDR herauskommen. Auch können an ...
Christoph Gehrmann, Katharina Müller, 2006
5
Faszination Facebook: So fern und doch so nah: ...
Im modernen Internet, in der Fachsprache Web 2.0 genannt, spielen die Social Networking Sites, allen voran Facebook, eine wichtige Rolle in der virtuellen Kommunikation zwischen Menschen.
Remo Schilliger, 2010
6
"Ach, wäre fern, was ich liebe!" - Zum Motiv des Inzests in ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur deutsche Philologie), 65 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Gina Saiko, 2007
7
Leben Kraft Utopie - Dem Tode Fern
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Katholische Hochschule fur Sozialwesen Berlin, Veranstaltung: Spiritualitat und Habitus aus individuums- und organisationsspezifischer Perspektive, ...
Thomas Potyka, 2011
8
In wie fern spielt die Sozialisation eine Rolle bei der ...
Im heutigen Zeitalter ist die Frage nach der Berufsfindung der Frau immer essentieller geworden.
Hamda Ullah, 2010
9
Nah oder fern: Sheet Music
Nah о - der fern, ihr wir nur treu-e Glie - der an ihm, dem мы Г ы il \./ lei - tet, durch ы Гц uns zum Va-ter ihn ist fern, nur auf dem Weg des Herrn! lll 3. Arm oder Reich; habt großes Gut, habt wenig, Wir alle haben's von dern ewgen König; Aus  ...
‎2011
10
"Singt dem Herrn nah und fern": 300 Jahre ...
Papers from a symposium on the 300th anniversary of Johann Freylinghausen's "Geistreiches Gesangbuch".
Wolfgang Miersemann, Gudrun Busch, 2008

用語«FERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sila Sahin - Überraschend offen über ihre Fern-Ehe
Seit über zwei Monaten führt Sila Sahin mit Samuel Radlinger nun eine Fern-Ehe. Sie wohnt in Berlin, er in Hannover. Doch wie schaffen die beiden das? «BUNTE.de, 8月 16»
2
Sila Sahin: Eine Fern-Ehe hat viele Vorteile
"Wir führen eine Fern-Ehe", erklärte Sila im 'Bild'-Interview. Ein Problem ist das aber weder für den TV-Star noch den Profikicker. Ganz im Gegenteil: Laut Sila ... «VIP.de, Star News, 6月 16»
3
Terroranschlag in Düsseldorf vereitelt: Karen Wientgen ...
Die Anschlagsgefahr in Deutschland erscheint mir zugleich nah und sehr fern. Es ist eine Frage der Zeit, bis es hier die ersten Terror-Toten gibt, sagt mein Kopf ... «Handelsblatt, 6月 16»
4
Brexit-Tour aus Dover: Der Kontinent - nah und fern zugleich
Was denken die Briten vor dem Brexit? Stephanie Pieper ist von Süd nach Nord gereist, um Stimmen und Stimmungen einzufangen. Ihre mehrteilige ... «tagesschau.de, 6月 16»
5
Buffetts Investment-Show: "Halte dich von Anlageberatern fern"
Aktionärstreffen der Beteiligungsfirma Berkshire Hathaway von US-Milliardär Buffett gelten als "Woodstock des Kapitalismus". Tausende Zuschauer hängen ... «tagesschau.de, 4月 16»
6
Mediennutzung: Deutsche schauen täglich 223 Minuten fern
Senioren sehen 312 Minuten pro Tag fern.Foto: imago stock&people. Nichts beruhigt die öffentlich-rechtlichen wie privaten Fernsehmacher wie ein Blick in die ... «Tagesspiegel, 4月 16»
7
New Zealand voters reject new Silver Fern flag, stick with Union ...
After two years, $17 million, and the winnowing down of 10,292 flag entries to one finalist, New Zealand voters have decided to stick with their old flag, a blue ... «The Week Magazine, 3月 16»
8
Angeschuldigter bleibt Verhandlung fern
Ihm wird eine lange Liste von Verfehlungen vorgeworfen. Doch der angeschuldigte Berner, der in Belgrad lebt, blieb dem Regionalgericht Oberland erneut fern. «Der Bund, 3月 16»
9
Namhafte Gitarrenbauer bleiben Musikmesse fern
Denn der amerikanische Gitarrenbauer bleibt der Schau fern. Gleiches gilt für den ebenfalls in den Vereinigten Staaten ansässigen Konkurrenten Taylor, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
10
A silver fern to unite us all
OPINION: In just days, the ballot papers for the final run-off referendum on New Zealand's flag will be in your letterbox. Before you will be a choice between our ... «Radio New Zealand, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. fern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fern>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z