アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"realitätsnah"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でREALITÄTSNAHの発音

realitätsnah  realitä̲tsnah [realiˈtɛːt͜snaː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REALITÄTSNAHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREALITÄTSNAHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«realitätsnah»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのrealitätsnahの定義

現実的な見解、計画を立てる。 sich an den Gegebenheiten orientierendBeispielrealitätsnahe Ansichten, Pläne.

ドイツ語辞典で«realitätsnah»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REALITÄTSNAHと韻を踏むドイツ語の単語


betriebsnah
betri̲e̲bsnah [bəˈtriːpsnaː]
gegenwartsnah
ge̲genwartsnah, ge̲genwartsnahe [ˈɡeːɡn̩vart͜snaː]
gewerkschaftsnah
gewẹrkschaftsnah [ɡəˈvɛrkʃaft͜snaː]
halsnah
hạlsnah [ˈhalsnaː]
lebensnah
le̲bensnah 
praxisnah
prạxisnah [ˈpraksɪsnaː]
publikumsnah
pu̲blikumsnah
regierungsnah
regi̲e̲rungsnah [reˈɡiːrʊŋsnaː]
unternehmensnah
unterne̲hmensnah
volksnah
vọlksnah
wirklichkeitsnah
wịrklichkeitsnah [ˈvɪrklɪçka͜it͜snaː]
wirtschaftsnah
wịrtschaftsnah [ˈvɪrtʃaft͜snaː]
zentrumsnah
zẹntrumsnah

REALITÄTSNAHのように始まるドイツ語の単語

realitätsbezogen
realitätsblind
Realitätsblindheit
realitätsfern
Realitätsferne
realitätsfremd
Realitätsnähe
Realitätsprinzip
Realitätssinn
Realitätsverlust
Realitätsverweigerer
Realitätsverweigerin
Realitätsverweigerung
realiter

REALITÄTSNAHのように終わるドイツ語の単語

Haganah
arbeitgebernah
beinah
bodennah
bürgernah
citynah
erdnah
grenznah
griffnah
hautnah
herznah
körpernah
lesernah
maschinennah
naturnah
oberflächennah
sonnennah
stadtnah
systemnah
zeitnah

ドイツ語の同義語辞典にあるrealitätsnahの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REALITÄTSNAH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«realitätsnah»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
realitätsnahのドイツ語での同義語

«realitätsnah»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REALITÄTSNAHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語realitätsnahを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrealitätsnahの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«realitätsnah»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

现实
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de modo realista
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

realistically
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वास्तविक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بواقعية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

реалистично
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

realisticamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাস্তবানুগভাবে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

de façon réaliste
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

realistik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

realitätsnah
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

現実的に
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

현실적으로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

realistis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thực tế
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தத்ரூபமாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कधीही
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gerçekçi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

verosimilmente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

realistycznie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

реалістично
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

realist
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρεαλιστικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

realisties
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

realistiskt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

realistisk
5百万人のスピーカー

realitätsnahの使用傾向

傾向

用語«REALITÄTSNAH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«realitätsnah»の使用頻度を示しています。
realitätsnahの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«realitätsnah»で最も広く使用されている表現です。

用語«REALITÄTSNAH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«realitätsnah»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«realitätsnah»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、realitätsnahに関するニュースでの使用例

例え

«REALITÄTSNAH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrealitätsnahの使いかたを見つけましょう。realitätsnahに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Familiale Lebensführung: Wie realitätsnah sind ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 2,3, Universitat Trier (Soziologie), Veranstaltung: Hauptseminar zur Alltagliche Lebensfuhrung, Sprache: Deutsch, ...
Marina Anna Henn, 2011
2
Ergotherapie Vom Behandeln zum Handeln: Lehrbuch für die ...
realitätsnah. kann. die. Arbeitstherapie. sein? 7.1.4. Im Alltag gehen wir meist davon aus, dass die Welt so ist, wie sie uns erscheint. Wir nehmen an, die Außenwelt über unsere Sinnesorgane wahrzu- nehmen und sie schrittweise immer ...
Ute Steding-Albrecht, Peter Jehn, 2011
3
Claims auf Lebensmitteln und Involvement: eine Untersuchung ...
eine Untersuchung mit Hilfe realitätsnah gestalteter choice experiments Jessica Aschemann-Witzel. Jessica Aschemann-Witzel Claims auf Lebensmitteln und Involvement Eine Untersuchung mit Hilfe realitätsnah gestalteter Choice ...
Jessica Aschemann-Witzel, 2009
4
Nicht mein Bein / Ingame
Die Teilnehmer eines herkömmlichen Live- Rollenspiels versuchen, die Situation , das Setting, die Spielverabredung, die Illusion so realitätsnah wie möglich zu gestalten. Unser Spiel ist nicht realitätsnah. Als Mitspieler werden Sie nichts ...
Klaus Fehling, 2011
5
Finite Elemente in der Baustatik-Praxis: Mit vielen ...
Lagerbedingungen sollten im mechanischen Modell möglichst realitätsnah abgebildet werden. In der Realität gibt es weder 100%ig starre Lager noch reine Punktlager. Auch sehr steife Lager weisen eine gewisse Elastizität auf.
Christian Barth, Walter Rustler, 2010
6
SchönheitsAnsichten: Geschlechterbilder in Werbeanzeigen und ...
7.2 Anzeigenbewertung Wie realitätsnah findest Du/finden Sie den abgebildeten Personentyp? (Bei den Paaranzeigen bezieht sich die Bewertung auf beide Personen). Wie realitätsnah findest Du/finden Sie den abgebildeten Personentyp ?
Michael Jäckel, Julia Derra, Cornelia Eck, 2009
7
Kompetenzmessung im Unternehmen
Ein Qualitätsproblem schnell und realitätsnah mit Zulieferern zu klären, erfordert, dass dieses Problem als solches erkannt wird, dass durch Selbstorganisationshandeln Wege zur Lösung gefunden werden. Auch das Erkennen von ...
Arbeitsgemeinschaft QUEM (Hrsg.)
8
Handbuch zur Schadensreservierung
Die Annahme eines mathematischen Modells, das die Erzeugung von Abwicklungsdaten realitätsnah beschreibt, bildet die Grundannahme für die Monte Carlo Methode. Das von uns in diesem Beitrag beispielhaft verwendete Modell stellen ...
Michael Radtke, 2004
9
Gewalt zwischen Fakten und Fiktionen: Eine Untersuchung von ...
lo o o fantastisch (n=2.655) realitätsnah- fantastisch (n=576) realitätsnah (n- 3.059) faktisch- realitätsnah (n-147) faktisch (n=1.093) I kein Held I Held heterogen nicht feststellbar Abbildung 93: Realitätscharakter und Heldenstatus"9 (Angaben ...
Petra Grimm, Katja Kirste, Jutta Weiß, 2005
10
Strategisches und Operatives Marketing-Management: ...
In der vorliegenden Arbeit wird der Planungs- und Entscheidungsprozesses des Marketing-Managements untersucht.
Anna Lena Bischoff, V. Hefle, F. Wolski, 2010

用語«REALITÄTSNAH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrealitätsnahという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EZB-Ratssitzung im Fokus - wie realitätsnah wird es?
Der Euro eröffnet heute gegenüber dem USD bei 1.0770 (07.32 Uhr), nachdem der Tiefstkurs der letzten 24 Handelsstunden bei 1.0710 im europäischen ... «GoldSeiten.de, 12月 16»
2
Schweizer Gerichtsmedizinerin findet «Tatort» durchaus realitätsnah
Die Schweizer Gerichtsmedizinerin Christine Bartsch, die einen auf realen Fällen beruhenden Erzählband geschrieben hat, findet die TV-Serie «Tatort» ... «FM1Today, 11月 16»
3
Beste Bedingungen für Feuerwehr-Ausbildung
„Unsere Feuerwehrleute können hier unter besten Bedingungen und sehr realitätsnah für den Ernstfall proben“, hob Eck bei der Einweihung hervor. «Bayernkurier, 11月 16»
4
Spektakuläre Übung: Feuerwehr trainiert realitätsnah
Spektakuläre Übung: Feuerwehr trainiert realitätsnah. Eine spektakuläre Einsatzübung fand vergangenes Wochenende im Großen Hartberg Tunnel der ... «NÖN.at, 10月 16»
5
Realitätsnah denken: Die dmexco-Trends 2016
Wer sich mit Onlinemarketing und App-Entwicklung befasst, muss die Nutzer in den Mittelpunkt aller Überlegungen stellen, meint Miriam Rupp, CEO von ... «Absatzwirtschaft, 9月 16»
6
Realitätsnahe Übung Was passiert, wenn es im Feuerwehrhaus ...
Realitätsnahe Übung ... Aber die Übung hat es trotzdem in sich und ist sehr realitätsnah gehalten, weshalb Wehrführer Walter das Treiben seiner Mannschaft ... «Osthessen News, 9月 16»
7
Realitätsnahe Berufsvorbereitung
Kreis Gütersloh (bit) - Das Wirtschaftsgymnasium am Reinhard-Mohn-Berufskolleg in Gütersloh vermittelt mit den Stufen 11 bis 13 in drei Jahren die allgemeine ... «Die Glocke online, 7月 16»
8
Mit Software Factory I/O 3D-Anlagen realitätsnah aufbauen
Mit Software Factory I/O 3D-Anlagen realitätsnah aufbauen. 27.06.16 | Redakteur: Julia Stemann. Mit der Software Factory I/O V2 können Industrieanlagen ... «Elektrotechnik, 6月 16»
9
Realitätsnahe Rettungsübung: Zwei Kinder im Seelbacher Weiher ...
Seelbach. Der Adrenalinspiegel der Einsatzkräfte stieg in Bruchteilen von Sekunden, als sie am späten Freitagabend die Alarmmeldung erhielten: „Zwei Kinder ... «SiegerlandKurier, 6月 16»
10
FW-EN: 60 Teilnehmer aus dem EN-Kreis üben in der Übungshalle ...
Dort wurden Gruppen- und Zugübungen realitätsnah geübt. Das Spektrum ging von Menschenrettungen, Brandbekämpfung, technischer Hilfeleistung sowie die ... «Presseportal.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. realitätsnah [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/realitatsnah>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z