アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bildungsfern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBILDUNGSFERNの発音

bildungsfern  [bịldungsfern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BILDUNGSFERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBILDUNGSFERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bildungsfern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Bildungsferne

Bildungsferne

教育とは、一般的に、人や集団のグループに教育がないことを指します。 この用語は婉曲表現を表す。 「教育的」という言葉は、 しばしば「無教養」という言葉を置き換えます。 しかし、この論争の概念の統一的な定義はありません。 ジェンダー、起源、または第一言語のような個人的な特徴を介して、これらの人のグループを定義するための部分的な試みが行われる。 他のアプローチは方向に進みます。 比較的少数の教育証明書を通じて この用語の概念は、 PISA研究の詳細な評価の文脈における「近教育」および「教育」という用語の使用を通じて、 ドイツの学校システムにおける非教育的な親の子どもたちが学者の子供よりも著しく悪い結果を達成したことが分かった。 国家貧困協議会は、この言葉を関係者のせいにして差別的であると述べた。 むしろ、「教育システムによって到達されていない人物」について話すべきである。 Bildungsferne bezeichnet allgemein die Abwesenheit von Bildung in einem Personenkreis oder einer Bevölkerungsschicht. Der Begriff stellt einen Euphemismus dar; das Wort „bildungsfern“ soll z. B. oft das Wort „ungebildet“ beschönigend ersetzen. Eine einheitliche Definition dieses umstrittenen Begriffs besteht jedoch nicht. Teilweise wird versucht, die Gruppe dieser Personen über persönliche Eigenschaften wie Geschlecht, Herkunft oder Erstsprache zu definieren. Andere Ansätze gehen in die Richtung, sie formal z.B. durch eine vergleichsweise geringe Anzahl an Bildungszertifikaten zu bestimmen. An Bekanntheit gewann der Begriff u.a. durch die Verwendung der Begriffe Bildungsnähe und Bildungsferne im Zusammenhang mit den Detailauswertungen der PISA-Studien; dort wurde festgestellt, dass Kinder bildungsferner Eltern im deutschen Schulsystem durchschnittlich deutlich schlechtere Ergebnisse erzielen als Kinder von Akademikern. Die Nationale Armutskonferenz bezeichnete den Begriff als diskriminierend, da er die Schuld den Betroffenen zuschiebe. Man solle lieber von "vom Bildungswesen nicht erreichten Personen" sprechen.

ドイツ語辞典でのbildungsfernの定義

教育志向ではなく、教育に興味がない教育的背景のない親の例。 nicht auf Bildung hin ausgerichtet, nicht an Bildung interessiertBeispielein bildungsfernes Elternhaus.
ドイツ語辞典で«bildungsfern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BILDUNGSFERNと韻を踏むドイツ語の単語


beliefern
beli̲e̲fern 
beziffern
bezịffern [bəˈt͜sɪfɐn]
entziffern
entzịffern [ɛntˈt͜sɪfɐn]
fern
fẹrn 
gegenwartsfern
ge̲genwartsfern [ˈɡeːɡn̩vart͜sfɛrn]
halsfern
hạlsfern [ˈhalsfɛrn]
insofern
insofẹrn, auch: [ɪnˈzoːfɛrn]  , österreichisch, schweizerisch nur: [ˈɪn…]
inwiefern
inwiefẹrn
koffern
kọffern
lebensfern
le̲bensfern [ˈleːbn̩sfɛrn]
liefern
li̲e̲fern 
opfern
ọpfern [ˈɔp͜fɐn]
pfeffern
pfẹffern 
praxisfern
prạxisfern [ˈpraksɪsfɛrn]
realitätsfern
realitä̲tsfern [realiˈtɛːt͜sfɛrn]
siriusfern
si̲riusfern
sofern
sofẹrn 
töpfern
tọ̈pfern
unfern
ụnfern
wirklichkeitsfern
wịrklichkeitsfern [ˈvɪrklɪçka͜it͜sfɛrn]

BILDUNGSFERNのように始まるドイツ語の単語

bildungsbürgerlich
Bildungsbürgertum
Bildungschance
Bildungsdichtung
Bildungsdünkel
bildungseifrig
Bildungseinrichtung
Bildungselement
Bildungserlebnis
Bildungsfabrik
bildungsfähig
bildungsfeindlich
Bildungsfreistellung
Bildungsgang
Bildungsgrad
Bildungsgut
Bildungsgutschein
Bildungshunger
bildungshungrig

BILDUNGSFERNのように終わるドイツ語の単語

abliefern
anliefern
aufopfern
ausliefern
ausufern
eifern
einliefern
einschläfern
entjungfern
kiefern
kupfern
mitliefern
nacheifern
nachliefern
puffern
schiefern
wetteifern
wiefern
wofern
überliefern

ドイツ語の同義語辞典にあるbildungsfernの類義語と反意語

同義語

«bildungsfern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BILDUNGSFERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bildungsfernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbildungsfernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bildungsfern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

教育上
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

educativamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

educationally
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शैक्षिक रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تربويا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

педагогически
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

educacionalmente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিক্ষাগতভাবে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pédagogiquement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelajaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bildungsfern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

教育的
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교육하게
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

educationally
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tính cách giáo dục
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கல்வியில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शैक्षणिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eğitimsel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

educativamente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wychowawczo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

педагогічно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

educațional
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκπαιδευτικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opvoedkundig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

didaktiskt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pedagogisk
5百万人のスピーカー

bildungsfernの使用傾向

傾向

用語«BILDUNGSFERN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«bildungsfern»の使用頻度を示しています。
bildungsfernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bildungsfern»で最も広く使用されている表現です。

用語«BILDUNGSFERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bildungsfern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bildungsfern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bildungsfernに関するニュースでの使用例

例え

«BILDUNGSFERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbildungsfernの使いかたを見つけましょう。bildungsfernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wie Schule funktioniert: Schüler, Lehrer, Eltern im Lernprozess
Unter der statistischen Perspektive der Pisa-Studien ist „bildungsfern" zunächst, wer aus einem Elternhaus ohne akademischen Abschluss stammt. Das ist eine ziemlich nüchterne Definition des Begriffs, der übrigens in den Pisa-Studien nicht  ...
Peter J. Brenner, 2009
2
Kalypso und der Schlosser: Basisbildung als Abenteuer im ...
Bildungsfern – bildungsnah/Bildungsaffinität Der Begriff „bildungsfern“ bezieht sich auf den Bildungsstand der Eltern und ist somit in erster Linie ein soziologischer Arbeitsbegriff. Er fokus- siert – ähnlich wie der Begriff der Bildungsarmut – die ...
Peter Schlögl, Krisztina Dér, 2011
3
Die etwas andere Bildungselite: eine empirische Untersuchung ...
Bildungsfern" bzw. „bildungsnah" werden hier lediglich als Beschreibung des erworbenen Schulabschlusses bzw. Bildungsstatus (der Eltern) verstanden. Als „ bildungsfern" gelten alle Abschlüsse unterhalb des Erwerbs der Hochschulreife.
Dana Frohwieser, 2009
4
Elternarbeit in der Förderschule: Ein Leitfaden mit ...
Oft wird mit dem Schlagwort „bildungsfern“ operiert, sei es aus soziologischer Sicht oder mit dem Anliegen, sogenannte bildungsferne Elternhäuser mit Projekten oder Trainings an Bildungseinrichtungen heranzuführen. Betrachten wir den ...
N. Altuntas, D. Kröll, 2011
5
Hausaufgaben yapmak: Ein ethnographischer Blick auf den ...
Auf das Wort „bildungsfern“ reagiert sie allergisch und nahezu aggressiv, als habe ich sie selbst als bildungsfern bezeichnet. Sie sei für diese Art von Anfrage nicht zuständig und fände die Einteilung (Kategorisierung) bildungsfern äußerst ...
Martina Nieswandt, 2014
6
(Mehr-)Sprachigkeit und Lingualismus: Die diskursive ...
Öster- reicherInnen Position A Position B (bestimmte) MigrantInnen Opfer, Benachteiligte der Mehrheitsgesellschaft ausgeliefert Assimilationsdruck ausgesetzt, marginalisiert von Herkunftsmilieu determiniert: bildungsfern, rückständig in ...
Niku Dorostkar, 2013
7
Der lernende Mensch in der Wissensgesellschaft: Perspektiven ...
Bildungsfern" bzw. „bildungsnah" werden hier lediglich als Beschreibung des erworbenen Schulabschlusses bzw. Bildungsstatus (der Eltern) verstanden. Als „ bildungsfern" gelten alle Abschlüsse unterhalb des Erwerbs der Hochschulreife.
Andrä Wolter, Claudia Koepernik, 2010
8
Beobachtung der Aneignung des Deutschen bei mehrsprachigen ...
Neben den bereits mehr oder weniger explizit aufgegriffenen Paaren gesteuert – ungesteuert und Inland – Ausland nennt er die Gegensatzpaare erwerben – lernen, unterprivilegiert – privilegiert und bildungsfern – bildungsnah (Ahrenholz  ...
Marion Döll, 2012
9
Forschung und Förderung: Promovierende im Blick der Hochschulen
... konstatiert werden muss, die strukturell bedingt ist“ (228). 21 Mit dem horizontal ausgerichteten Pfeil („bildungsfern“-„bildungsnah“) wird ein rela- tionales formales Bildungsmaß dargestellt, wobei die Kategorie „bildungsfern“ sehr grob ...
Jutta Wergen, 2011
10
Soziale Ungleichheit im Kindergarten: Orientierungs- und ...
An dieser Stelle weist sie auf die besondere Zusammensetzung der Eltern hin, die sie als bildungsfern bezeichnet. Sie setzt Strukturschwäche demnach mit Bildungsferne gleich83. Die Verwendung des sozialwissenschaftlichen Begriffes  ...
Beate Beyer, 2013

用語«BILDUNGSFERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbildungsfernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wer hat für den Brexit gestimmt?: Alt, bildungsfern, EU-Gegner
Rechtspopulismus hat Erfolgsrezepte, die auch in Großbritannien funktioniert haben. Die Zielgruppe ist dabei entscheidend und dabei war die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
2
Türkei - Der Staat bin ich
... an: Auf der einen Seite die "schwarzen" Türken (eine Bezeichnung, die auf die Soziologin Nilüfer Göle zurückgeht) - religiös, konservativ, arm, bildungsfern. «Süddeutsche.de, 6月 16»
3
Lehrplan 21: Der Lehrplan ist bildungsfern
Der Lehrplan leidet – um in den Worten von modernen Pädagogen zu sprechen – in erbärmlichster Art und Weise unter «Bildungsferne»! Nur wer die ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»
4
Bildungspolitik - "Bildungsfern" ist grausamer als "ungebildet"
"Man sagt ,bildungsfern' und denkt ,ungebildet'", schreibt Reichenbach. Seine ohnehin schon plausible Kritik gewinnt ihre Wucht auch noch durch eine ... «Süddeutsche.de, 8月 15»
5
Neue Studien belegen: Reiche sind bei Instagram, Bildungsferne ...
TechIteasy Wer viel Geld hat, will es zeigen: Einer neuen US-Studie zufolge ist Instagram das Social Network der Reichen und Schönen, während Facebook ... «Meedia, 4月 15»
6
Caritas-Projekt: Besser in die Schulzeit starten
Bildungschancen sind stark durch die soziale Herkunft bestimmt. Deshalb will Caritas Zürich mit freiwilligen «Copiloten» bildungsferne Eltern im ersten ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 15»
7
Sibylle Berg über Bauer sucht Frau und Co.: Wir alle sind bildungsfern
Schwiegertöchter werden verheizt, Bauern vorgeführt, arme Würste zu Superstars erhoben. Wir glauben, wir sind schlauer als das Trash-TV, das wir anschauen. «Spiegel Online, 12月 14»
8
"Bildungsfern" sollte zum Unwort erklärt werden
Ständig und überall taucht sie auf: die Vokabel "bildungsfern". Keine Sozialstudie, keine Debatte über Hartz IV, Bildungspolitik oder Integration, die ohne diesen ... «T-Online, 8月 14»
9
Schantall in der Schule: Familien aus bildungsfernen Schichten ...
Die: Das sind jene Eltern, die wir "bildungsfern" nennen, darunter viele, die schlecht deutsch sprechen. Es sind jene Familien, denen das bürgerliche Leben ... «Huffington Post Deutschland, 8月 14»
10
Bildungsbürgertum versus Prekariat: Schantall in der Schule
Die: Das sind jene Eltern, die wir "bildungsfern" nennen, darunter viele, die schlecht deutsch sprechen. Es sind jene Familien, denen das bürgerliche Leben ... «Süddeutsche.de, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. bildungsfern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bildungsfern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z