アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rechtsposition"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRECHTSPOSITIONの発音

Rechtsposition  Rẹchtsposition [ˈrɛçt͜spozit͜si̯oːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECHTSPOSITIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRECHTSPOSITIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rechtsposition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRechtspositionの定義

法的立場。 rechtliche Position.

ドイツ語辞典で«Rechtsposition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECHTSPOSITIONと韻を踏むドイツ語の単語


Acquisition
[ækvɪˈzɪʃn̩] 
Addition
Additio̲n 
Ambition
Ambitio̲n [ambiˈt͜si̯oːn]
Audition
Auditio̲n 
Definition
Definitio̲n 
Demolition
Demolitio̲n
Deposition
Depositio̲n
Disposition
Dispositio̲n [dɪspoziˈt͜si̯oːn]
Edition
Editio̲n 
Exhibition
Exhibitio̲n
Expedition
Expeditio̲n 
Exposition
Expositio̲n
Inhibition
Inhibitio̲n
Intuition
Intuitio̲n 
Limited Edition
[- ɪˈdɪʃn̩] 
Nutrition
Nutritio̲n
Position
Positio̲n 
Tradition
Traditio̲n 
Transition
Transitio̲n
à condition
[a kõdiˈsi̯õː] 

RECHTSPOSITIONのように始まるドイツ語の単語

Rechtspartei
Rechtsperson
Rechtspflege
Rechtspfleger
Rechtspflegerin
Rechtsphilosophie
Rechtspolitik
rechtspolitisch
Rechtspopulismus
Rechtspopulist
Rechtspopulistin
rechtspopulistisch
Rechtspositivismus
rechtspositivistisch
Rechtsprechung
rechtsradikal
Rechtsradikale
Rechtsradikaler
Rechtsradikalismus
Rechtsregierung

RECHTSPOSITIONのように終わるドイツ語の単語

Abolition
Aircondition
Inquisition
Investition
Juxtaposition
Koalition
Malnutrition
Munition
Opposition
Partition
Petition
Prohibition
Proposition
Repetition
Reposition
Requisition
Spedition
Superposition
Superstition
Transposition

ドイツ語の同義語辞典にあるRechtspositionの類義語と反意語

同義語

«Rechtsposition»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECHTSPOSITIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rechtspositionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRechtspositionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rechtsposition»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

法律地位
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

posición jurídica
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

legal position
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कानूनी स्थिति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الوضع القانوني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

юридическое положение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

posição jurídica
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আইনি অবস্থান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

situation juridique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kedudukan undang-undang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rechtsposition
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

法律上の位置
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

법적 위치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

posisi legal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

địa vị pháp lý
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சட்ட நிலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कायदेशीर स्थान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yasal durum
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

posizione giuridica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Stan prawny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

юридичне становище
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

poziţia juridică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νομική θέση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

regsposisie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rättsliga ställning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

juridiske stilling
5百万人のスピーカー

Rechtspositionの使用傾向

傾向

用語«RECHTSPOSITION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Rechtsposition»の使用頻度を示しています。
Rechtspositionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rechtsposition»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECHTSPOSITION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rechtsposition»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rechtsposition»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rechtspositionに関するニュースでの使用例

例え

«RECHTSPOSITION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRechtspositionの使いかたを見つけましょう。Rechtspositionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sachenrechtliche Rechtsposition und Ansprüche daraus
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Recht, Note: 1,7, DIPLOMA Fachhochschule Nordhessen; Abt.
Holger Schwarz, 2013
2
Die Rechtsposition von Kindern und Jugendlichen in den ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Hochschule Bremen, Veranstaltung: Familien- und Jugendhilferecht, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Diskussion um ...
Michaela Schnisa, Marie Seedorf, 2008
3
Jungunternehmerin Frau Rosig und ihre sachenrechtliche ...
Alfons Rau Jungunternehmerin Frau Rosig und ihre sachenrechtliche Rechtsposition sowie ihre Ansprüche und rechtlichen Möglichkeiten gegen die Firma 'Endlos Mobil' u.a. Seminararbeit Fachhochschule Nordhessen, Standort Mannheim ...
Alfons Rau, 2008
4
Die Unterscheidung von Eigentumsbindung und Enteignung: eine ...
Vorhandensein einer enteignungsfähigen Rechtsposition („konkrete vermögenswerte Rechtsposition int Sinne des Art. 14 ... ist nur möglich, wenn dem Betroffenen im Zeitpunkt des Zugriffs eine enteignungsfähige Rechtsposition zustand28.
Jochen Rozek, 1998
5
Rechtssicherheit als Freiheitsschutz: Struktur des ...
man von einem Recht (bzw.von einem subjektiven Recht), wenn man diese Relation, also eine Rechtsposition, meint: Ein Recht (Rechtsposition) ist ein Recht(Rechtsgegenstand) eines Rechtsträgers; wenn jemand ein Recht hat, befindet er ...
Frank Riechelmann, 2009
6
Öffentlich-rechtliches Baunachbarrecht: systematische ...
Rechtsposition des Nachbarn Der Dritte darf materiell-rechtlich (und dem materiellen Recht folgend verfah- 5 rensrechtlich und prozeßrechtlich) nur Eingriffe in seine Rechtsposition abwehren, nicht hingegen davon losgelöste Belastungen ...
Dittmar Hahn, Bernd H. Schulte, 1998
7
Die Vormerkung: Paragraph 883 BGB
Das Anwartschaftsrecht im Immobiliarsachenrecht ist vor allem deshalb anerkannt worden, um die Rechtsposition des Auflassungsempfängers, soweit sie einen bestimmten Sicherheitsgrad erreicht hat, verkehrsfähig zu machen, also die ...
Dorothea Assmann, 1998
8
Die Enteignungs - Entschädigung: Handbuch
Auch sie stellt keine Rechtsposition dar; denn der Mieter oder Pächter beispielsweise kann eine solche Vertragsverlängerung durch seinen Vertragspartner nicht erzwingen. Die unterbliebene Verlängerung eines Vertrages ist darum keine ...
Manfred Aust, Dieter Pasternak, Rainer Jacobs, 2007
9
Gestaltungsrahmen für das Gegendarstellungsrecht am Beispiel ...
Als vermögenswerte Rechtsposition ist auch der Raum in einer Zeitung anzusehen, da dieser für Personen, die außerhalb der Presse stehen, üblicherweise gegen Entgelt zur Verfügung gestellt wird. Der Raum in einem Presseprodukt stellt ...
Alexander Mahlke, 2005
10
Schadensersatz für Verlust der Nutzungsmöglichkeit einer ...
Daß der Bereicherte aus der von ihm angemaßten Rechtsposition entsprechende Nutzungsvorteile gezogen hat, ist insoweit nur eine Folge dieses Eingriffs. Für die Bestimmung des erlangten Etwas ergibt sich daraus, daß das Erlangte in der ...
Susanne Würthwein, 2001

用語«RECHTSPOSITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRechtspositionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kündigung und Freistellung - darf der Arbeitgeber nach einer ...
Durch Zuwarten kann sich ihre Rechtsposition verschlechtern. Die Geltendmachung eines weiteren Beschäftigungsanspruchs kann auch dann, wenn ... «anwalt.de, 11月 16»
2
Wirtschaftliche Zurechnung bei Wertpapiergeschäften
Von einer schwachen Rechtsposition ist ferner auszugehen, wenn dem Darlehensnehmer aufgrund sonstiger vertraglicher Rechte des Darlehensgebers keine ... «Haufe - News & Fachwissen, 11月 16»
3
Architekt und Stadt Stuttgart uneins über Bahnhofsumfeld
Man habe Ingenhoven die Rechtsposition der Stadt erläutern wollen, doch ein entsprechendes Gespräch habe dieser abrupt abgebrochen und seinen ... «SWR Nachrichten, 9月 16»
4
Rechte der Opposition - Zu klein, um Gehör zu finden?
Und eine gesicherte Rechtsposition vermag die Geschäftsordnung allein nicht zu vermitteln." Wieland, der an der Universität für Verwaltungswissenschaften in ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
5
Wissenschaftszeitvertragsgesetz tritt zum 17.3. in Kraft
Die Rechtsposition befristet Beschäftigter an Hochschulen und Forschungseinrichtungen habe sich verbessert, «wenn die neuen Befristungsregelungen nicht ... «Haufe - News & Fachwissen, 3月 16»
6
WM-Affäre: DFB will wohl 6,7 Millionen von Fedor Radmann
"Es geht auch in diesem Fall darum, Rechtspositionen zu erhalten", sagte ein DFB-Sprecher der Zeitung: "In der Schweiz geschieht dies durch das ... «Sport1.de, 2月 16»
7
Mieterhöhuing nach Eigentümerwechsel: Kein Recht auf ...
Der neue Eigentümer tritt in die Rechtsposition des alten ein und übernimmt alle Rechte und Pflichten. Es muss auch kein neuer Mietvertrag abgeschlossen ... «Frankfurter Neue Presse, 2月 16»
8
"Natürlich kann man das Grundrecht auf Asyl beschränken"
Aber ist es nicht so, dass man immer einen Gutachter findet, der eine gewünschte Rechtsposition vertritt? Schumann: Aber keinen qualifizierten Gutachter! «Bayerische Staatszeitung, 1月 16»
9
Zurechnung von Aktien bei Wertpapierleihe
Die Gesamtwürdigung der Umstände zeigt somit, dass X lediglich eine formale zivilrechtliche Rechtsposition, eine leere Eigentumshülle, verschafft wurde, die ... «Haufe - News & Fachwissen, 1月 16»
10
Merkel übt Selbstjustiz bei Asylrecht
Der frühere Präsident des Verfassungsgerichtshofs für das Land Nordrhein-Westfalen, Michael Bertrams, hält die Rechtsposition von Bundeskanzlerin Angela ... «Bundesdeutsche Zeitung, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rechtsposition [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rechtsposition>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z