アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Audition"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AUDITIONの語源

lateinisch auditio, zu: auditare = oft hören. englisch audition < lateinisch auditio, ↑Audition.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAUDITIONの発音

Audition  [Auditio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUDITIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUDITIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Audition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAuditionの定義

内的な言葉の聞き取りとそれに伴うより高いパワーのメッセージの聞き取り。 歌手、ダンサー、俳優がオーディション、オーディション、オーディションのために歌うイベント。 das innere Hören von Worten und das damit verbundene Vernehmen von Botschaften einer höheren Macht. Veranstaltung, bei der Sänger, Tänzer, Schauspieler wegen eines Engagements vorsingen, vortanzen, vorsprechen.

ドイツ語辞典で«Audition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUDITIONと韻を踏むドイツ語の単語


Acquisition
[ækvɪˈzɪʃn̩] 
Addition
Additio̲n 
Ambition
Ambitio̲n [ambiˈt͜si̯oːn]
Definition
Definitio̲n 
Demolition
Demolitio̲n
Deposition
Depositio̲n
Disposition
Dispositio̲n [dɪspoziˈt͜si̯oːn]
Edition
Editio̲n 
Exhibition
Exhibitio̲n
Expedition
Expeditio̲n 
Exposition
Expositio̲n
Inhibition
Inhibitio̲n
Intuition
Intuitio̲n 
Limited Edition
[- ɪˈdɪʃn̩] 
Nutrition
Nutritio̲n
Opposition
Oppositio̲n 
Position
Positio̲n 
Tradition
Traditio̲n 
Transition
Transitio̲n
à condition
[a kõdiˈsi̯õː] 

AUDITIONのように始まるドイツ語の単語

Audiometer
Audiometrie
audiometrisch
Audion
Audiostream
Audiotex
Audiovision
audiovisuell
Audit
Auditeur
auditieren
Auditing
Audition colorée
auditiv
Auditor
Auditorin
Auditorium
Auditorium maximum
Auditus

AUDITIONのように終わるドイツ語の単語

Abolition
Aircondition
Apposition
Inquisition
Investition
Juxtaposition
Koalition
Malnutrition
Munition
Partition
Petition
Prohibition
Proposition
Repetition
Reposition
Requisition
Spedition
Superposition
Superstition
Transposition

ドイツ語の同義語辞典にあるAuditionの類義語と反意語

同義語

«Audition»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUDITIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Auditionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAuditionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Audition»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

面试
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

audición
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Audition
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

श्रवण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاختبار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прослушивание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

audição
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শ্রুতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

audition
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Audition
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Audition
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オーディション
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오디션
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

audisi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Audition
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒத்திகையா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

işitme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

audizione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przesłuchanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прослуховування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

audiție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακοή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oudisie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

audition
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

audition
5百万人のスピーカー

Auditionの使用傾向

傾向

用語«AUDITION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Audition»の使用頻度を示しています。
Auditionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Audition»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUDITION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Audition»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Audition»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Auditionに関するニュースでの使用例

例え

«AUDITION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAuditionの使いかたを見つけましょう。Auditionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Facetten der japanischen Populär- und Medienkultur
Reigen der Gewalt und kritisches Kunstwerk: Anmerkungen zu Struktur und Rezeption von Miike Takashis Film Audition Miriam Rohde, Hamburg Der Regisseur MllKE Takashi =M^<$1 (*1960) ist seit dem internationalen Festival- Erfolg seines ...
Stephan Köhn, Martina Schönbein, 2007
2
Reflexive Repräsentationen: Diskurs, Macht und Praxis der ...
Literaturverzeichnis Allon, Yoram (2002): Rezension Audition. In: www.kamera. co.uk/reviews_extra/auditi- on. php. Bartok, Dennis (2002): Interview with Takeshi Miike. DVD Audition. "Takeshi Miike's twisted take on modern dating is a warped  ...
‎2004
3
Das Martyrium Des Polykarp: Ubersetzt Und Erklart
Gattungselements der Audition erreicht der Verfasser folgendes: a) Die Bestärkungsformel i'oxue ... können die Re/ipienten des MartPol unmittelbar auf sich selbst übertragen; so wie Polykarp wird jeder standhafte Märtyrer wunderbar gestärkt ...
Gerd Buschmann, 1998
4
White Hum – Literarische Synästhesie in der zeitgenössischen ...
Dr. Jules Millet gebraucht ihn in seiner Arbeit zur Audition Colorée (Montpellier 1892) als Oberbegriff für die bis dahin als sensations associées bezeichneten Phänomene.41 Audition colorée ist dagegen eine bis dato gängige Bezeichnung  ...
Ines Theilen, 2008
5
Semantik der Gelassenheit: Generierung, Etablierung, ...
scheint die Audition der Widerhall der in der Lectio des Stundengebets gehörten Worte zu sein. Der eingeblendete liturgische Kontext stellt damit einen Bezug zur Heilsgeschichte her, die über die Liturgie aktualisiert wird. Gleichzeitig nimmt ...
Susanne Bernhardt, Burkhard Hasebrink, Imke Früh, 2012
6
Buschmann:martyrium Polycarpi Bznw 70:
Die Audition gibt eine grundsätzliche Legitimation des Martyriumsverhaltens des Polykarp. - Dem katholisch-orthodoxen Bischof wird ein charismatisches Element zugewiesen, das charismatische Gegner (Montanisten) womöglich gern für ...
Gerd Buschmann, 1994
7
Deutsche Übertragungen der Divinia Commedia Dante ...
Eine Audition für D— Henri in der Oper verlangen. 5 25. Billing 26. R. Rivoli [-] 2 Zahnarzt /-/ 1/2 n Mainvielle-Fodor - Gagliani - Zu Jules Jeanin - Beauregard - an Brandus daß die Gazette und Messager des theatres die Partitur anzeigt/,/ an ...
Esther Ferrier, 1994
8
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
Theater/ eine Komödie ~: put on an act for sb. Qitr. V. |A iimlni. ~: play to or for sb.; einer Jury ->*: perform in front of a Jury; fei ( bei einer Bewerbung ) audition, have an audition (bei for); jmdn. ~ lassen audition sb. Vor spräche die (osterr.) ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
9
Einführung in die Liturgiewissenschaft
Vision stieg die ganze Quelle des Heiligen Geistes auf ihn herab und ruhte auf ihm Audition Und eine Stimme aus dem Himmel sprach: Du bist mein geliebter Sohn, an dir habe ich Ge— fallen gefunden. Audition Und eine Stimme aus dem  ...
Reinhard Meßner, 2009
10
Spuk der Frauenseele: weibliche Geister im japanischen Film ...
Für Ishibashi Ryö war Audition nicht seine letzte Begegnung mit einer gefährlichen, weiß gekleideten Frau. 2004 spielte er in der amerikanischen N euverfilmung von Ju-on (>>The Grudge<<, Regie: Shimizu Takashi) den Polizisten ...
Elisabeth Scherer, 2011

用語«AUDITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAuditionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Actress Thandie Newton recounts being a victim of sexual abuse ...
“It turns out that the director was showing that audition tape to his friends after poker games at his house. And they would all get off on it,” Newton told W. «Business Insider, 7月 16»
2
Kit Harington Got Into a Fight at McDonald's Right Before His Jon ...
Before the audition, he had starred in the play War Horse, and after that, he tried out in three different auditions for the pilot of Game of Thrones. Here's a feature ... «Esquire.com, 6月 16»
3
Cheerleader-Audition der LA Rams
Gestatten: die neuen Cheerleaderinnen der L.A. Rams. Bis es zu diesem Foto kam, musste die Spreu allerdings erst vom Weizen getrennt werden . «spox.com, 4月 16»
4
'Britain's Got Talent': Simon Cowell Risks His Life During Dangerous ...
Simon Cowell puts his life on the line during a seriously dangerous 'Britain's Got Talent' audition, set to air on Saturday (30 April) night's show. The music mogul ... «Huffington Post UK, 4月 16»
5
Jake Gyllenhaal explains how he bombed a 'Lord of the Rings ...
At the audition, Gyllenhaal had a couple things that worked against him, the first being that he didn't prepare for a scene with no scripted lines. "There were a lot ... «Business Insider, 3月 16»
6
This Hot, Young Music Teacher Absolutely Nailed His Performance ...
For his blind audition, the handsome singer performed "Can't Find My Way Home," and it only took a few notes for Christina Aguilera to turn her chair around. «POPSUGAR, 3月 16»
7
The Audition: Seht Leonardo DiCaprio VS Robert DeNiro in ...
Dieser könnte ihm nun zum Verhängnis werden, aber seht selbst: Hier ist der komplette Kurzfilm “The Audition”, in dem DiCaprios Stammregisseur Martin ... «Giga.de, 2月 16»
8
The 25 Greatest 'American Idol' Auditions
American Idol is about to end (sniff), and while we're already down to the nitty gritty, for many viewers, the early audition process is their favorite part of any given ... «Yahoo Music, 1月 16»
9
Veteran entertainer Bernie Clifton auditions on The Voice
Entertainer Bernie Clifton says he went on BBC One's The Voice to show there was "more to me than the ostrich". The 79-year-old, who became known in the ... «BBC News, 1月 16»
10
Wow This Husband-Wife American Idol Audition Got Too Real Real ...
“I'm the better singer sooo don't tell him I said that, because he really thinks he is,” Alex squealed before her audition. “We've never had an opportunity to really ... «Jezebel, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Audition [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/audition>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z