"Juxtaposition"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でJUXTAPOSITIONの発音

Juxtaposition  [Juxtapositio̲n]

ドイツ語でJUXTAPOSITIONはどんな意味ですか？

並置

Juxtaposition

並置とは、例えば、2つの脳領域または2つの感受性のような、近接した近傍を意味する。 両方がお互いに近いことは重要ですが、お互いに区別することができ、互いに完全に独立していることができます。 並置から関係への参加は、一般的に論理的な誤りです。 詳細には、並置という用語は次のものを指します：▪2つの構造または身体部分の解剖学的に密な位置▪結晶の成長における類似部分の付着▪新しい単語への2つの単語の直接リンク、 B.退屈な点▪点や記号を持たないリンク、例えばaの代わりにbを乗算して表現する。

Eine Juxtaposition bedeutet eine enge Nachbarschaft, zum Beispiel zweier Hirnzonen oder zweier Befindlichkeiten. Wichtig ist dabei, dass beides einander nahe liegt, aber durchaus voneinander zu unterscheiden ist und sogar voneinander völlig unabhängig sein kann. Von einer Juxtaposition auf eine Beziehung zu schließen ist im Allgemeinen ein logischer Fehlschluss. Im Einzelnen bezeichnet der Ausdruck Juxtaposition: ▪ die anatomisch dichte Lage zweier Strukturen oder Körperteile ▪ das Anlagern gleichartiger Teile beim Kristallwachstum ▪ das direkte Verbinden von zwei Wörtern zu einem neuen, z. B. Langeweile ▪ bei einer Multiplikation die Verknüpfung ohne Punkt oder sonstiges Zeichen, beispielsweise ab statt a·b Siehe auch Wiktionary: Juxtaposition – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen...

ドイツ語辞典でのJuxtapositionの定義

合成とは対照的に語の形成の特別な形態としての統語的偶然性の手足の集合は、共通の表面を有する2つの結晶を形成する組成に至る。

Zusammenrückung der Glieder einer syntaktischen Fügung als besondere Form der Wortbildung bloße Nebeneinanderstellung im Unterschied zur Komposition, zur Zusammensetzung Ausbildung von zwei miteinander verwachsenen Kristallen, die eine Fläche gemeinsam haben.

JUXTAPOSITIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のJuxtapositionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのJuxtapositionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Juxtaposition»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 并列
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: yuxtaposición
• ドイツ語翻訳家 - 英語: juxtaposition
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मुक़ाबला
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تجاور
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: соседство
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: justaposição
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সন্নিধি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: juxtaposition
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: saling bertindih
• ドイツ語: Juxtaposition
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 並置
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 나란히 놓기
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: awit
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: vị trí kề nhau
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தீர்வை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सान्निध्य
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: dizme
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: giustapposizione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zestawienie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: сусідство
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: juxtapunere
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αντιπαράθεση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: jukstaposisie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: juxtaposition
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: sammenstilling

«JUXTAPOSITION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からJuxtapositionの使いかたを見つけましょう。Juxtapositionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die slavischen Sprachen: ein internationales Handbuch zu ...

Juxtaposition 1. Juxtaposition in der Sprachwissenschaft 2. Anwendung des Begriffs auf die Syntax 3. Der Terminus Apposition 4. Typen von Appositionen 5. Resümee 6. Literatur (in Auswahl) Abstract In linguistics, 'Juxtaposition' is known as ...

Sebastian Kempgen, 2009

Lehrbuch der philosophie

fache Kräfte können nimmermehr von der Art sein, daß sie sich gleichgil- tig gegen Ruhe und Bewegung verhalten, und können daher auch durch Juxtaposition zu einander diese Eigenschaft nicht contrahiren. si. Ebenso verhält es sich mit ...

Albert Stöckl, 1872

Versuch einer allgemeinen physiologischen Chemie von G. J. ...

Juxtaposition. Ein anderer wesentlicher Unterschied wird in der Art und Weise, auf welche organische und anorganische Körper entstehen, gesucht. In den anorganischen Stoffen nimmt man Juxtaposition, in den organischen Wachsthum , ...

G. J. Mulder, 1844

Der architektonische Raum: fünfzehn Lektionen über die ...

Die periphere Juxtaposition ist neben ihrer sozialen Notwendigkeit von großem Vorteil für die Architektur. Liegt die Zelle peripher im Hof, dann übernimmt sie von selbst einen Teil der Abgrenzung des Hofes. Durch die Juxtaposition von ...

Hans van der Laan, 1992

Text und Schuld: Die Rhetorik psychiatrischer Gerichtsgutachten

Das Format der Juxtaposition Neben dem Format der Kommentierung verwenden Gutachtenverfasser das Format der Juxtaposition, um einer Orientierung am offiziellen Adressaten auch in solchen Thementeilen Ausdruck zu verleihen, die in ...

Stephan Wolff, 1995

Griechische Verslehre

„_v__(= x)_„__ (V. 72) «- „_v_'_„__ (Str.6): der abweichende Vers hat Prolongation mit Hilfe von Anceps; die übrigen Verse haben Juxtaposition und sind demzufolge um ein (Anceps-)Element — und um eine Silbe - kürzer (xSxs_ «xs's_).

C. M. J. Sicking, Marlein van Raalte, 1993

Temporale Satzverbindungen in altosmanischen Prosatexten

2.2.1 Juxtaposition (Typ geldi gördi) Bei dem juxtaponierenden (asyndetischen) Typ handelt es sich um einen weit verbreiteten genuin türkischen Typ. Ich nenne ihn hier den Typ geldi gördi [komm:PRÄT3 SG seh:PRÄT3SG] „[er] kam - [er] ...

Helga Anetshofer, 2005

Das Verb im Chinesischen, Hmong, Vietnamesischen, Thai und ...

Die Juxtaposition - Koordination - lexikalische Koordination - syntaktische Koordination - Finalität - lexikalische Finalität - syntaktische Finalität 3. Die modifizierende Verbserialisierung 3.1. Verben als Modifikatoren des Hauptverbs 3.2.

Walter Bisang, 1992

Türöffner zum Erfolg: wie Sie bei Gesprächspartnern und ...

9) Die Juxtaposition Die Juxtaposition ist ein Sprachcode-Baustein, mit dem Sie unvereinbare Positionen sprachlich nebeneinanderstellen können, mit dem Sie vergleichen und kontrastieren können. Sie hilft Ihnen als Redner zugleich, ...

Peter A. Worel, 2011

The Sentence in Biblical Hebrew

A typical phrase-level apposition places in juxtaposition two words or phrases with a common referent, or at least some overlap in their fields of reference. Examples: Dr. Livingstone, the explorer; red apple. Dr. Livingstone and the explorer are ...

Francis I. Andersen, 1980

用語«JUXTAPOSITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からJuxtapositionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

A brilliant juxtaposition

I don't know if it was intentional on the Star's behalf but kudos to you anyhow for a recent brilliant juxtaposition. On Thursday there was follow-up article ... «Toronto Star, 9月 16»

Juxtaposition Arts CEO DeAnna Cummings talks about helping ...

Neal St. Anthony • [e-mail] DeAnna Cummings, executive director of Juxtaposition Arts, said, “Our work seeks to be a bridge to ... «Minneapolis Star Tribune, 9月 16»

Circa and Eugene Snowden, a juxtaposition of two Orlando soul ...

Circa and Eugene Snowden, a juxtaposition of two Orlando soul men (Will's Pub). Posted By Bao Le-Huu on Wed, Aug 31, 2016 at 2:50 PM. THIS LITTLE ... «Orlando Weekly, 8月 16»

Juxtaposition: Hillary and the Rich Fool

Juxtaposition: Hillary and the Rich Fool. By Peter Skurkiss. The gospel reading at Catholic Mass this past Sunday was on the Rich Fool (Luke 12:13-21). «American Thinker, 8月 16»

The Odd Juxtaposition In Biotech Venture Capital: Delivering ...

Biotech has been one of the hottest sectors in the venture capital asset class over the past few years. Strong IPO and M&A markets have put wind in the sails of ... «Forbes, 8月 16»

New faces, title defense a unique juxtaposition for United States ...

The U.S. women are defending World Cup and Olympic champions, but they head to Rio with plenty of first-time Olympians. Paul Tenorio analyzes. «FourFourTwo USA, 7月 16»

Fairies-clenched fists juxtaposition a bizarre refutation of Oblation

The juxtaposition of fairy gentleness with the bellicosity of clenched fists seemed a bizarre refutation of the statue Oblation's open-arms display of self-sacrifice. «Inquirer.net, 7月 16»

“BROOKLYN: JUXTAPOSITION” Brings Gallery Art to Crown Heights ...

However that changed on June 30, with the opening of Repair the World NYC's group art show “BROOKLYN: JUXTAPOSITION.” Curated by Aimee Rubensteen ... «Brooklyn Reader, 7月 16»

J is for Juxtaposition: share your artwork now

What do you see in this collage by Petr Galadzhev from 1924? Women as athletes, mothers, wives, public figures: heroes. The Soviet superwoman ... «The Guardian, 7月 16»

2016 Eureka! awards winner: Juxtaposition Arts Inc.

Roger and DeAnna Cummings launched Juxtaposition Arts Inc. in 1995 as an after-school arts program for young people in North Minneapolis. Over the years it ... «Minneapolis / St. Paul Business Journal, 6月 16»