"Redakteur"辞典でのドイツ語の意味

REDAKTEURの語源

französisch rédacteur, zu lateinisch redactum, 2. Partizip von: redigere, ↑redigieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でREDAKTEURの発音

Redakteur  […ˈtøːɐ̯] 

ドイツ語でREDAKTEURはどんな意味ですか？

エディタ

Redakteur

編集者とは、プレス、ラジオ、テレビ、インターネット、または他のメディアの従業員であり、編集部門で編集作業を行います。 それはしばしばジャーナリストであり、テキストを書いたり書く。 ラジオ、例えばラジオドラマでは、彼の作品は講師の作品に似ています。 しばしば、編集者は特定の科目、部門を担当します。 エディタは、通常、言語使用の永続的なジャーナリストです。 出版社が提供するメディアのジャーナリズム的および政治的ガイドラインに従わなければならない。 古典的、政治的、文化的、地域的、ビジネス的、スポーツ的な部門の責任者は部長です。 いくつかの編集者。 エディトリアル全体の責任者はチーフエディターまたはプログラムディレクターです。 多くの新聞出版社では、地域外の専門分野が司書の記事にまとめられています。 比較的新しい形態の組織がニュースデスクです。大規模なオフィスでは、編集者がさまざまなトピックとそれに対応する投稿とページを担当しています。

Ein Redakteur ist ein Mitarbeiter in Presse, Hörfunk, Fernsehen, Internet oder anderen Medien, der innerhalb der Redaktion redaktionelle Aufgaben übernimmt. Oft handelt es sich um einen Journalisten, der Texte redigiert oder auch selbst schreibt. Im Rundfunk, zum Beispiel der Hörspielredaktion, ähnelt seine Arbeit der eines Lektors. Oft ist der Redakteur für ein bestimmtes Sachgebiet, ein Ressort, zuständig. Ein Redakteur ist im Sprachgebrauch meist ein fest angestellter Journalist. Er muss sich an die publizistische und politische Leitlinie des Mediums halten, die vom Verleger vorgegeben wurde. Verantwortlich für die Ressorts, etwa die klassischen wie Politik, Kultur, Lokales sowie Wirtschaft und Sport, ist der Ressortleiter; ihm unterstellt sind mehrere Redakteure. Verantwortlich für die gesamte Redaktion ist der Chefredakteur bzw. Programmdirektor. Bei vielen Zeitungsverlagen werden überregionale Sachgebiete in einer Mantelredaktion zusammengefasst. Eine relativ neue Organisationsform ist der Newsdesk: In einem Großraumbüro sitzen Redakteure, die unterschiedliche Themenbereiche verantworten und die entsprechenden Beiträge und Seiten planen.

ドイツ語辞典でのRedakteurの定義

新聞や雑誌、ラジオやテレビ、編集のために働く人。 記事の選択、編集、または書くBeispielerは政治、経済、そしてスポーツエディターを担当する大手新聞編集者の編集者です。

jemand, der für eine Zeitung oder Zeitschrift, für Rundfunk oder Fernsehen, für ein Sammelwerk o. Ä. Beiträge auswählt, bearbeitet oder selbst schreibt Beispieleer ist Redakteur bei/an einer großen ZeitungRedakteur für Politik, Wirtschaft, Sportder verantwortliche Redakteur.

ドイツ語で«REDAKTEUR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Redakteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Redakteurのドイツ語での同義語

Moderator · Moderatorin · Redaktor · Redaktorin · Schriftleiter · Schriftleiterin

REDAKTEURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のRedakteurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRedakteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Redakteur»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 编者
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: editor
• ドイツ語翻訳家 - 英語: editor
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: संपादक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: محرر
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: редактор
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: editor
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সম্পাদক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: éditeur
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: editor
• ドイツ語: Redakteur
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: エディタ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 편집자
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: editor
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: biên tập viên
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஆசிரியர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: संपादक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: editör
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: editore
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: redaktor
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: редактор
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: editor
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: συντάκτης
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: redakteur
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: redaktör
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: editor

ドイツ語での«REDAKTEUR»の引用

Redakteurという言葉で有名な引用文や文章

1

Adlai Ewing Stevenson

Ein Redakteur ist ein Mann, der die Spreu vom Weizen trennt und dann die Spreu druckt.

2

Ernst Probst

Bevor ich Redakteur wurde, dachte ich, alle Journalisten seien besonders kluge, kreative, hilfsbereite und mutige Menschen. Mit zunehmendem Alter erkenne ich: Das war mein größter Irrtum.

3

Ferdinand Lassalle

Denn der Korrespondent muß schreiben, wie der Redakteur und Eigentümer will; der Redakteur und Eigentümer aber; was die Abonnenten wollen und die Regierung erlaubt.

4

Wilhelm II.

B.T. (Berliner Telegraph) hatte die Frechheit und Unflätigkeit, meiner Mutter die abscheulichsten Sachen nachzusagen. Ich habe Plessen und Löwenfeld mit Revolver und Degen auf das Redaktionsbüro geschickt und den Redakteur zum Widerruf gezwungen. Ew. Exzellenz überlasse ich, das Schweinepack von Zeitungspiraten durch die Presse gebührend zu brandmarken.

5

Bruno Kreisky

Lernen S' a bisserl Geschichte, Herr Redakteur!

6

Ernst Probst

Auch jene Leute, die jahrelang keinen einzigen Artikel geschrieben haben, nennen sich Redakteur.

7

Oliver Kalkofe

Ganz schlimm ist, daß das Fernsehen so zynisch geworden und zu einem Medium verkommen ist, bei dem es nur darum geht, irgendwie Geld zu machen, als Redakteur nicht entlassen zu werden und das Publikum zu bescheißen.

8

Danny Kaye

Eine Stadt, in der jeder von jedem alles weiß und trotzdem das Lokalblatt kauft, um zu sehen, wieviel davon der Redakteur zu veröffentlichen wagt.

9

Danny Kaye

Eine Kleinstadt ist ein Ort, in der jeder von jedem alles weiß und trotzdem das Lokalblatt kauft, um zu sehen, wieviel davon der Redakteur zu veröffentlichen wagt.

«REDAKTEUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRedakteurの使いかたを見つけましょう。Redakteurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Fesseln Internet und Co. den Redakteur an seinen Schreibtisch?

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Note: 1,0, Hochschule Bremen, Veranstaltung: Medientheorie IV, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Christian Selz, 2007

Der Redakteur

Günter Mydlak. Lehrerinnen steckten die Köpfe noch enger zusammen. „ BesseristJura oderGeschichte oderMedizin oder Wirtschaft oder Sport“, fuhr Martin Gystrow fort. „Dann hat man später als Journalist ein Fachgebiet, von dem man viel ...

Günter Mydlak, 2013

Der Redakteur als Gatekeeper - Eine Untersuchung von James ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 2,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Publizistik), Veranstaltung: Theorien der Nachrichtenauswahl, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...

Oliver Riehl, 2007

Freier Journalist oder angestellter Redakteur: Ein ...

‚I N H A L T-S v E R Z E I c H'N I's w ‚H +a P* H NNNNN Seite Freier Journalist und angestellter Redakteur 5 .1. Problematik .2. Joürnalisten .3. Historie .4. Diskrepanzen Freier Journalist / Redakteur .l. Definitionen .l.l. Redakteur .1.2- Freier ...

Wolfgang Willems, 1997

Die freie Presse ; Ein Volksblatt ; Verantwortlicher ...

N---263-> Verantwortlicher Redakteur: J. "bleibt, Rückkehr des Naifers. Als am 18 . Mai die ruehlofe Hofadelspartei ihr eigenes Schickfal in den Augen des Kaifers fo lifiig mit feinen Intereffen verfluchten, da mochte fie wohl kaum erwarten. daß ...

J ..... Neidl, 1848

Das junge Oesterreich. Nazional-politisches Organ der Wiener ...

Redakteur: Ludwig Eckardt. 20Abfchied an meine Lefer! Da ich die Mitredakzion des „Freimüthigen“ übernommen habez fcheide ich von dem Publikum diefer Blätterz und wünfche den Freunden meiner deutfch en und entfchied en en ...

Ludwig Eckardt, 1848

Der Hofnarr

Zo kr. oder einen Kronenthaler von dem Redakteur verlangt, so schau« dnt Einem die Haut! Um dieses miserabli Bier« geld, welches man einem Hausknecht oft für einen Gang, für das Kleider ausklopfen, Stiefelputzen :e. oder jedem ...

Allgemeine deutsche Bürger- und Bauern-Zeitung: Ein Organ ...

„dinBerlufi eine? echten Mensche n- Kreundeö — Der bei Vielen so beliebte Mißbrauch des Adjektiv echte gehört such zu den Schwülstigkciten des Herrn Redakteurs. Wie unterscheidet der Herr Redakteur einen echten Menschenfreund von ...

Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...

Redakteur. Lassen Sie sich drob keine grauen Haare wachsen ; ich bürge Ihnen für di« Pünktlichkeit der Dame. Das Heirathen ist eine Spekulation, wobei die Weiber nicht ausbl»'ben. (Sin Laufjunge tritt herein.) Laufjunge. Eine Dame ist in  ...

Wertorientierte interne Unternehmungskommunikation in ...

... Leitung Themenverantwortung Produkt Marke 1 r A Nr Redakteur 1 Redakteur 1 Redakteur 1 Redakteur 1 Redakteur 1 ... 3 Themenverantwortung Produkt Marke 2 Redakteur 2 Redakteur 2 Redakteur 2 Redakteur 2 Redakteur 2 Redakteur ...

Wolfram Heger, 2005

用語«REDAKTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRedakteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Huby erzählt über seine Zeit als Blaumännle-Redakteur

Felix Huby, mit bürgerlichem Namen Eberhard Hungerbühler, begann seine Karriere als Blaumännle-Redakteur. Der 1938 geborene Schriftsteller, der ... «Südwest Presse, 11月 16»

"profil"-Redakteur Lahodynsky zwei weitere Jahre AEJ-Präsident

Wien – "profil"-Redakteur Otmar Lahodynsky ist am Samstag auf zwei weitere Jahre als Präsident der "Vereinigung Europäischer Journalisten" (AEJ) ... «derStandard.at, 11月 16»

WANTED: t3n sucht Online-Marketing-Redakteur(in)

Du kennst immer die neuesten SEO-Kniffe, bist textlich stilsicher und hast einfach Lust, dich auf das Thema Online-Marketing zu stürzen? Dann bewirb dich jetzt ... «t3n Magazin, 11月 16»

Redakteur Winfried Thum geht in den Ruhestand: Ein Abschied ...

So lange hat Winfried Thum als Redakteur des Medienhauses seine Leser in Konstanz und später in Markdorf unterhalten, hat ihnen spannende Geschichten ... «SÜDKURIER Online, 10月 16»

ORF-Redakteur Franz Zeller ausgezeichnet

Der Salzburger Journalist und Krimi-Autor Franz Zeller, der seit Jahren in Wien bei Radio Österreich 1 als Redakteur und Moderator arbeitet, hat vom Land ... «ORF.at, 9月 16»

News & Magazin-Redakteur

News & Magazin-Redakteur. Derzeit suchen wir zur Verstärkung unseres Teams Redakteure für das Verfassen von Magazin, News, FAQ und Technik-Artikeln. «Notebookcheck, 9月 16»

Staatspreis an STANDARD-Redakteur Klaus Taschwer

Wer ein Teil des "gesellschaftlichen Immunsystems" gegen Verdummung ist, darf auch als solcher gewürdigt werden: Wissenschaftsminister Reinhold ... «derStandard.at, 9月 16»

"Rabauken-Jäger"-Fall: Gericht spricht Nordkurier-Redakteur ...

Die Richter am OLG hielten dem Redakteur zugute, dass er versucht habe, den Jäger nach den Gründen für sein Verhalten zu befragen. Dies sei aber wegen ... «RP ONLINE, 9月 16»

Theodor-Wolff-Preis: Auszeichnung für ZEIT-Redakteur

Heinrich Wefing hat den Theodor-Wolff-Preis in der Kategorie Meinung erhalten. Auszeichnungen wurden in vier Sparten vergeben. 7. September 2016, 21:35 ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»

Ex-Neon-Vize Sascha Chaimowicz ist verantwortlicher Redakteur ...

Mai 2016 ist Sascha Chaimowicz als Redakteur bei der Zeit tätig – nun wartet bereits die nächste Aufgabe auf den ehemaligen G+J-Mann: Der Ex-Vize von ... «Meedia, 8月 16»